‹ Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes traduit de l'italienChapitre 39 sur 46 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

LE DUC, MADELâINE, dans ruitérieur, RIGOLETTO et SPARAFUCILE, sur la route.

RIGOLETTO, à Sparafucile.

Vingt écus; c’est le prix. Prends la moitié; le reste Après l’œuvre achevée. A minuit attends-moi...

SPARAFUCILE.

Pour jeter l’homme au fleuve? On peut seul, je l’atteste...

Non pas! je veux raoi-mème...

SPARAFUCILE.

Eh bien, son nom? Je doi...

Veux-tu savoir le mien?.. 11 s’appelle le Vice,

Et moi le Cbàtiment

SPARAFUCILE.

Fils de dame Justice.

Moi, Je suis rinstrument, la hache, le couteau,

La machine à tuer. Vous êtes le bourreau.

(il rentre dans la maison. Rigoietto s’éloigne. Le ciel s’obscorcll ; il tonne.)

Page 1