Ridjiswan, enfant d'Ousidj, l'a célébré-, et

Digiti

;566 RIG-ViDA.

(la foudre, telle qu')uii taureau vigoureux, a forcé le pâturage de Piprou. Quand le prêtre avec la libation et la prière allume (les feux du sacrifice) , alors Indra grandit et s'empare des villes (célestes). 12. O (Dieu) qui donnes la vie, Vamra se prosterne devant toi, et te présente le grand (holocauste). Qu'Indra vienne et le comble de bénédictions. Qu'il lui apporte tous les biens, abondance, force , habitation fortunée.

Auteur: Vamra, fils de Vikhânasa ; mètre, Triditoiibh.

HYMNE VL

AUX VISWADEVAS.

I . O magnifique Indra , assure la félicité de ton serviteur. Orné de nos louanges , enivré de notre sornUy écoute nos prières et fais notre fortune. Que Savitri avec les Dieux accueille notre sacrifice. Nous honorons Aditi, qui anime tout.

a. Apportez l'offrande convenable à (Indra surnommé) Bhonij à Vâyoa qui boit la pure (libation) et pousse des clameurs, qui goûte notre lait blanc et savoureux. Nous honorons Aditi, qui anime tout.