A INDRA ET AUX MAROUTS

I. (Indra) veut répandre ses trésors; et il est attiré (vers nous) par la prière et le sacrifice, avec (ces Dieux) du ciel et de la terre qui sont chargés de richesses, et qui, sensiblesà nos vœux, triomphent de la puissance du mal.

Digiti

3o4 RIG-VEDA.

a. L'invocation des (Angiras) est telle qu'un souffle de vie(i4); leur pieuse prière a retrouvé le ciel j comme elle a conquis la terre. Ces Dévas voient le lieu où est le tréso r ( du monde ), et, de même qu'un soleil brillant, ils l'embellissent de leurs rayons.

3. Voici la prière de ces Immortels , qui accomplissent l'œuvre précieuse du sacrifice. Que leurs saintes pratiques nous procurent des biens incomparables.

4. Les enfants d'Ayou ont célébré, ô Indra, l'exploit par lequel tu leur as ouvert la caverne où étaient les vaches qu'ils désiraient. En même temps ils ont extrait, par mille torrents, le lait de la grande et. large (génisse) (i5), entourée de ses nombreux enfants.

5. Époux de Satchî, (exauce-nous!) Appelez à votre secours l'invincible Indra qui dompte les armées, l'opulent Ribhoukchâs (16), le grand Maghavan digne de vos louanges, le maître puissant qui porte la foudre.

6. Indra a donné la mort au grand Vritra, et après sa Victoire a rempli les mondes (de sa splendeur). Le maître de la force fait sentir sa présence. Qu'il accomplisse nos désirs.

Auteur ; Gôriyiti; mètre ^ Trichtoabh.

Digiti

SECTION VÎII. 3o5

HYMNE IV