LECTURE V

A IXDRA, PAR NODHAS.

{Mitre : Trichtoubh).

1. Tels qu'Ângiras *, nous adressons au (dieu) fort et digne d'éloges un hymne qui puisse lui plaire. Nous chantons la gloire d'un héros qui mérite la louange et la prière du poète.

2. Allons, offrez au grand (Indra) vos profondes adorations; offrez au (dieu) fort vos chants harmonieux. C'est par lui que nos ancêtres, les fils d'Ângiras, en récompense de leurs hymnes, ont suivi les traces de leurs vaches, et les ont retrouvées *.

3. Dans cette recherche que faisait Indra, de cx)ncert avec Tes Ângiras, Saramà * a senti ce qui pouvait être l'aliment de son nourrisson. Vribaspati ' a frappé le vorace (Asoura) ; il a retrouvé les vaches, et les illustres (Angiras) en ont poussé des cris de joie.

. 4. C'est toi, puissant Indra, toi, digne d'être .célébré par des hymnes harmonieux, qui, accompagné des sept prêtres (Angirasas) habiles à chanter sur des mesures de neuf ou dix syllabes *, as

i. Yoy. page 76, col. 1, note 7.