À DADA
a) Quande madame va en campagne, Elle va au pas, au pas, au pas; Quande le fils va en campagne,
Il va au trot, au trot, au trot ; Quande le monsieur va en campagne, Il va au galop, au galop, au galop.
Seine-et-Oise.
b) À dada (var. : à cheval) sur mon bidet, Quand il trotte, il fait un pet, Proutt, proutt, proutt, cadet.
Seine, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne, Loiret.
c) Hue! dada, mon chevalier, Quand il va, il fait un pet, Proutt ! proutt ! proutt ! proutt !
Boulogne-sur-Mer. Comm. par M. E. Deseille.
d) Hue, hue, hue, baudet, Comme il trotte il fait des pets, Proutt ! proutt | proutt! proutt !
Boulogne-sur-Mer. Comm. par M. E. Deseille.
e) Heuye! heuye ! à Paris Sur le petit cheval gris; Heuye ! heuye ! à Rouen Sur le petit cheval blanc; À Quimper, à Quimper Sur un petit cheval vert, Bodadoou ! bodadoou ! bodadoou !
Environs de Lorient.
f) À Paris, à Paris Sur mon petit cheval gris; A Melun, à Melun Sur mon petit cheval brun; À Montrouge, à Montrouge Sur mon petit cheval rouge.
Environs de Paris.
£) À Paris Sur mon p'tit cheval gris; À Versailles Sur mon p'tit cheval caille ; A Orléans Sur mon p’tit cheval blanc.
Eure-et-Loir. Comm. par M. J. Poquet.
h) À Paris, à Paris Sur un cheval gris; À Versailles Sur un cheval de paille, Au pas, au pas, au trot, au trot, au galop.
Limousin.
i) Hue, haye, mon âne!
À Paris
Sur mon petit cheval gris ; À Orléans
Sur mon petit cheval blanc; A Versailles
Sur mon petit cheval caille ; A Houdan,
Mon petit cochon; À Chartres,
Ma petite vache.
Hup! hup! hup!
Chartres.
3) Mon chivau, À la sau ;
Moun pouli, Ou mouli ;
Mo jument,
À Benovent; Moun petit âne, Vai tout quare; Moun mulet,
À Guéret.
Creuse, Comm. par M. F. Vincent.
A cheval, à cheval Sur la queue d’un orignal; À Rouen, à Rouen Sur la queue d’un p’tit ch’val blanc; À Paris, à Paris Sur la queue d’une p'tite souris; À Versailles, à Versailles Sur la queue d’une grand’ vache caille; À Québec, à Québec Sur la queue d’une belette !
Canada. Gagnon, Chansons popularres du Canada, À Paris, Parin, Paro Dans un grand petit bateau ; De Paris à la Rochelle Dans une grand’ petite nacelle ; Mon cheval n’a point de selle, Et mon âne n’a point de bât, Et vous voyez comme il va, Et vous voyez comme il va.
Neuchâtel (Suisse). A. Godet, Les Chansons de nos grand’mères. Neuchâtel, 1879, p. 10.
m) À cheval, mon bidal, Sur des pommes, Sur des poires, Sur des raisins doux, Pique le loup Mantôche (Haute-Saône).
n) À cheval, gringole, Mon petit bourguignon, Allons en campagne, Les Droyons y sont.
Saute, papon.
Auxois. Comm. par M. H. Marlot.
o) À cheval, gendarme, À pied, bourguignon, Allons à la guerre Comme les autres y vont.
Saute, mon petit poupon.
Auxois. Comm. par M. H. Marlot.
p) À cheval, gendarme, A pied, bourguignon; Allons à la guerre Tous les aut’ y vont.
Prout’, prout’, prout’, cadet.
Seine-et-Marne. Comm. par M. Ch. Leclerc.
g) À cheval, gendarme, Du pied, bourguignon ;
Allons en campagne ; Les gendarmes y sont.
Maniôche (Haute-Saône).
r) À cheval, mon maitre, Des pommes et des calots (moix).
Au trot, au trot |!
Au galop, au galop!
Engenville (Loiret). Comm. par M. L. Beauvillard.
s) À cheval, mon maître, Les autres nous appellent, Courons vite pour les rattraper, Au galop ! au galop ! au galop!
Paris.
t) A cheval, gens d’armes, Partons pour Dijon, Allons en campagne, Les dragons y sont.
Loiret. Comm. par M. J. Poquet.
u) Arri! arril poutoutou!
Vai-t’en querre del sablou.
Arril arril mon chaval!
Vai-t-en querre de la sal.
Limousin. Armana du Lengadô, 1877.
v) Ferre, ferre men poulain Pour allaïr à Saint-Germain |!
Ferre, ferre ma pouliche Pour allaïr cis ma nourriche (1)!
Guernesey. Métivier.
w) Quand je ferre mon cheval Al, Je lui donne trois coups Ou (2).
Quercy. Comm. par M. J. Daymard.
x) Ferre mon cheval nouvel Pour demain aller au sel, Ferre, ferre mon poulain Pour demain aller au vin, Au pas, au trot (bis), .
Au galop!
Franche-Comté. La Chanson 1llustrée, 16 mai 1869.
y) Ferre, ferre mon cheval, Nous irons t à l’heure au bal.
Boulonnais. Comm. par M. E. Deseille.
x) Drogue, drogue, mon chevau, Pour aller à Saint-Fargeau.
Drogue, drogue, ma jument,
(x) Selon Métivier, les nourrices, en chantant cette formulette, donnent des claques sous les pieds des enfants.
(2) Se dit également en frappant la plante des pieds d’un enfant.
Pour aller à Saint-Amand.
Drogue, drogue, mon poulain, Pour aller à Saint-Martin.
Drogue, drogue, mon mulet, Pour aller à Champcevrais.
s. — Tourne, tourne, mon moulin, Clac, clac, clac, les petits maïns.
Pour amuser un petit enfant, on fait tourner devant lui les deux mains autour l’une de l’autre en chantant le premier vers; on les fait claquer l’une contre l’autre au second.
Environs de Lorient.
