Sayou est un Richi

[Lect. vu. J

Atri 1 11 et l’antique Manou ; avec laquelle, en faveur de Syoùmarasmi 2, vous avez su lancer des flèches, montrez-la encore, ô Aswins, et secoureznous !

17. La puissance avec laquelle vous avez, dans le combat, fait briller, comme un feu artistement dressé, Patharvan 3. remarquable par son ventre; avec laquelle vous avez protégé Sarvàta 4 dans la bataille, montrez-la encore, ô Aswins, et secourez-nous!

18. La puissance avec laquelle, entrant dans la pensée des Angiras, vous avez marché les premiers pour délivrer les vaches prisonnières »; avec laquelle vous avec comblé de biens l’héroïque Manou, montrez-la encore, ô Aswins, et secoureznous!

19. La puissance avec laquelle vous avec délivré les épouses de Yimada 6 ; avec laquelle vous avez fait largesse (de vaches) rougeâtres, et donné à Soudas 7 une merveilleuse opulence, montrezla encore, ô Aswins, et secourez-nous !

20. La puissance avec laquelle vous avez, ô (dieux) bienfaisants, secondé votre serviteur, protégé Bhoudjyou et Adhrigou 8, et accordé à Ritasthoubh 9 le bonheur et la gloire, montrezla encore, ô Aswins, et secourez-nous !

21. La puissance avec laquelle vous avez soutenu Crisânou 10 dans un combat; sauvé, en excitant sa vitesse, le cheval d’un jeune (héros) “, et donné à des abeilles un miel agréable, montrezla encore, ô Aswins, et secourez-nous !

22. La puissance avec laquelle vous avez, dans une rencontre de guerriers, défendu Nara 12, qui combattait pour ses troupeaux de vaches ; avec laquelle, lui accordant et des terres et des enfants, vous avez sauvé ses chars et ses chevaux, montrez-la encore, ô Aswins, et secourez-nous!