Voy. page 201, col. 2, note

4. Ce sont les trois coundas des feux Ahavanîya, Dakchina et Gàrhapatya. Le commentaire croit que ce sont les trois mondes.

5. On appelle langue la flamme d’Agni, qui brille sur le triple foyer.

6. Le commentaire donne à ces corps les noms de Pavamàna, Pàvaca et Soulclii. Voy. page 203, col. 2, noie 1 ; et page 205, col. 1, note 6.