C'est-à-dire de l'homme

et la Vîrapatnl ^ se gonflent, et portent dans leur sein le lait (tombé du ciel).

5. Quand nous apercevons la marche du Dasyou et qu'il se dirige vers notre demeure comme s'il ^n connaissait le chemin, ô Maghavan, alors défends-nous contre ses attaques. Ne nous dédaigne pas, comme le débauché (dédaigne) les richesses (qu'il prodigue)'.

6. 0 Indra, permets-nous de jouir du soleil et des eaux ! Donne-nous une vertu que les autres puissent vanter. Conserve le fruit que renferme le sein (de nos épouses). Nous avons foi en ta grande puissance.

7. Oui, je le confesse, j'ai foi dans un (dieu) tel que toi. Que ta libéralité nous comble de biens I 0 Indra, que nous invoquons avec ferveur, ne nous livre pas à l'indigence, et satisfais largement à notre faim et à notre soif.

8. Garde-toi de nous frapper, ou de nous délaisser. Ne nous enlève pas nos douces jouissances. 0 Maghavan, ô Sacra, ne brise pas l'œuf qui contient (nos espérances) ! ne brise pas ces vases (de nos affections), ces tendres enfants qui se traînent sur leurs genoux !

9. Viens donc vers nous. On dit que tu aimes le soma. Nous t'en avons préparé : bois-en jusqu'à l'ivresse : remplis tes larges entrailles. Nous t'appelons , daigne nous écouter comme un père \

A TOUS LES DtEDX, PAR COUTSA.

{Métrés : Trichtoubh, et MahiWrihalî.)

i. Tchandramas >, poursuivant son vol à travers les vagues de l'air, s'avance dans le ciel. 0 rayons à la trace dorée, (l'œil) ' ne peut trouver