Voici les noms et les nombres de ces 94 périodes

1 an, 2 ayanas ou demi-années, 5 rilous ou saisons, 12 mois, 24 pahehas ou demi- mois, 30 jours, 8 yàmàs ou heures, 12 laguas ou divisions de l’équateur. Dans ce calcul je trouve 5 saisons; je serais porté à n’en compter que 4, et à ajouter aux 12 mois le mois supplémentaire.

4. Que le royal Varouna, que les Aswins prennent leur part du sacrifice offert à ce Vichnou, qui soutient tout, et que les Marouts accompagnent. Vichnou a développé la force suprême qui fait briller le jour, et, uni aux (Marouts) ses amis, il a ouvert le pâturage (céleste).

5. Que le divin Vichnou, plus puissant que le puissant Indra, daigne se joindre à lui ! que le (dieu) sage qui siège en trois stations se plaise à notre sacrifice, et permette à l’Arya, qui le lui offre, d’en recueillir le fruit !

HYMNE XXI