A INDRA, PAR SASA, FILS I)E II II A R A I) W A Ü J A

(Mètre : Anouchtoubh.)

1. C’est Sâsa qui Je proclame : tu es grand et admirable ; tu renverses tes ennemis, et tes amis ne sauraient ni périr, ni être vaincus.

2. Indra, maître des nations, répand le bonheur. 11 triomphe de ses rivaux et donne la mort à Vritra. Que le généreux Indra se mette à notre tète ; qu’il boive le soma, et nous assure la paix.

3. Frappe les Rakchasas, frappe tes ennemis. Brise la mâchoire de Vritra. O Indra, vainqueur du grand Asoura, confonds l’orgueil d’un odieux agresseur.

4. 0 Indra, extermine nos ennemis; terrasseles dans les batailles. Repousse au-dessous de toi, dans les ténèbres, celui qui ose nous attaquer.

5. ü Indra, éloigne de nous la pensée et les coups de l'être qui nous déteste et veut notre perte. Que ta protection s’étende sur nous pour nous préserver de sa colère et de la mort.

A INDRA.-- RICHIS: LF.S ONDES, MÈRES D’iNDRA.

( Mètre : Gâyatrî.)

1. Les (Ondes) viennent entourer Indra au moment de sa naissance ; dans leur œuvre (féconde) elles répandent la force.

2. O Indra, tu dois ta naissance à la force, à la vigueur, à la puissance. Tu ne déments point ta nature généreuse.

3. O Indra, tuas frappé Vritra, et ouvert l’étendue des airs. Tu as par ta force affermi le ciel.

4. O Indra, la foudre est ta compagne; tu portes dans tes mains cette (arme) merveilleuse et tu l’aiguises avec force.

5. O Indra, par ta force tu domines tous les êtres. Tu règnes sur tous les mondes.

1 . Le manuscrit du texte présente ici un long passage intercalé.

| Lect. VIII.]

Il V M N E XII.