MADRIGAL I

De la voir seulement baigner son voile , il devient aussitôt enflammé.

De Diane l'amant ne fut pas plus heureux,

Quand, dans un clair ruisseau, par étrange aventure,

Toute nue il la vit, que mon ivresse pure

Ne fut, lorsque ma Laure à l'aspect rigoureux,

Je rencontrai baignant son beau voile dans l'onde;

Ce voile qui cachait sa chevelure blonde ;

Et tandis qu'on sentait extrême la chaleur.

Je fus glacé, tremblant d'amoureuse frayeur.

MADRIGALE IL

Descrive un suo viaggio amoroso. I pericoli lo arrestano , e ritorna indietro.

Perch' al viso d' Amor portava insegna , Mossc una pellegrina il mio cor vano ; Ch' ogni altra mi parea d' onor men degna.

E lei seguendo su per 1' erbe verdi , Udii dir alta voce di lontano :

Ahi quanti passi per la selva perdi.

Allor mi strinsi ail' ombra d'un bel faggio , Tutto pensoso ; e rimirando intorno , Vidi assai periglioso il mio viaggio ; E lornai 'ndietro quasi a mezzo il giorno.