SCENE I

La Campagne.

Richmond entre , avec Sir W. Brandon , Sir

R. Brackenbury, Oxford, Blunt, etc.

liiehm. Nous voici parvenus sans obstacle jus* ques dans le. sein de l’Angleterre. Glocester, ce sanglier féroce et sanguinaire, dont l’insatiable failli a ravagé vos campagnes et qui a fait de cé riche et fertile pays un vaste désert, en détruisant l’espoir île vos enfans, ce monstre est actuellement au centre de l’ile , près de la ville de Leicester. De Tamworth à son camp, il n’y a qu’une journée de marche : je reçois ici, de mon beau-frère Stanley, des avis consolans et bien propre à nous encourager. Allons, braves amis, volons avec allégresse cueillir les moissons d’une paix éternelle, ou mériter la renommée, plus durable encore, qui suit un combat glorieux.

Ojf. Vos paroles, Milord, enflamment nos guerriers, qui d’abord avaient jeté un regard de découragement sur le nombre supérieur de nos ennemis.

Richin- Fussent-ils le double, la justice de notre cause nous donnera la force de les vaincre. Il est trois fois armé, celui dont la cause est juste : et quoique bardé de fer et d’acier, il se trouve nU celui dont la conscience est souillée d’injustices: Glocester sera écrasé sous le seul poids de scs crimes.

Brach. Je ne doute pas que scs meilleurs amis ne se joignent bientôt à nous.

Q:i f II n’a d’amis que ccttxquc retient la crainte.

Richin. Et nous , nous n’avons d’autres ennemis » que les ennemis du ciel. Ainsi, n’en doutez pas

le ciel est pour nous. — Allons mes amis. L’espé-

rance légitime ne se fatigue jamais; elle vole

avec des ailes d’aigle : des rois elle fait des dieux,

et de sujets elle fait dos rois. (Ils sortent. )