AUX ASWI.1S, PAR A TRI

{Mètre : Trichtoubh.)

1. Sacrifiez avant tous à (ces dieux) qui arrivent le matin. Qu'ils boivent (notre soma) avant que le cupide et impie (Rakchasa) vienne y toucher. Aux Aswins est dû le sacrifice du matin, et les chantres ont commencé par célébrer leurs louanges.

[Ucl. IV.]

2. Sacrifiez le matin aux Aswias. Présentezvos offrandes. Le service du soir n'a pas été négligé. Ainsi, un autre peut honorer (le dieu) que nous invoquons. Mais le plus diligent doit être préféré par lui.

3. A vous, ô Aswins, se présente un char dont la couleur est celle de Tor, tout trempé du miel (des sacrifices), brillant de ghrita^ et chargé d'offrandes. Il est rapide comme le vent, comme la pensée. Avec ce char vous passez par toutes les mauvaises voies.

4. L'homme qui au moment du sacrifice donne aux (dieux) véridiques les mets les plus abondants, par ses œuvres sauve son flis. Il doit avoir la supériorité sur ceux qui n'allument pas le feu (sacré).

5. fiienfaisants et merveilleux Asvtrins, puissions-nous obtenir de vous un secours nouveau ! (Dieux) immortels, apportez-nous l'opulence, le bonheur de la famille, une prospérité complète.

HYMNE XVI