AUX AD ITT AS, PAR MAT S VA, FILS DE MA H AM IX A

(Mètre : Gâyatrî.)

1. Nous implorons le secours des Adityas, ces guerriers 2 nobles et bienfaisants.

2. Que Mitra, Yarouna, Aryamanet (les autres) Adityas nous fassent heureusement traverser le mal.

3. Le secours des Adityas est pour le serviteur qui les honore propice et mémorable.

4. O Varouna, Mitra, Aryaman, votre protection est grande. Je demande votre assistance.

5. O Adityas, défendez notre vie contre les coups qui la menacent. (Vous l’avez fait) autrefois; car vous écoutez l’invocation.

6. Donnez-nous cette protection, (donnez-nous) cet appui que mérite un dévot serviteur.

7. O divins Adityas, en qui le mal serait une merveille, le pécheur possède un riche domaine : c’est le bien de (l’homme) sans reproche.

1 . Nous savons que les Panis sont ces Asouras qui amassent les trésors des nuages, et ne les livrent qu’avec regret. Ils accumulent, comme les usuriers, les ondes célestes qu’lndra finit par leur redemander, intérêt el principal.