Cri de guerre des musulmans

vient de parler si duremeut. Mais sors un instant, et reviens m'informer quels sont les étrangers qui se trouvent dans le camp, car cœ trompettes n'appartiennent pas à la chrétienté.

De Vaux sortit du paviUon pour exécuter les ordres du roi, bien résolu à ne pas faire une longue absence. Il recommanda aux olliciers qu'il laissait près de Richard de redoubler d attention sur leur souverain, les menaçant de faire tomber sur eux toute la responsabilité ; menace qui, en augmentant leur timide inquiétude, ne les rendit pas plus propres à rcmphr leurs fonctions j car, après la colère du monarque, ils ne craignaient peut-être rien tant que celle du fier et inexorable lord de Gdsland (a)'