LA CRÉATION

1 . La toile du Sacrifice (3o) s'étend , formée de cent et un fils fournis par les Déi^as. Les Pères (des saintes cérémonies) viennent s'asseoir pour tisser cette toile 9 la monter et la démonter.

2. ( Pouroucha, le grand) Mâle (3i), développe, découpe, étend cette (toile) dans le ciel. Près de

Digiti

lui sont placés les(Richis) lumineux; les Chants entrelacent les fils.

3. Quelles furent l'ordonnance et la disposition de ce (sacrifice)? Quels en furent les ministres, les offrandes? Comment était faite l'enceinte (sacrée)? Quel mètre fut employé? Quel fut le chant préparatoire , et l'hymne que tous les Dieux adressèrent au (grand) Dieu?

4. Agni vint avec laGâyatrî ; Savitri avec l'Ouchnih. Sonia, aux chants magnifiques, se présenta avec TAnouchtoubh. Yrihaspati prit la voix de la Vrihati.

5. La Virât accompagna Mitra et Varouna. La Trichtoubh, qui (célèbre la libation) de midi, (suivit) Indra. Les Viswadévas employèrent la Djagati. C'est ainsi que prièrent les Richis , enfants de Manou.

6. Oui, c'est ainsi que prièrent les Richis, en- £Eints de Manou et nos pères, à la naissance de l'antique Sacrifice^ Avec l'œil de l'esprit je contemple ceux qui les premiers célébrèrent ce Sacrifice.

7. Environnés des hymnes, des mètres, des ordonnances (sacrées), les sept Richis divins ont, tels que d'( habiles) conducteurs de chars, suivi avec fermeté les rayons qui éclairent les voies antiques.

Richi : Yadjna^fils de Pradjàpati ; mètres ^ Djagati, Trichtonbh.

Digiti

4^4 BIG-VSOA.

HYMNE XII