ACTE IV, SCÈNE XYll
LA REINE
Mon Dieu! celle dernière infamie lui manquait. Ah! défendsmoi, ma fille, défends-moi!
ELISABETH, dans le délire.
Vous? qui êlcs-vous? que me voalez-vons ? Je ne vous connais pas!
LA REINE
Éiisabetli!
ELISABETH
Ah! si, je tous reconnais... je reconnais la rnain sinislre qui m'a versé le poison... la voilii! la voilà !
LA REINE
Ail ! c'est du délire, mon enfanl!
ELISABETH, dont !e délire augmente.
Ail! laissez-moi! j'ai assez hu î j'ai assez bu !
RICHARD, aux lords.
Sa fille elle-même l'accuse, vous le voyez !
LA REINE
Élisabelh !
ELISABETH
J'ai assez bu !... laissez-moi... laissez-moi... Ali!
(Elle tombe immobile.) RICHARD, aux barons.
Je VOUS ai parlé d'une preuve, milords, la voilà! (// leur montre une lettre.) Lisez! — Oh! lisez, lisez !... mais non, je la lirai, moi !... et si cette femme ose me démentir, je consens à être dégradé comme chevalier... lonsuré et cloîtré comme roi! Écoulez! (Usant.) « L'heure est changée; minuit et demi « au lieu de minuit; — toujours dans la tente du roi; — « comme signal, deux: coups sur le timbre d'argent. Élisa-
a belli demandera à boire, lu lui donneras le breuvage ccn- (f venu. — Je veux en finir! — Signé, la veuve d'Edouard. » [Leur passant la lettre.) Je veux en finir! — Celle phrase monstrueuse y esl !
(Il désigne la place. Mouvement d'horreur.) LÀ REINE.
El Dieu le laisse parler!
BICHARD, montrant la ligne accusatrice.
Eàl... la!... El s'il faut un témoignage de plus, milords... voilà Hawkins, son complice... ce malheureux vieillard qu'elle a ensorcelé.,. Parle, Hawkins! {Bas.) Songe a la fille! (Haut.) Oui ou non, ai-je dit la vérilé? Oui ou non, t'a-t-elle coniraini à ce crime ?
HAWKmS.
Oui.
LA REINE
Horreur! horreur !
SCROOP, à part.
Cet homme est le génie du crime!
LA REINE, allant à Hawkins.
Vieillard , lu as un pied dans la tombe , lu vas paraître bientôt devanl Dieu , regarde-moi en face... Oses-lu répéler ce que lu as dit?
HAWKINS, à part.
Sa douleur me déchire le cœur!
LA REINE
L'oses-lu !
HAWKINS
J'ai (lit la vérilé?
(Mouvomeni général )