XLIV-XLV

QuiUance d'une allocation particulière faite sur les fonds votés par la même assemblée de Béziers. — Original en parchemin de la Bibliothèque natio* nale, Manuscrits fr. Pièces originales, vol. 599, f. 30.

[Érénements de novembre 1436.)

En la présence de moy, Guillaume Faverot, notaire et secrétaire du roy nostre sire, fut présent en sa personne messire Jehan de Caramaing, chevalier, seigneur de Noailles, lequel congneu et confessa avoir eu et receu de maistre Bernard Durban, receveur général de loctroy faict par aucuns gens des troys Estas des troys seneschaucées de Tholose, Garcassonne et Beaucaire, à l'assemblée faicte à Besiers, ou moys de novembre derrenièrement passé, montant à la somme de neuf mille sept cens cinquante livres tournois, pour obvier, donner provision et résister à certain gi ant nombre de gens d'armes et de traict, dont estoil chief et capitaine Rodrigo de Villandrat, lesquelz estoient venus devant la ville d'Alby et ou pays d'Albigoys en entencion et propoz, ainsi que on en estoit informé, de venir, passer et chevaucher le long et travers du pays de Languedoc, qui eust esté la destruction et gast dudit pays de Languedoc, et dont innumérables maulx,dommaiges et autres inconvéniens irréparables s*en feussent ensuiz : c'est assavoir la somme de deux cens vingt et cinq livres tournois pour la valeur de troys cens motons d'or à iuy ordonné par révérend père en Dieu mgr. l'évesque et duc de Laon, per de France, président de la chambre des comptes du roy nostre dit seigneur et général conseiller par Iuy ordonné sur le fait et gouvernement de toutes ses finances ou dit pays de Languedoc; pour le recompenser, deffrayer et satisfaire des paines, travaulz et despens par Iuy faiz, tant pour venir à la dicte assemblée comme autrement, pour la cause dessusdicte^ De laquelle somme de ij^ xxv 1. t. il se tint pour content et bien payé, et ledit receveur et tous autres à qui quiclance eu doyt et puet appartenir, en quicta et quicte par ces présentes. Tesmoing mon seing manuel cy mis, le sixiesme jour d'avril, l'an mil cccc trente et sept*.

Signé, G. Faverot.

*■ D'autres quittances de même formule ont été données dans le coui*ant du

OB VIIXANDRANDO. 383

Délibérations à l'hôtel de yille de Béziers pour mettre la ville en état de défense contre Rodrigae et ses routiers. — Imprimé dans le Bulletin de la Société archéologique de Béziers (1837), p. 511, d'après le registre original des Archives de la ville.

(17-22 décembre 1436.)

Ânno nativitatis Christi millesimo quadringentesimo tricesimo sexto, illustrissimo principe domino Carolo, dei gratia rege Francorum, régnante, die lune intitulata xvij mensis decembris, honorabiles viri magister Johannes de Zoro, notarius regius, Jacobus Laurentii macellator, Johannes Romani laborator et Johannes Roderii pellissarius, consules ville Bi terris, présentes, pro se et nobili \iro Johanne Fabri, burgensi, eorum socio coconsule absente, tenuerunt eorum consilium, voce tube précédente, ut moris est, proclamatum, coram honorabiUbus viris domino Bernardo Âgelli, locum tenente domini vicarii regii et d. Petro Simonis in legibus licentiato, vicario lemporali d. Biterrensis episcopi, et cuni dominis consiliariis infra scriptis : super eo quod fama publica convolât quod Rodigo, roterius, descendit in piesenti patria cum maximo exercitu gentium armatorum, roteriorum.

Et primo magne circumspectionis vir dominus Ramundus Rubey, doctor in legibus, dixit quod villa presens se habet magis custodire quam aliqua alia villa lingue occitane, et minus custoditur ; et ideo debemus facere bonam diligentiam in custodiendo villam et nos, et opporthet necessario quod in hiis fiât bona dili-

mois de décembre 1436, par Guillaume de Glermont, seigneur de riebouzan ; Odart de Bar, seigneur de Gampendu ; Pliilippe de Levis, seigneur de Mirepoix; Jean Bertrand de Montault, seigneur de Hauterive; Louis Maréchal, seigneur d'Épinac, conseiller et chambellan du duc de Bourbon; Raymond de Yillar, sénéchal de Beaucaire. L'allocation de Louis Maréchal est motivée < pour sa peine d'estre venu à l'assemblée dudit Beziers pour exposer certaines choses concernant le bien et utilité du pays, comme pour estre allé du mandement des Estaz avec aucuns seigneurs du pays vers ledit Rodigo, pour traicter avec lui 9; et l'allocation du sénéchal de Benucaire, « à cause d'aucun nombre de gens d'armes assemblez et mis sus, pour résister audit Bodygo et autres de sa compaignie, 8*ilz feussent descendus au bas pays de Languedoc. 9 Manuscrits de la Biblioth. nat. Collection de. Languedoc, t. 109, fol. 16«, 170, 171, 172; Clairambault, vol. 172 et 181.

gentia. Dixitque quod habeantur quinquaginta aut sexaginla boui

homines ville et deputentur, qui habeant videre qualiter meliori

modo nos possumus custodire nocte et die, et quod deputentur

boni homiucs loco illorum qui non fuciunt eorum diligenliam in

custodiendo portalia, ut dicta portalia bene cuslodiantur et viUa ;

et quod incontinenti post prandium vocentur et \eniant in presenli

domo communi duo pro scala , qui habeant tractare de dicta eus-

todia cum dominis consulibus ; et etiam quod deputetur unus

bonus capitaneus, qui timeatur par gentes, pro faciendis exitibus

juxta mandata domiui senescalli et domini vicarii curie régie; et

eligatur unus capitaneus et satisfiat sibide ejus labore; et quod

domini consules faciant taliter cum domino Biterrensi episcopo et

dd. de capitule quod eclesia sancti Nazarii bene custodiatur, et

quod bona hora pulsetur pro simbalo Ave Maria, et etiam tuba

domus communis, ad fines ut portalia de vespere bona hora clau-

dantur, et sit dies clara de mane quando aperientur ; et etiam dd.

consules fieri faciant badum supra ecclesia sancti Nazarii; et

illi duo pro scala cum dd. consulibus avisent que erunt fienda circa

custodiam presentis ville; et quod portalia occupata del Gua, So-

rorum minoretarum et del Gua^ claudantur et non aperiantur [nisi]

de permissione dicti capitaney .

Dixit de Aymerico Barbati, ibidem presenti, roguans ipsum quod recipiat penam capitaney, et quod satisfiat sibi débite, et quod de restis levariorum satisfiat sibi, et quod ad levariorum dictas restas deputentur duo boni homines.

Dominus Steplianus Vasserie dixit quod nos custodiamus bene, sicut d. doclor dixit, et quod detur bona provisio in custodiendo, et quod d. Âymericus Barbati, presenSf recipiat bonus hujus capitaneatus, et quod dd. consules cum duobus deputatis pro qualibet scala faciant eorum dilligentiam ad dandum remedium super custodia presentis ville ; et quod quolibet vespere visitentur hostalarie, ad finem ut sciatur qui erunt illi cubantes in eisdem. Est opinionis d. doctoris.

Aymericus Barbati dixit ut dominus doctor. — Johannes Duchesne idem. — Johannes de Foliocorde id. — Petrus Andrée id.

Petrus Podii dixit idem, et quod molendina custodiantur ; et quod dd. de capitule habeant custodire molendina sancti Pétri.

Johannes Guillelmi dixit ut d. doctor. — Petrus Navassii id. — Bernardus Lagiereti id. — Bernadus Lauri id. — Petrus Gua-

DE YILLANDRANDO. 285

riguii id. — Mag. Bertrandus Campauhani id. — Mag. Petrus Pinneti id., et quod exeant a villa presenti vagabundi.

Mag. Jacobus Gonstantini dixit ut d. doctor. — Hag. Johannes Ysarni id. — ^Ârnulphus de Templo id. — Bernardus Raynaudi id. — BenedictusYite îd.,et quod servienles vigilant qualibet nocle usque ad mediam noctem et etiam de maue dividende inter se.

Mag. Petrus Boyani idem ut d. doclor. — Petrus Girone id. — Anthonius Gualiferii id. — Hugo de Planis id. — Pondus Besse id. — Anthonius Boqui id. — Guillelmus Bruni id. — Joh. Reguanhati id. — Ramundus Magistri id. — Bernardus Martini id. — Jacobus Berlinhani id. — Gabriel Cornuoyolis id. — Ramundus Laurenchie id. — Guillelmus Bruni id. — Bartholomeus Assasii id. — Johannes Regisii id. — Johannes Assies id. — Ramundus Coffolenchi id. — Johannes Aysselini id. — Ramundus Arquerii id. — Jacobus Audrandi id. — Bernardus Roque id. — Guillelmus Barroli id. — Poncius Sabbalerii id. — Petrus Peyrosii id. — Gabriel Angeli id. — Johannes Stephani id. — Nicholaus Servientis id. — Petrus Montas id. — Bernardus Portalis id. — Johannes Heyrardi id. — Johannes PalharJi id.

Quo quidem précédente consilio tento, dicti dd. consules supplicarunt dictis dd. locum tenenli dicti d. vicarii regii et vicario temporali dicti d. Biterrensis episcopi, ibidem more majorum pro tribunali sedentibus, ipsosque instanter requisiverunt ut dignentur recipere juramentum a dicto Aymerico Barbati, in capitaneum pro custodia presentis ville noviter electo , in talibus prestari consuetum.

Et ibidem d. Aymericus Barbati, in capilaneum pro custodia presentis ville noviter electus, de mandate dictorum dominorum locum tenentis et vicarii temporalis dicti d. Biterrensis episcopi promisit et juravit super sacrosanctis Dei evangeliis coram ipso positis, cum ambabus manibus sponte tactis, sese bene et fideliter habiturum in custodia presentis ville et aliter, prout lacius in instrumente per me, netarium et scriptorem presentis domus communis, in notam recepto, anne et die predictis, continetur.

Ultimate supradictus d. doctor requisivit dictes dd. consules quod faciant fieri bonas excubias in festivitatibus de prexime venientibus, quia periculum est de ipsis reteriis, quia villa ista invidiatur; et etiam requisit d. Aymericum Barbati, capitaneum, ut lieri faceret bonam diligentiam in custodia presentis ville.

Die xxij. ejusdem mensis decembris, etc., ultimate tento oonsilio, supradictus dominus Ramundus Rubey, doctor, requisivit ibidem supradictum Aymericum Barbati, capitaneum, et dictos dd. consules, ibidem présentes, quod faciant custodire villam presentem Biterris in festivitatibus nativitatis Domini de proximo yenientibus, propter ipsos roterios qui descenderunt in presentibus partibus, quia forte,' quia incident villam presentem, possent retroscedere et equitare in una nocte xt aut xvj leucas, sub spe ipsam villam habendi.

Et ibidem etiam dicti domini quatuor consules*requisiverunt dictum capitaneum, presentem, ut faciat pervigili cura custodiam bonam nocte atque die, in presencia omnium dd. consiliariorum.

Ordonnancement par Charles YII d'une somme de trois cents livres an profit de Jean de Loupiac, capitaine de Gabrières, pour sa dépense en défendant cette place contre Rodrigue de Yillandrando. — Original du Cabinet des titres, dossier Loupiac, Communication de M. de Beaucourt.

(2 janvier 143 f.)

Charles, par la grâce de dieu roy de France, à nostre amé et féal conseiller et président de noz comptes Tévesque de Laon, général conseiller sur le fait et gouvernement de noz finances es païs de Languedoc et duchié de Guyenne, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que par nostre amé et féal conseiller, maistre Macé Héron, trésorier général dudit païs, vous, des deniers de sa recepte, faites paier, bailler et délivrer à nostre amé et féal conseiller et chambellan Jehan de Lopiac, cappitaine de Cabrières en nostre dit païs de Languedoc, la somme de trois cens livres tournois, laquelle somme lui avons donnée et donnons par ces présentes, tant pour cause des bons et agréables services qu'il nous a faiz le temps passé ou fait de noz guerres, fait chacun jour et espérons que encore face le temps à venir, comme pour le recompenser des fraiz, missions et despens que lui a convenu faire à Tentretenement de huit vint hommes d*armes et xv hommes de trait qu'il a tenuz à ses despens, par Tespace de deux mois etdemi, pour la garde de nostre dit chastel de Cabrières, à rencontre de Rodigo et autres roctiers qui nagaires estoient es marches de par

DE VILLANDRAI(DO. 287

de là, qui de jour eu jour s*eiforçoient secrètement de prandre ladicte place. Et par rapportant ces préseat es avecq[ues quictance dudit Lopiac, nous voulons ladite somme de iij^ livres tournois estre allouée es comptes et rabatue de la recepte dudit trésorier général par noz amez et féaulx gens de noz comptes, sans contredit ou diHiculté; non obstant quelzconqnes dons par nous à lui autresfoiz faiz non exprimez en ces présentes, et autres ordonnances, mandemens, restrinctions ou deffenses à ce contraires. Donné à Vienne, le xx® jour de janvier, l'an de grâce mil cccc trente et six et de nostre règne le quinziésme, soubz uostre seel ordonne en Tabsence du grant.

Par le Roy, les sires de Bueil et de Chaumont, présens.

Extraits du registre des délibérations du corps de ville de Tours pour les années 1436-1437, et du registre des comptes n. 26 de la même ville, concernant l'intervention de la reine et de la dauphine pour empêcher Rodrigue de Yillaiidrando d'amener de nouveau ses compagnies en Touraine.

(Avril 1437.)

1. Le X® jour d'avril après Pasques, l'an mil iiii^ xxxvii, ou cliappitre de l'abbaye de Saint-JuUien, rnons. de Tucé, bailli de Touraine, se sont assemblez mons. le juge et le lieutenant, révérend père en Dieu mons. l'abbé de Saint-Jullien, le sire de Maillé, etc. , etc., pour délibérer sur ce que par mondit seigneur de Maillé a esté dit à ladicte assemblée que, en parlant comme amy de ladicte ville, considérant le plaisir que la royne et madame la dau^ phine ont nagueres fait à ceste ville et au pais d'environ de rescripre lettres closes à Rodigues, cappitaine de gens d'armes, de présent logé à La Ghastre en Berry à très grant compaignie de gens d'armes et de trait, qui, comme l'en disoit communément, vouloient tirer en ce païs pour y logez, tirassent autre par par deçà et ne venissent logez en ce pais ; lequel Rodigues a fait response par lettres closes qu il a escriptes à la royne et à madame la dauphine, et lesquelles lettres ledit mons. de Maillé dit avoir veues, que pour Tonneur de la royne et de ma dicte dame la daupbine, et aussi pour l'onneurde mons. le dauphin, auquel il se tient fort obligé, il ne ceulx de sa compaignie ne vendroient point logez en

ce pais : il conseilloit que à la royne fust fait aucun don et présent de vivres pour festoyer le roy de Secille, son frère, et autres seigneurs qui brief dévoient venir en ceste ville ^.

2. A Philipot Bigot, chevaucheur de Tescuirie du roy nostre sire, la somme de x 1. t. pour ung voiage par lui fait à cheval de C6ste ville à La Chastre en Berry, durant le mois d'avril derrenier passé, porter lettres closes de la royne et de madame ladaulphine en faveur des habitans de ceste ville et du pais d'environ ; [lesquelles] rescripvoient à Rodigues, cappitaine de gens d'armes et de traict, logé à grant compaignie de gens audit lieu de La Chastre, et lequel, comme il estoit tout notoire en ceste ville, vouloit venir loger en ce païs ; par lesquelles lettres la royne et madame la daulphine recommandoient fort ce païs audit Rodigues, en lui priant qu'il n'y venist point loger lui ne ses gens. Et lequel chevaucheur, après son retour, a dit qu'il a esté audit lieu de La Chastre où il a trouvé de quatre à cinq mile de gens dudit Rodigues logez euh et leurs chevaulx; et quant il arriva audit lieu, ledit Rodigues n'y estoit pas , et il lui fut dit par son lieutenant qu'il n'atendoit [que] Teure que icelui Rodigues devoit venir à la compaignie. Et pour ce, ledit chevaucheur atendit et fut trois jours après, avant que ledit Rodigues arrivast; et si tost qu'il feut arrivé, ledit chevaucheur lui présenta lesdictes lettres ; et après ce qu'il les eust leues, dist de Louche qu'il obéiroit ausdittes lettres et que pour l'onneur et revéreuce de la royne et de madame la daulphine, et aussi en faveur de mous, le daulphin, duquel il disoit estre serviteur et obligé à lui, il ne vendroit point loger ou païs de Touraine, combien qu'il eust emprins de passer par ledit païs pour aler au voiage qu'il avoit entencion de faire ; et non obstant, a rescript à la royne et à madame la daulphine responce par lettres closes qu'il a escriptes du contenu en ce qu'elles lui avoient escript ; laquelle responce, ainsi que mons. de Maillé, qui dit avoir veues lesdittes lettres, nous a dit, contenoient entre autres choses que icellui Rodigues ne vendra point loger en ce païs. Ou quel voiage faisant ledit chevaucheur a vaqué dix jours entiers; et avant son partement mess, les esleuz appointèrent lui, pour faire le dit voyage à ses perilz et fortunes,

^ Suit une longue délibération qui est remise au lendemain et dont la conclusion fut qu'on octroyerait à la reine, pour la réception qui se préparait, douze veaux de lait, vingt cinq moutons, deux cents poulets et vingt cinq chapons gras.

I DE YILLANDRàNDO. 289

à XX s. par jour, qui est pour les dictes dix journées la somme de X livres à lui paiée par mandement desdiz esleuz et quittance sur ce donnée le iiij® jour de may, Tan mil cccc xxxvij.

Audit Plîilipot Bigot, chevaucheur de Tescuirie du roy nosire sire, la somme de cent solz tournois pour ung voyage par lui naîîaires fait durant ce présent mois, pourestre aie de ceste ville de Tors à Ghasiillon sur Aindre porter lettres closes que la roy ne, nostre souveraine dame, et madame la daulphine, rescripvoient à Rodigues et au bastart de Bourbon, lesqiielx s'éstoient aprouchez du lieu de La Châtre en Berry, où ilz estoient logez, et estoient venuz logez à grant compaignie de gens d armes et de trait audit lieu de Chastilloii sur Aindre ; et, comme il estoit tout notoire en ceste ville, au jour que le chevaucheur se partit pour faire ledit voyage, lesdiz Rodigues et bastart de Bourbon et leurs dictes gens vouloient venir logez près de ceste dicte ville, non obstant la promesse par avant faicte à la royne et à madame la daulphine, eulx estans logez au dit lieu de La Châtre, de non venir logez en ce païs ; et lesquelles lettres closes la royne et madame la daulphine en faveur de ceste dicte ville et du païs d*environ escrivoient audit Rodigues et au bastart de Bourbon que, en tenant la promesse que ledit Rodigues leur avoit nagaires faicte par ces lettres closes, qu'il leur avoit escriptes de non venir logez en ce païs, qu'ilz n'y voulsissent aucunement logez, en leur recommandant fort ledit païs. Et lequel chevaucheur, pour faire ledit voyage se parti de ceste dicte ville le xv* jour de ce présent mois, et arriva le xx® jour de ce dit présent mois, qui sont cinq jours entiers. Et après son dit retour, a rapporté qu'il a esté audit lieu de Chastillon sur Aindre où a trouvé logé ledit bastart de Bourbon, le lieutenant dudit Rodigues et très grant compaignie de gens d'armes et de trait, et n'y estoit pas en personne ledit Rodigues, et n'y avoit que son dit lieutenant. Auquel bastard de Bourbon et lieutenant de Rodigues ledit chevaucheur avoit présenté lesdictes lettres closes, et avant qu'il ait peu avoir responce, a séjourné audit lieu de Chastillon en attendant ledit Rodigues, qui chacun jour devoit venir, comme on disoit, par ung jour, et n'y est point venu ledit Rodigues. Laquelle responce ledit bastart de Bourbon et lieutenant de Rodigues ont faicte de bouche audit chevaucheur que, pour Tonneur et révérence de la royne et de madame la daulphine, et aussi en entretenant la promesse dudit Rodigues, ilz ne se approucheroient point plus près de ceste ville

qu'ilz estoieiit, a insois se esloigncroient, et brief ; cl de ce ont escript lettres closes à la royne contenans ce que le dit chevaucheur a rapporté de bouche, ainsi qu'il a esté dit à messieurs les csleuz par mons. de Maillé, qui dit avoir \eues lesdictes lettres. Et de présent se sont esloignez lesdiz gens d*armes et s'en sont alez logez au bourc de Déoulx. Pour chacun desquelz jours lesdiz esleuz ont composé audit chevaucheur, qui a fait ledit voyage à ses périlz et fortunes, pour chacun jour, à la somme de xx s. t. qui est, pour lesdictes cinq journées, ladicte somnïe de c s. t. à lui paiée par mandement desdiz esleuz et quictance sur ce donnez, le XXV® jour de may, Tan mil cccc xxxvij.

Chapilre de la chronique inédile de Perceval de Gagny, intitulé Comment le roy chassa Rodigues. — Hs. n*" 48 de Duchesne (fol. 104) à la Bibliothèque nationale. Copie moderne, très-fautive, seul texte connu de ce document.

(Juin 1437.)

En icelui an mcccc xxxyii, le viij® jour du mois [de may] S le roy et mons. le daulphin, acompaigniez de messire Charles d'Anjou, du comte de Perdriac et de plusieurs autres chevaliers et escuyers et autres gens de guerre, au retour de son voyage de Languedoc où il avoit séjourné tout Fiver, pour les graves complaintes qui là lui estoient venues d'ung capitaine de gens d'armes nommé Rodigues, du païs d'Espaigne, lequel avoit de nouvel espousé la seur bastarde de mons. de Bourbon, lequel de Bourbon n'estoit pas alors fort en grâce devers le roy pour aucunes aliances, de quoy le roy se doubtoit, estre faites entre le roy de Cecille et le duc de Bourbon : après le mariage du filz dudit roy de Cécile et de la fille dudit de Bourbon', ilz se assemblèrent à Angers, et là, à une journée mandèrent le duc d'Alençon. Et leur conseil passé, tous les trois seigneurs ensemble alèrent en Bretaigne devers le duc : de quoy le roy fut très mal content. Et quant ilz furent retournez de Bretaigne, le duc d'Alençon retourna en sa ville de Chasteaugontier, et les diz de Cecille et de Bourbon cuidèrent aler

' Restitution commandée par la fin du récit, où cette date est répétée. * Le 2 avril 1437.

DE VILLANDRANÛO. 291

devers le roy en la ville de Bourges * où il estoit de retour de sondit voyage, qui leur feist sçavoir qu'il ne les vouloit point veoir. Et fut plus de deux mois avant qu il vousist veoir le roy de Cecille ; lequel mist toutes les paines qu'il poeult, quand il se trouva devers le roy, de y faire venir ledit de Bourbon; mes ce fut pour néant, quar le roy ne le vouloit veoir ne ouyr parler de lui, pour le despit qu'il avoit des grans plaintes et pilleries que ledit Rodigues, atompaignié de deux mille combatans telz quelz, fesoient au païs du roy par le port dudit de Bourbon. Et ou concontempt de ce, le roy acompaignië des seigneurs, comme dessus est dit, et avecques eux plus de v cens escuiers et chevaliers et iiii mille hommes de traict, print son chemin à passer par le païs de Bourbonnois, auquel furent faiz moult de dommaiges et pilleries ; puis passa oultre et s'en ala droict à Saint-Fleur ^, cuidant trouver ledit Rodigues pour destrousser luy et sa compaignie '. Et quant il sceut la venue du roy, il s'eslongna le plus qu'il poeult. Le roy moult indigné le poursuit et, ledict viij« jour de may, arriva en la ville de Sainct-Poursaint *, et d'illecques chassa ledit Rodigues jusques à la ville de Rouenne sus la rivière de Rosne ' : auquel lieu ledit Rodigues passa la dicte rivière et entra en l'Empire ; et le roy retourna à Bourges.

* Ce séjour à Bourges se place après la chasse donnée à Rodrigue.

^ L'itinéraire du roi est interverti. Il n'entra en Bourbonnais qu'après avoit quitté l'Auvergne.

3 L'auteur, interprétant mal ses souvenirs, croyait que les compagnies de Rodrigue occupaient déjà le Bourbonnais lorsque le roi entra dans cette province; mais le récit plus exact de Berri, récit confirmé par les pièces qui précèdent, établit que Rodrigue atteignit le Bourbonnais venant d'Angers en même temps que le roi y entra venant d'Auvergne.

^ La date du 8 mai pour l'arrivée à St-Pourçain est une erreur manifeste. M. Yallet de Yirivillc a constaté que le 8 mai le roi n'était encore qu*â Milliau en Rouergue. Histoire de Charles Vil, t. II, p. 379, note 2.

^ Erreur géographique d'un soldat qui n'avait combattu que dans les pro« vinces du nord et de l'ouest.

Atlcslation donnée par plusieurs grands seigneurs commis à la défense de la Basse-Auvergne, de ce qu'une partie de l'aide payée pour l'amélioration de la navigation de rAllier avait été dépensée en frais pour conclure une alliance défensive des trois pays de Basse-Auvergue,Velay et Gévaudan contre les compagnies de Rodrigue. — Original en parchemin dans le ms. français de -la Bibl. nationale, n. 20392. Communication de H. Antoine Thomas.

(Événements de la fin de 1437.)

Nous, Loys de Bourbon, conte de Montpensier, daulphln d'Auvergne, Bertranl, conte de Boulongne et d'Auvergne et seigneur de la Tour, Jacques seigneur de Chastillon et de Revel, et Loys de Beaufort, viconte de la Hôte et seigneur de Ganillac, certiffîent à tous qu'il appartient que Pierre Handonier, commis ou bas pays d'Auvergne à recevoir la porcion de l'aide de ij mil frans, ordonné par le roy nostre sire estre mis sus en ses pais de Languedoil ou mois de juing mil ccccxxxvij, pareillement que fait avoit esté l'année derrain passée, à paier par nostre ordonnance et commandement, tant à certains chevaliers, escuiers que autres d'icellui pays, la somme de six cens livres tournois ; laquelle somme avoit esté imposée oudit bas pays, oultre et pardessus le principal dudit aide, pour la convertir et emploier à faire que la rivière d'Alier peust porter navire, ou es autres affaires dudit pays plus urgens et neccessaires ; et pour ce que la vuidange des gens de guerre de la compaignie de Rodrigo de Villedrando, cappitaine de gens d*armes et de traict, et de plusieurs autres cappitaines, estans présentement logiez et vivans enicellui pays, à la grant charge et foule du poure peuple, lesquelz y faisoient plusieurs et innumérablcs maulx, pour remédier ausquelz convenoit faire certaines aliances avecques plusieurs seigneurs des pays de Velay et de Givaudan : ce que bonnement faire ne se povoit sans grant despence, pourcequ'il convenoit envoier devers eulx plusieurs chevaliers, escuiers et autres gens notables dudit bas pays, lesquelz il convenoit aucunement salarier et deffraier de la despense que sur ce faire leur convendroit ; et sur ce eusmes conseil avecques lesditz gens des trois Estatz, lesquelz conclurent ensemble que le meilleur et le plus expédient seroit de soy aider desdictes vj" liv. lourn. et icelles faire départir et distribuer à ceulx qui yroienl

èsdiz pays de Velay et Givaudan devers lesditz seigneurs pour faire et conclure ladicte aliance ; laquelle chose a este faicte, et tellement que, au moien d*icelle, lesditz gens de guerre furent contrains euh départir dudit pays. Et pour ce voulons et nous consentons que ladicte somme de vj<^ 1. t., ainsi baillée et distribuée par ledit Mandonier par nostre dicte ordonnance ausdiz chevaliers, escuiers et autres qui ont vacqué, voyagé et travaillé audict fait de la dicte aliance, soit allouée es comptes dudit commis et rabatue de sa dicte recepte par tout où il appartendra et mestier sera, en rapportant cestes noz lettres sur ce tant seulement, non obstant que ledit commis ne face aucunement apparoir de la distribucion de la dicte somme de six cens livres tournois par quictances de ceulx qui Tout receue par la main dudit commis, certifQcacions ne autres enseignemens : car nous mesmes avons veu la déclaracion de la distribucion qui par lui en a esté faicte. Donné en tesmoing de ce, soubz nos seaulx cy placquez et seings manuelz, le xx*' jour de février, Tan mil cccc trente sept.

Signé, Loys de Bourbon.

Bertrant.

Rémission accordée par Louis XI pour le meurtre du Petit Rodrigue. — Archives nationales. Trésor des chartes, Reg. JJ 198, pièce 7.

(Événements de 1457 )

Loys, par la grâce de Dieu roy de France, savoir faisons à tous presens et advenir nous avoir receue Tumble supplicacion de Richart Deymes, de la ville de Lestore, aagé de cinquante ans ou environ, chargé de femme et de plusieurs enfans, tant filz que

filles à marier, contenant que, dix huit ans a' ou environ, ung

*■ Fausse approximation, car, l'acte étant de 1461, elle met la date de l'évènement à 1445, époque où Rodrigue n'était plus capitaine de compagnie en France ; d'ailleurs il résulte des fastes du Berri dressés par la Thaumassière, Histoire du Berri, t. I, p. 47, que Girault de Gouias, seigneur de Charost et de Gumont, bailli de Berri en 1455 et 1456, fut remplacé dans cette charge par Poton de Xaintrailles le 19 août 1457. La Thnumassière, il est vrai, ne dit pas que cette substitution ait eu pour cause le décès de Gouias, mais Monstrelet (I. II, c. ccxv) dit positivement que le bailli de Berri mourut on 1457; seulement il attribue sa mort à une chute de cheval.

non mé le petit Rodigo, pour Jors de la charge et compaignéc de Rodigo de Villendras, cappitaine de gens de guerre, passait par lavilIedeLestore s'en alant le grant chemin à Tholose, ayecques ung hérault de nostre cher et féal cousin le conte d*Armaignac et certains autres gens de guerre, jusques au nombre de sept ou huit de la compaignée dudit de Villandran. Et ce venu à la congnoissance de Jehan de Goulart, chevalier, frère de feu Girault de Goulart, aussi en son vivant chevalier et bailly de Berry, et sachant ledit Goulart que ledit Rodigo, peu de temps par avant, avoit mcurtry et tué ledit Girault, bailly de Berry, son frère, et de ce très couroucé et desplaisant : incontinan tiédit Jehan de Goulart requist ledit suppliant qu'il le accompaignast pour aler en aucune ses affaires, sans lui déclerer où nepourquoy ; lequel suppliant fut de ce contant pour faire plaisir audit Goulart. Et adont ledit Goulart et deux arbalestriers à pied, et ledit suppliant en leur compaignie, suivirent ledit petit Rodigo jusques auprès de Castel Hanarbieu, distant dudit lieu de Lestore demie lieue ou environ, où ilz trou* vèrent ledit petit Rodigo qui s'en aloit son chemin. Et eulx arrivez, de prime face ledit Goulart couru sus audit petit Rodigo et le frappa et navra tellement que il mourut incontinant sur la place, dont ledit suppliant fut moult dolent et esbay ; et ne frappa nullement ledit Rodigo ne ne bailla aucun aide pour ce faire audit Goulart, mais lui dist que s'il eust sceu sa voulenté, il ne Teust point accompaigné pour quelque chose du monde, etc., etc. Pour ce est-il que nous, ces choses considérées, etc. Donné à Tours, ou moys d'octobre l'an de grâce mil cccc soixante et ung et de nostre règne le premier. Ainsi signé, Par le roy à la relacion du conseil, P. Geor«e. Visa. Contentor. Chaligault.

LÎI

Rémission accordée pour nombre de méfaits de guerre, dont le meurtre d'un homme-d'armes de la compagnie de Rodrigue de Yillandrando pendant la mise hors la loi des routiers. — Archives nationales, registre du Trésor des chartes, JJ 179, pièce 16.

(Événements de 1437.)

Charles, etc., savoir faisons etc., nous avoir reccu l'umble supplicacion de Jehan de Corail, contenant que par aucun temps de-

puis son jeune aage il a suivy les armes tousjours tenant nostre party sans aucune variation, et nous servi ou fait de noz guerres au mieulx et plus loyaument qu'il a peu, et après s'est retrait et [a] délaissié l'exercice des armes ; et sans ce qu'il feust plus homme de guerre, advint, il a bien xviii ans ou environ, que aucunes gens de guerre estoient logiez au lieu de Rochefort ou païs d'Auvergne, 'où il. est demourant, et où ilz faisoient plusieurs maulx et dommaiges, pilleries, roberies et larrecius, comme de prendre bestiail, raençonner personnes, et autres innumérables maulx, entre lesquelz aucuns d'eulx prindrent ung cheval qui appartenoit audit suppliant, lequel ilz prindrent aux piez et icellui emmenèrent. Pour occasion desquelz grans maulx et dommaiges que fesoient iceulx gens de guerre, aucuns du païs, jusques au nombre de douze ou environ entre lesquelz estoit ledit suppliant, et eulx desplaisans et indignez d'eulx veoir ainsi pillez et robez par iceulx gens d'armes, se misdrent sus et s'en alèrent aval les champs en entencion d'en trouver aucuns pour les destrousser, et telement qu'ilz en trouvèrent deux [montez sur des] jumens, lesquelz ilz prindrent, et aval les champs les menèrent bien près d'une lieue, et jusques à certain estang qui est de la seigneurie de Beauson, où ils les gectèrent et ouquel ilz furent noyez, et butinèrent lesdictes deux jumens sur quoy ilz estoient montez, et en eut cliascun sa porcion. Et depuis, il puet bien avoir unze ans ou environ que, pour pourveoir aux grans maulx, pilleries, roberies, larrecins, destrousseuiens, prises d'ommes, ravissemens de femmes et autres dommaiges, deliz et maléfices innumérables que faisoient audit païs d'Auvergne et à l'environ d'icellui «ur noz subgiez plusieurs gens de guerre qui. estoient tant soubz ung nommé Nicolas Boys, lors soy disant cappitaine de gens d'armes et de traict^ que d'autres cappitaines, lesdiz gens de guerre furent par noz autres lectres patentes habandonnez, et par icelles estoit mandé les ruer jus et destrousser; après lequel habandonnement qui vint à la congnoissance dudit suppliant et aucuns dudit pays, ung nommé Estienne Lardit, homme d'armes de la compaignie Rodigo de Villandandro (sic), qui s'en aloit, ainsi que l'en disoit, ou pays de Limosin, fut trouvé par icellui suppliant et autres au lieu d'Angler ; et eulx confians dudit habandonnement par nous ainsi fait desdictz gens de guerre et par ce non cuidans en riens mesprendre envers nous ne justice, destroussèrent ledit Lardit, son varlet et son paige, et leur estèrent

tout ce qu*ilz avoient, et icellui Lardit misdrent avecques ce en chemise ; pour laquelle cause il usa à rencontre d*eulx de plusieurs grandes menaces et par especial de les tuer ou brusier lo yillaige où ladite destrousse fut faicte : doubtans lesquelles choses, eulx moult indignez et desplaisans desdictes paroles et menaces, bâtirent ledit Lardit tellement que, environ ung mois après, par son mauvaiz gouvernement et par faulte d*estre bien pensé, il ala' de vie à trespassement. Pour occasion tant d*iceulx deux cas que aussi de ce que, pendant le temps qu'il a esté en la guerre, il a esté en plusieurs et diverses lieux, compaignies et routes de gens d'armes où divers maléfices, pilleries, roberies, larrecins, destrousses et raençonnemens de personnes, bestial et biens ont esté faiz sur nos subgiez de diver« estas, en plusieurs pars et contrées de noslre royaume, dont il ne poiroit bonnement faire declaracion ne restitucion, et desquelz il a esté coulpable, consentant et favorisant, et en a eu sa part, butin et porcion, [a] vescusur les champs comme gens de guerre ont acoustumé de faire, autrement il ne se feust peu entretenir monté et habillé en icellui nostre service, actendu les petiz gaiges et soldes qu'il a eu de nous : il doubte que ou temps à venir il ne feust à ces causes sur ce travaillé et molesté par gens de justice, etc. Pour ce est-il que nous, etc., quictons, pardonons et abolissons, etc., les faiz et cas par lui commis et perpétrez pendant le temps qu'il a exercé le fait de la guerre, jaçoit que autre declaracion n'en soit faicte en cesdictes présentes, réservé toutes voyes tout autre meurdre, si non les deux cy dessus exprimez et declairez, ravissement de femmes et de pucelles, sacrilège et bouttement de feuz, que ne voulons estre comprins en ces présentes, etc. Si donnons en mandement par ces présentes au bailly de Montferrand et à tous noz autres justiciers, etc. Donné à Mehun sur Evre, ou mois d'avril l'an de grâce mil cccc quarante six avant Pasques, et de nostre règne le XXV®. Ainsi signé. Par le roy. Vous et autres présens. J. de LA LoERE. Visa. Contenlor. Ja. de la Garde ^

* Une autre rémission du mois d'oclobre 1446, par conséquent antérieure à celle-ci, avait été déjà accordée pour le meurtre d'Ëlienne Lardit. Le texte est au Registre JJ 177, pièce 98 (fol, 5i). Jean Courail, habitant du lieu de Bauson en Auvergne, y est nommé conjointement avec six autres individus, dont quatre de la paroisse de Heume-l'Ëglise et deux de la paroisse de Saint- Gcsle. Tous avaient participé aux violences dont mourut la victime. On articule une accusation de vol qui était bien peu de chose : « Ung nommé Estieniie