Oiseau, comme notre chantre, tu as aussi

1. Le nom de Capindjala se donne à un oiseau qui est le francolin. Il paraît qu’on l'emploie aussi pour le Tchâtaca (cuculus melano-leucus). Ce petit oiseau est supposé ne boire que l’eau du nuage, qu’il appelle par son cri. Le poète compare au tchâtaca qui annonce la pluie, Indra qui, comme l’oiseau, vit dans l’air, et par le bruit de son tonnerre annonce la pluie.