Voy. page 513, col. 2, note

.3. Ce mot signifie ayant la même couleur . Saranyoù, cette sœur de Trisiras, ayant achevé sa carrière, se perd au sein de la nuit. Elle est remplacée le lendemain par une autre libation de la même nature,1 mais qu’Yama reconnaît n’être pas sa mère. Savarnâ donne le jour à Manou Sàvarni.

4. Nous avons déjà vu que la Libation portait le nom d' Aswini, nom qu’on lui donne à raison de sa rapidité, comparable à celle du cheval. Le Soma est sans cesse assimilé au coursier impétueux. Saranyoù, sous le nom d’Aswint, enfante les dieux Aswins, de la même manière qu’Agni ou le sacrifice met au monde le Ciel et la Terre.