AUX V I S WA D É VAS, PAR MANOU

(Mètres : Gâyatrî, Poura, Ouchnih, Vrihatî et Anouchtoubh.)

1. O Viswadévas, il n’est parmi vous ni enfant, ni adolescent. Vous êtes tous grands.

2. 0 Dieux adorables et vainqueurs, qui êtes au nombre de trente-trois, (écoutez) Manou qui vous chante.

3. Soyez nos sauveurs, nos gardiens, nos amis. Ne venez pas de la région lointaine pour nous faire sortir de cette vie paternelle que nous a tracée Manou.

4. 0 Visxvadévas, amis des hommes, soyez à nous. Étendez votre protection sur nous, sur nos vaches, sur nos chevaux.