Fais éclater une pensée qui nous soit favorable K

1. Ce commencement de vers se rotroave plas 1ms, hymne vu, strophe i.

|Le«l. VII. J

UIG-VÉDA. - SECTION SBPTiÈMB.

2. Je chante Âgni toujours jeune ; il jouit (de nos holocaustes) ; il est avec puissance notre ami et Tadversaire de nos ennemis. Pour Thonorcr, les Vaches fortunées (du sacrifice) * épuisent la mamelle de leur mère.

3. Les (prêtres) emplissent sa bouche, qui est le siège des œuwes (sacrées) et Tétendard lumineux. Il brille dans la plénitude de ses rayons.

4. Maître des peuples, il est aussi leur voie. Il s'élance jusqu'aux confins du ciel; (dieu) sage, il remplit Tair de sa splendeur.

5. Il orne les holocaustes du fils de Manou ; il s'élève avec grandeur dans le sacrifice. Il dévore (le bois) du foyer, et devient notre guide.

6. (Dieu) sauveur, il est notre holocauste et notre sacrifice ; il nous emporte rapidement dans sa voie. Les Dévas savent qu'Âgni est digne de leurs chants.

7. Agni est la force du sacrifice et le conducteur de l'offrande ; il est l'enfant du Mortier qui retentit le matin. Il est la vie (des mortels).

8. Tous les humains parmi nous qui veulent le bonheur, honorent Agni avec l'holocauste.

9. Sa voie est noire, blanche et rouge. II s'avance droit, grand, brillant, glorieux. Son père lui a aussi donné un char doré.

10. Ainsi, ô Agni, fils de la Force, Vimada, qui partage la joie des Immortels, t'apporte des prières et des invocations touchantes. Viens lui donner en retour l'abondance , la force , le bonheur.

HYMNE m.

A AG?fI» PAR VIMADA.

{Métrâ t Pankti.)

1. Nous t'adressons nos hymnes, 6 Agni sacrificateur, toi que l'on appelle Sîra *, qui pour nos cérémonies viens te placer sur notre gazon, et qui brilles d'un pur éclat. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

2. Tes serviteurs te parent de ces brillants ornements que t'apporte le cheval ' (de la libation). 0 Agni, l'Invocation s'avance et se dresse devant toi pour t'honorer. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.