A INDRA, PAR GARGA, FILS DE R II A R A D VV A D J A

[Mètres : Trichtoubh, Anouchtoubh, Gâyatrî, Vrihatî et Djagatî.)

1. 11 est doux et piquant, il est limpide et agréable comme le miel, ce ( soma ) dont s’enivre Indra, quand il va déployer dans les combats sa force invincible.

2. Il est doux et enivrant, ce (soma) qui enflamme Indra, quand il attaque Vritra, quand il détruit les armées de Sambara, et ses quatre-vingtdix-neuf corps '.

3. Le soma excite ma voix; il donne l’essor à la Prière qu’il désire. Tel qu’un sage, il crée les six larges (choses) 1 2, dont le monde au loin se constitue.

4. C’est lui qui a fait la largeur de la terre, la hauteur du ciel. Il a placé l’essence humide dans les trois choses 3 qui nous dispensent une douce liqueur : il a formé l’air.

5. 11 a créé cet admirable océan (de l’air), pour le lever des pures Aurores. Grand, généreux, et allié des Marouts, il a fondé le ciel sur une large base.

6. O vaillant Indra, ô vainqueur de Vritra, viens boire le soma dans notre coupe, et va, pour nous, conquérir la richesse. Prends part à la libation de midi, et toi, qui habites la région de l’opulence, donne-nous une opulente fortune.

7. O Indra, toi qui es comme notre chef, jette les yeux sur nous. Apporte-nous une longue félicité. Aide-nous à traverser heureusement (les maux de la vie). Sauve-nous ; sois pour nous un bon, un fortuné conducteur.

1 Ailleurs ces corps sont des villes aériennes

2. Ces six choses sont le ciel, la terre, le jour, la nuit, les ondes, les plantes.