Voy. page 80, col. 1, note

INDE

POÉSIE LYRIQUE

invincible, et par ta naissance et par ta force.

O (dieu) armé de la foudre, quelles que soient tes actions, rien ne peut renverser ta puissance victorieuse.

15. 0 vaillant Indra, aime ces cérémonies que nous pratiquons en ton honneur. Sage et dévoué aux œuvres saintes, chargé de riches présents, j’ai conçu cet hymne comme (le charron forme) un char, comme (le tailleur) ajuste de beaux et riches vêtements.

HYMNE XXII

A INDRA, PAR BABHROU.

(Mélre : Trichtoubh.)

1. En quel lieu est notre héros? qui a vu Indra au char fortuné, aux coursiers rapides? Qu’(Indra), armé de la foudre et avide de notre soma, rappelé par les mortels, vienne dans cette demeure apporter et son secours et ses richesses.

2. Ainsi jevoyais la demeure terrible, éclatante, de ce (dieu) qui renferme tout. Je cherchais (Indra). J’ai interrogé les hommes savants dans j l’art des sacrifices. Ils m’ont dit : « Indra est j arrivé !