PARAPHRASE
EN CONSERVANT LES MÊMES RIMES d'une STANCE RELIGIEUSE D ARNAULD D ANDILLY
Veux-tu de ton esprit chasser l'inquiétude
Et goûter la douceur d'une solide paix,
Fuis le trouble des sens qui laisse des regrets,
Et, pour les éviter, cherche la solitude.
C'est là que, renonçant à tous les vains plaisirs,
Quelque amour idéal comblera tes désirs
Et, de tes passions venant calmer l'orage,
Aura ton corps pour temple et ton cœur pour autel;
La vision sera pour toi comme une image,
Descendue ici-bas, de quelque ange mortel.