‹ Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes traduit de l'italienChapitre 40 sur 46 · LE DUC, MADELAINE, SPARAFÜCILE · texte numérisé non relu

LE DUC, MADELAINE, SPARAFÜCILE

* SPARAFt'CILE, rentrant.

Il va pleuvoir ; où coucher ?

LE DUC

A la porte.

Au chenil, dans l’étable, enfin où tu pourras.

Car tu n'as jamais dû coucher entre deux draps.

SPARAFÜCILE.

Merci t

JIADELAINE, au due.

Parlez, Monsieur.

LE DUC

Par ce temps ?

SPARAFÜCILE, liai A Madelaine.

Eh I prends garde!

Et mes vingt écus d’or, ça vaut qu’on y regarde.

(au due.)

Si Monseigneur voulait accepter mon réduit ?

LE DUC

Soit ! les rêves d’amour m’y berceront la nuit.

(te due dit un mot à l'oreille de Madelaine, et suit Sparafucile qui le conduit

à sa chambre.)

MADELAINE, le reniant sortir.

Pauvre jeune homme, hélas ! c'est courir à sa perte !

(L’orage redouble.)

Grand Dieu ! quel temps affreux !

LE DUC, examinant la fenttre sans Titres de ta chambre.

On dort fenêtre onverte Ici... quand on y dort.

SPARAFÜCILE, au due.

Le ciel vous soit en aide !

LE DUC , riant.

Oui, pour qu’elle me cède Et s’unisse à mon sort.

(il dépose ton chapeau, acn épée, et s'étend sur le grabat, où il ne tarde paa k a’endormir en murmurant sa chanson.)

Comme la plume au vent Femme est volage.

Diqi':— ' oy Gt

Page 1