A PROPOS DES MONUMENTS WAGNER

Wer will mit uns wetten, dass innerhalb eines Jahres in Deutschland mindestens 10 Wagner-Monumente existiren werden.

Qui veut parier avec nous que, d'ici une année environ, il n'existera pas moins de dix monuments Wagner en Allemagne !

(Kikeriki, 1er mars 1883.)

En 1883 il devait y en avoir partout : aujourd'hui la fièvre de la sculpture wagnérienne paraît quelque peu calmée. Les statues de Wagner devaient être, comme autrefois les statues de Luther, l'emblème de l'Allemagne régénérée.

Quel refroidissement, si l'on se reporte aux honneurs que Wagner reçut de son vivant, à l'encens qui lui fut, alors, si généreusement distribué! Je me contenterai de rappeler ici « l'Apothéose de Richard Wagner», sculpture exécutée en 1863 par le professeur Seidan à Prague, à propos du concert donné dans cette ville par le maestro, les couronnes d'argent ciselé qui lui furent octroyées par différentes sociétés, notamment en 1866 par le Kunstverein de Munich, les médailles frappées à l'occasion des grands festivals ou de certaines représentations de ses œuvres non seulement en Allemagne, mais môme à l'étranger, et les nombreux bustes placés, de son vivant, dans les foyers des théâtres.

Kikeriki, vous avez perdu votre pari.

Nachdem sien die Errichtimg der Haydn und Mozart Monumente so verzœgert, waer's vielleicht mit Riicksicht auf die Hast, die man der Aufstellung der Wagner-Denkmale widmet, angezeigt, die anderen ebenso beriihmten Kompositeure gleichzeitig auf demselben Piedestale unterzubringen.

Après que l'érection des monuments à Haydn et à Mozart s'est trouvée ainsi retardée, peut-être faut-il conclure, étant donnée la précipitation apportée à la pose du monument Wagner, que l'on a l'intention déplacer sur le même piédestal les deux autres célèbres compositeurs.

{Kikeriki, 4 mars 1883.)

Un monument à Mozart doit être élevé prochainement à Vienne. Mais Haydn n'y possède aucune statue, quoique depuis longtemps on ait émis le projet de lui en accorder une.

En Allemagne, il fut un instant question, vers 1885, d'un grand monument symbolisant le génie musical du pays comme d'autres symbolisent son esprit religieux et littéraire, mais c'était sans doute un projet en l'air, car lancé par un critique d'art influent, il resta sans écho.

En ce qui concerne Haydn personnellement, il ne tientaucune place ni dans la vie ni dans l'œuvre de Wagner qui se contenta d'exécuter en 1845 à Dresde, un de ses chefs-d'œuvre, La Création, et au point de vue iconographique c'est bien, je crois, la seule image mettant Haydn et Wagner en présence.