A INDRA, PAR GR1TSAJIADA

(Mètre : Trichtoubh.)

t. Dès le matin, voilà qu’on attelle un char 1 pur et nouveau ; il a quatre jougs 2, trois fouets 3 4 5, sept guides *, dix roues s. Destiné au bonheur de l’homme, qu’il soit poussé par les vœux et les prières !

2. Que ce char soit préparé pour Indra une première, une seconde, une troisième fois 6! Qu’il soit chargé des offrandes de Manou 7 8! D’autres encore enfantent le nourrisson destiné à un autre (foyer). Ce (char), qui apporte l’abondance et la victoire, peut être attelé par d’autres que nous.

3. Avec les paroles d’une prière nouvelle, j’ai attelé au char d’Indra deux coursiers qui doivent le traîner. Que tous les autres sages qui te sacrifient n’aient pas, comme moi, le bonheur de te plaire !

4. Indra, viens avec deux chevaux, viens avec quatre, viens avec six. Écoute notre voix. Accours à notre soma avec huit, avec dix s cour-