Savitri, appelé ici Nétri

[Lect. III. |

chesse. Que tout mortel s’efforce de mériter sa faveur par une offrande (digne de lui).

2. O divin Conducteur, nous sommes à toi, et nous, et ces (mortels) assemblés pour honorer les Dieux. Puissions-nous, les uns par nos offrandes, les autres par leurs prières, obtenir le fruit de notre piété !

3. Dans ce sacrifice honorez les Dieux qui se font nos hôtes ; honorez les épouses (des Dieux). Qu’un libérateur (divin) éloigne de nous nos ennemis et tous ces (brigands) qui assiègent les routes.

4. Quand (le dieu) qui porte (nos offrandes) est sur le foyer, et que les libations coulent dans le vase (sacré, le divin Conducteur) touché de nos hommages, (vient vers nous) tel qu’une épouse fidèle, et sa bienfaisance nous accorde une maison (opulente), une mâle famille.

5. O divin Conducteur, ce char (du Sacrifice) est pour toi. Que (ce char) protecteur et opulent nous donne îe bonheur! Que nous lui devions richesse et bénédiction! Nous célébrons un (dieu) désiré, et nous l’adorons! Nous célébrons tous les Dieux, et nous les adorons!