Voy. page i63, col. 1. Agni dort dans TArant

3. Nous avons vn que Soma est souvent comparé à un cheval impétueux. Les rayons d'Agni lui-même sont distingués par le nom de chevaux.

I 3. Voués à ton service, les (prêtres) se placent sur le gazon (sacré), et versent avec leurs cuillers le flot qui t'arrose. Tu te revêts de riches couleurs et de formes noires et blanches. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

4. 0 puissant et immortel Agni, lu possèdes l'opulence ; apporte-nous, au milieu des sacrifices , l'abondance et la riche fécondité. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

5. Qu'Agni, enfant d'Atharwan S prenne part à toutes les œuvres des sages. Qu'il soit le messager chéri de Vivaswân ', l'ami d'Yama *. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

6. 0 Agni, dans les sacrifices, dans le cours de nos cérémonies, les (prêtres) te chantent. Tu accordes à ton serviteur tous les biens désirables. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

7. 0 Agni, les enfants de Manou t'ont placé dans les sacrifices comme un pontife vénéré. Le ghrita ruisselle sur toi avec éclat, et tu animes le feu de tes rayons. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

8. 0 Agni, tu étends au loin la splendeur de tes larges flammes. Ta voix s'élève, et tu t'agites comme le taureau. Tu -déposes au sein de tes épouses ^ le gage de ta vigueur féconde. Dans l'ivresse que tu ressens, tu es grand.

A INDRA, PAR VIMADA.

(Mètres : Tricbtoubh, Anouchtoubh et Vrihalt.)

1. Où a-t-on entendu parler d'Indra? Dans quelle famille son nom a-t-il retenti comme celui de Mitra? (Où es-tu), toi que l'hymne attire dans la demeure des Richis, ou près du foyer (d' Agni) ?

2. C'est ici qu'Indra s'est fait entendre. Ce (dieu), armé de la foudre et digne de nos éloges, s'est annoncé à nous aujourd'hui, tel que Mitra, étendant parmi les nations sa gloire incomparable.

3. Maître de la force, il est sans rival. Il répand avec profusion ses bienfaits. Il porte la