A INDRA ET AGNI, PAR SYAVASWA

{Mètre : Gâyatrî.)

1. Vous êtes les ministres saints du sacrifice; (vous nous assistez) dans les combats comme dans les œuvres (pieuses). O Indra et Agni, écoutez-moi.

2. (Dieux) exterminateurs, portés sur votre char, vous donnez la mort à Vritra; vous ôtes invincibles. 0 Indra et Agni, écoutez-moi.

3. Les prêtres ont extrait de leurs mortiers ce miel qui vous réjouit. Oindra et Agni, écoutez-moi.

4. Unis dans nos éloges, aimez ce sacrifice, et le soma que nous versons en votre honneur. O Indra et Agni, (nobles) héros, venez.

5. Aimez ces cérémonies au milieu desquelles vous êtes chargés d’holocaustes. 0 Indra et Agni, (nobles) héros, venez.

6. Aimez mon hymne, qui suit la voie de la Gâyatrî. 0 Indra et Agni, (nobles) héros, venez.

7. Venez le matin avec les dieux, ô trésor de richesses, ô Indra et Agni, (venez) boire le soma.

8. Écoutez l’invocation des Atris, et de Syâvâswa qui vous présente la libation. O Indra et Agni, (venez) boire le soma.

9. Je vous appelle à notre secours, comme vous appelaient les (anciens) sages. 0 Indra et Agni, venez) boire le soma.

10. Je demande la protection d’Indra et Agni, honorés par SarasYvalî, et je leurs fais entendre la Gâyatrî.

HYMNE VI il.