Quand Agni s'enflamme au bûcher du sacri

1. Cette énigme a besoin d'explications. La vache, nous le savons, c'est le nuage. Or, ce nuage est enfanté par une vapeur aqueuse qui s'élève et marche avec la rapidité du cheval. Indra embrasse cette vapear, et en fait son épouse ;il la soutient sur son sein, et la féconde poulr le bonheur de la terre. Cette épouse d'Indra porte le nom de Éténâ : ce même mot est le nom qu'une légende donne à Indra lui-même, devenu femme. Voyei lecture iv, hymne 5, vers 13.