AU CIEL ET A LA TERRE, PAR AGASTYA

{Mètre : Trichtoabh.)

1. De ces deux (divinités), quelle est la plus ancienne? Quelle est la moins âgée? Gomment sont-elles nées ? 0 poètes, qui le sait ? Elles sont faites pour porter le monde, tandis que le Jour et la Nuit roulent comme deux roues.

2. Toutes deux, tranquilles et sans mouvement, contiennent des êtres doués de mouvement et de vie. Tels que des parents (gardent) sans cesse à leurs côtés im enfant (chéri), ô Ciel et Terre, gardez-nous contre le mal !

3. Je demande que vous me fassiez jouir d'Adili *. Que cette faveur adorable soit exempte de toute crainte; qu'elle soit constante, inaltérable et à jamais fortunée ! Ciel et Terre, accordez cette (grâce) à votre chantre. 0 Ciel et Terre, gardeznous contre le mal 1