A Y A M A . — R I C II I : Y A M I

{Mètre : Anouchtoubh.)

1. Les uns purifient le soma; les autres répandent le beurre (sacré). Viens vers ceux qui l'ont couler le miel (de la libation).

2. Viens vers ces (Ricbis) que l’ardente piété a rendus invincibles, qui ont gagné le ciel et obtenu la renommée.

3. Viens vers ces héros qui brillent dans les combats, qui font le (généreux) sacrifice de leurs corps, ou qui ont mille présents à offrir.

4. O Yama, viens vers ces Pères (du sacrifice), qui, austères et ardents, ont les premiers touché et fortifié les feux de Rita.

5. 0 Yama , viens vers ces sages et austères Richis, habiles dans les (saintes) directions, qui, nés au sein de l’ardente piété, s’élancent vers le soleil, dont ils sont les gardiens.

HYMNE XIII