Voy. page 146, col. % note

3. Le feu, étant triple, est considéré comme naissant trois fois, et comme devant ces naissances à des parente différents. Je n'ose dire jusqu'à quel point le commentateur est ici embarrassé, parlant des trois mondes et de leurs gardiens, des trois temps, etc. Je crois avoir été plus heureux que lui.

4. Agni est le messager du sacrifice, et porte aux dieux les offrandes et les prières.

5. Ce sont les jours et les nuits ; 360, nombre rond répété deux fois.

6. Pouriehin est Vayana du midi : ce mot est traduit par aqueux,

7. Ce sont les mois, le demi-mois, le jour, la nuit, et l'heure.