Cette comparaison se trouve déjà dans la première

section; et, sur la foi du commentateur, nous avons

chantre. O magnifique Indra, sois bon pour nous; sois comme un père pour ses (enfants).

4. Protège le roi Courousravana ', le généreux fils de Trasadasyou, le plus sage des Richis.

5. Je chante la piété de (ce prince) qui, dans (un sacrifice) orné de mille présents , m’a donné trois cavales que j’attelle à mon char.

6. Viens, ô Oupasravas, fils de ce (digne prince) et petit-fils de Mitrâtithi* 1 2 ! je célèbre la mémoire de ton aïeul.

7. Si j’étais le maître de la vie et de la mort, il vivrait encore, le magnifique (Mitrâtithi).

8. (L’immortalité) appartient aux dieux; (l’homme) vit à peine cent ans. Il faut s’attendre à être séparé de son compagnon.