Je pense qu’il est question de la rivière du sacri

fice, de Saraswati, autrement la prière, comme l’indique le vers suivant. Ces ondes blanches, ce sont les libations; cette roule semée d’or, c’est le ghrita.

[Lect. II.]

vous porter par la blanche Prière qui donne la renommée.

20. O Vâyou, notre protecteur, attelle à ton char tes deux brillants coursiers, et lance-les dans la mêlée. Viens à nos libations, et bois notre doux soma.

21. O Vâyou, époux de Rit ', gendre admirable de Twachtri, nous appelons ton secours.

22. Nous invoquons le gendre de Twachtri, le maître de l’opulence, Vâyou, et, la libation à la main, nous (demandons) ses bienfaits.

23. Viens, ô Vâyou, et apporte du ciel tous les biens. Attelle tes deux coursiers aux larges flancs, et pousse vers nous ton char.

24. Ole plus beau (des dieux), nous t’appelons dans la demeure du sacrifice, toi qui étends ton dos (dans le ciel) comme un vaste mortier.

25. O divin Vâyou, réjouis-toi avant tous de notre prière. Prends pour toi ces offrandes, ces libations, ces hymnes.

HYMNE Vil.