A INDRA ET AGNI, PAR VASICHTHA

[Mètres : Gâyatrî et Anouchtoubh.)

1. O Indra et Agni, notre prière s’élève vers vous avant tous les autres. Elle naît (du chantre), comme la pluie du nuage.

2. U Indra et Agni, écoutez l’invocation de votre chantre. O seigneurs, aimez nos accents, et accomplissez nos vœux.

3. O vaillants Indra et Agni, ne nous abandonnez ni au péché, ni à l’inimitié, ni à la haine.

4. Nous présentons à Indra et Agni nos hymnes et nos riches holocaustes. Nous avons besoin de leurs secours, et nos voix les honorent, en même temps que nos œuvres.

5. Les sages, assemblés en grand nombre, les célèbrent pour obtenir leur protection et leur bienveillance.

6. Nous vous chantons dans nos hymnes; nous vous invoquons en vous présentant les mets et les offrandes du sacrifice.

7. O Indra et Agni, vainqueurs de vos ennemis, venez à notre secours. (Ne souffrez pas) que l’infâme nous domine.

8. Que jamais aucun mortel impie ne nous fasse subir ses injures. O Indra et Agni, protégeznous.