SCÈNE XIY

LES PRÉCÉDENTS, WILLIAM

RICHARD, à part, désignant du regard Hawkins et le cabinet où est Rulland.

Une vengeance utile et de l'argent ! mon idée est originale au moins. [A Hawkins.) Préviens Samuel.

HAWKINS

Samuel ?

Là.

Milord, c'est mon hôle.

Parbleu ! et moi aussi je suis ton hôle.

HAWKINS

Mais...

BICHARD.

Oh î sois tranquille; sa vie m'est plus précieuse qu'à loi: j'ai besoin de cent mille couronnes, voila tout! Il n'a jamais quitté Noltingham?