Que ses rayons immortels et vainqueurs cou

Digiti

SECTION Vif. 43

vrent les deux espèces d'êtres (24) 9 et purifient les mets destinés aux hommes et aux dieux. Que rhymne l'honore du nom de roi.

4- Purifié par les dix ministres du sacrifice , il est étendu au milieu des ( Ondes ), mères (des êtres) (a5). Il poursuit l'œuvre qui produit sa merveilleuse ambroisie; et il porte ses regards clairvoyants sur les hommes comme sur les dieux.

5. (De plus en plus) épuré, il acquiert une force qui le rend le soutien (du monde). Placé entre le ciel et la terre , dont il est le charme y ce (dieu) généreux déploie sa vigueur contre la folie (des Asouras), et, tel qu'un archer^ lance ses traits enflammés.

6. En voyant les deux grands parents ( du monde ), semblable au veau (qui aperçoit sa mère), il a crié. Sa voix a retenti comme celle des Marouts. Sachant par quelle œuvre pieuse il peut nous donner le bonheur, il se hâte de l'accomplir pour obtenir nos louanges.

7. Taureau terrible, dans l'impatience de prouver sa force, il mugit, il aiguise ses cornes brillantes. Le sage Soma vient se reposer dans le bassin qui l'attend , après avoir passé sur la peau de vache et le Qltre de laine.

8. Pur et purifiant , le ( dieu ) brillant a placé son corps irréj)rochable sur le filtre de laine. Préparé pour le bonheur de Mitra, de Yarouna, de Vâyou, il devient par les soins (des prêtres) un doux miel composé de trois substances (26).