XVII I

Obligation par le chancelier de la Marche de rembourser Bodrigue de Tillandrando d'une somme de deux cents écus d'or prêtée aux seigneurs de Saint- Sébastien père et fils. — Copie authentique des Archives nationales, P 1378*, cote 3103.

(2 janvier 143 f )

Nos Marcialis Bryal, in legibus licenciatus, custos sigilli auctentici domini nostri Francie régis in baylivia Lemovici conslituti, notum facimus universis quod coram fideli commissario nostro dictique sigilli jurato subscripto, ad hoc depputato, per-

sonaliter constitutus nobilis vir Johannes Bartonis de Garatto, cancellarius comitatus Marchie, gratis et scienter et ex sua certa sciencia et spontanea volunlate recognovit et publiée confcssus fuit se debere bene et légitime et solvere teneri nobili et potenti viro Rodigono de VUlandran, domicello, comiti de jRibedieu, consilaiio et cambellano domini nostri régis, licet absenti, sed nobili viro Johanne d'Albin, domicello, ejus procuratoie, ut ibidem asseruit, et nomine procuratorio ipsius et pro ipso aoceptante et soUemniter stipulante, videlicet ducenta scuta auri de sexaginta quatuor ad marchum, nomine et causa nobilium virorum Perrelli de Sancto-Sebastiano, domicelli, et domini Jacobi de Sancto-Sebastiano, militis, ejus filii, qui supradicta summa tenebantur et erant obligati pro dicto domino comité de Ribedieu, prout dicte partes, quibus supra nominibus, ibidem dixerunt ; que quidem ducenta scuta auri predictus Johannes Barthonis solvere et tradere promisit predicto domino comiti aut Johanni de Jonnas, mercatori ville Avinionis, nomine ipsius et pro ipso, conducta et apportata ad hospicium sive domum habitacionis predicti Joliannis de Jonnas in predicta villa Avinionis, infra festum Omnium Sanctorum proximum futurum, sibique emeudare, solvere et reffundere ac eciam ressarcire omnia dampna^ interesse et expensas, que et quas dictus creditor faceret et sustineret ob culpam, moram seu deffectum solucionis predicte et aliorum premissorum complementi, ad simplex juramentum ipsius créditons absque alla probacione quacunque, non obstante jure dicente aliquem judicem, testem vel arbitrum jure seu causa sua esse non posse. Gui juri dictus débiter [renunciavit et] omni exepcioni doli mali, fori, loci, in factum accioni, condicioni indebitis et sine causa, omni usui, consuetudini et statuto, et juri per quod deceptis et lezis aut aliis quomodolibet subvenitur, necnon et omnibus aliis et singulis excepcionibus, accionibus, obligacionibus et defl'ensis juris et facti, que contra tenorem presencium litterarum possent obici sive dici, et per quas contenta in presentibus Jitteris in toto vel in parte impediri possent quomodolibet vel infringi, et legi dicenti generalem renunciacionem non valere nisi exprimitur in contractu. Promittens dictus débiter se contra contenta in presentibus litteris vel eorum aliquod aliquid non proponere, allegare, facere, dicere quomodolibet, nec venire perse nec per alium, clam, palam, tacite nec expresse, nec dare alicui alteri obcasionem sive causam in contrarium veniendi ; ab

DE YILLANDRAISDO. 243

ipso debitore super hoc prestito ad sancta Dei euvangelia» libro taclo corporaliter, juramento. Et pro premissis tenendis, observandis et complendis, obligavit dictus Johanues Barthonis predicto domino comiti» pro ipso stipulanti quo supra, se ac heredes et successores suos, et omnia singulaque bona sua mobilia et immobilia, presencia et futura quecunque ; et ad observanciam omnium et singulorum premissorum voluit dictus Johannes Barthonis, débiter, se ac heredes et successores suos cogi et compelli per nos et successores nosiros, et per custodem seu judicem parvi sigilli Montispesullani et per alias gentes, servientes et allocatos dicti domini nostri Francie régis, per sazinam, capcionem, vendicionem et distracionem rerum et bonorum suorum qnorumcunque et per quodlibet ipsorum in solidum, in totum et divisim, semel et pluries, tociens quociens opus erit. Ad quorum premissorum observanciam fuit dictus Johannes Barthonis^ débiter presens, volens, consenciens, predicto Johanne d'Albirij nomine et procuracione quo supra, instante, petente et quo supra nomine solemniter stipulante, judicio curie dicti sigilli regi.i condempnatus per Guilhelmum de Quadrumo, clericum, fidelem commissarium nostrum dictique sigilli juratum, suscriptum ; coram quo premissa acta et per eum, loco nostri, recepta fuerunt, ut nobis fîdeliter retulit ; cui super hiis légitime commisimus vices nobtras, et cujus relacioni nos ëdem pleiiariam adhibemuset premissa laudamus et approbamus, perinde ac si acta essent in judicio presencialiter coram nobis. Sigillum predictum auctenticum regium in dicta Lemovicensi baylivia constitutum, in premis* sorum fidem et testimonium litteris presentibus duiimus apponendum. Datum et actum, presentibus venerabilibus et religiosis viris, fratre Philippe Bilhonis, priore de Grangia, et dilecto in Christo domino Petro Simonis de Sancto-Sinphoriano, presbitero, Lemovicensis diocesis, testibus ad premissa vocatis, die ii^ mensis januarii, anno Domini mil^ cccc^ tricesimo secundo.

2i{ VIE DE RODRIGUE

Protiiesse donnée par Rodrigue de Villandrando au yicomte de Turenne d'eue 5on ami et de le servir envers et contre tous, cinq personnes réservées. — Original en parchemin des Archives nationales, K 63, n* 22, scellé d'un sceau en dre rouge.

(17 janvier 143 1.)

Je Rodiguo de Villadrando, conte de Ribedieux et cappitaine de gens d'armes et de traict pour le roy, nostre sire, ay juré aux saincts Dieu evangeles, et si ay promis et promect, sur la foy et serment de mon corps et sur mon honneur et la difFamacion de mes armes, que je seray dorénavant bon, vray, loyal amy, allié et bien vueillant de Mgr. le conte de Beaufort, viconte de Turenne et de Valerne et seigneur de Lymueille ; et ly secourray et ayderay envers touz et contre touz, excepté le Roy, Messeigneurs les contes de Clermont, d'Armeignac et Mgr. de la Tremoille et Mgr. de Saincte-Sevère mareschal de France ; et avecques ce, son bien et honneur ly garderay, son mal et domma ge et deshonneur ly enverray et ly feray assavoir à mon pouoir. Et toutes les choses dessusdictes promect et jure, comme dessus, tenir et acomplir sans fraud, haras et mal engin, de poinct en poinct, non obstans quelxconques promesses et alyences faictes le temps passé. En tesmoing de ce, j*ay signé ces présentes de mon seing manuel et fait sceeler du scel de mes armes, ce xvij*' jour de janvier, Tan mil cccc trente et deux.

Stjr^' Rodrigo de Villaândrando.

Allocation pour un message secret du comte de Foix au comte de Pardiac lors d'une menace d*agi'ession des compagnies de Rodrigue de Villandrando contre le Languedoc. — Original en parche(nin du Cabinet des titres de la Bibl. uat., dossier Foix, n*" 73. Communication de M. Flourac.

(22 février 143 }.)

Guillaume, évesque et duc de Laon, per de France, président de la Chambre des comptes du roy, nostre sire, et gênerai con-

DE YILLANDRÀNDO. S45

seillier ordonné par le dit seigneur sur le fait et gouvernement de toutes ses finances ou pays de Languedoc, à Jehan d'Estampes, trésorier de la seneschaucée de Beaucaire et de Nymes ou à son lieutenant, salut. Comme pour résister à la venue, force, maie voulenté et entencion de Rodîgo et de plusieurs routiers, pillars et autres gens de compaignie, ses aliez et complices, lesquelz se efforcent et vantent d'entrer oudit pays de Languedoc, pour ledit pays rober, piller et destruire à leur pouoir, Jehan de Hasdisili, escuier, soit aie partant de Masières par l'ordonnance et gouvernement de mons. le conle de Foix, lieutenant gênerai du roy nostredit seigneur es pays de Languedoc et duchié dé Guyenne, ou pays de Carladès, devers mons. le conte de Perdryac, lui porter certainnes lettres closes de mondit seigneur le conte et lieutenant, faisans mencion de ce que dit est, et contenant plusieurs autres choses secrètes touchans grandement le bien, honneur et conservacion dudit pays de Languedoc et des subgetz du roy nostredit seigneur estans en icellui ; pour lequel voyage, frais, missions et despens sur ce faiz, euz et soustenuz par ledit Jehan, lui avons tauxé et ordonné, tauxonset ordonnons par ces présentes, eu regart à la chierté des vivres, la somme de soixante moutons : si vous mandons que ladite somme de lx moutons d'or vous, des deniers de vostre recepte ordinaire ou extraodinairc, paiez, baillez et delivpez audit Jehan de Masdisili, pour la cause dessus dicte. Et par rapportant ces présentes avec quittance souffisant dudit Jehan, ladite somme de lx moutons sera allouée en voz comptes et rabatue de vostre recepte partout où il appartendra, sans contredit . Donné soubz noz seing et signet manuel cy mis, en tesmoing de ce, le xxii® jour de février l'an mil cccc trente-deux.

Signé Fayerot.

Quittances de divers payements oixlonnés par le consulat de Nîmes pour frais de garde et de voyages à l'occasion de Bodrigue de Yillandrando et de ses compaguies. — Pièces imprimées par Ménard, Histoire de Ntmes^ t. III, p. 239-241, dont les originaux en papier eiistent encore aux Archives communales de Mîmes.

(Mars-mai 1433.)

1 . Sapion totz que yeu Peire Raynaut, laborador de Nemse^ confesse aver agut, etc., ner .as mans de Amieih, etc., per mon

trebalh de quatre jorns, loscalz ay vacquatz per anar à Besers, per saver novelasde las gens d*ai*masde Rodiguo et de mossenhor deFoix; à ij jorns ung mouton, mounta dos moutons. Descals ij moutons soy content. Lo x« jorn de mars, Tan m cccc xxxii.

Subscripia et signala de voluntate dicii Pétri Raynaudi per me, J. Pasqueti.

2. Sapion totz que yeu, Troffeme Olmieyras, confesse, etc., per las mans del dit Farjas por mon trebalh de yj jorns, loscals yen ay vaquatz anant à Mirueix, stant et retomant, per saber novelas de lo8 gens d*armas de Rodiguo, al for de ij jorns ung mouton, monta très moutons. Descals très moutons me tenc per content. Lo XV* jorn de mars, lan mil cccc xxxii.

Ita estf Trofemb Holmtetrâs.

5. Sapion totz que yen, Johan Guarret, bachelier en leys, confesse aver, etc., per mon trebalh de estreanatde par los dichs senhos cossols à Belcaire, pueys à Forques, per parlar am mossenhor de Laon et saber s*el era contant que lo présent pais dones argent à Rodiguo per non descendre en lo présent pais ; anclusas las despensas et loquies del vailet et dels rossins, en tôt per près fach am me per dos jorns, très moutons huech gros et un cart bons. Dels cals iij moutons viij gros j cart bons me tenc per content. Lo premier jorn de abril, Tan m cccc xxxiii.

Constat de recognitione predicta. B. Verni.

4. Sapion totz que yeu, Jaunies Saurel, lavorador de Nemse^ confesse, etc., per mon trebalh de xxxij jorns, loscals ay vaquatz à estar à Torremanha per descobrir los traspassans per lo terrador de Nemse, per dobte de los gens d*armas de Rodiguo ; à dos gros bons per cascun jorn, monta cinq florins et quatres grosses bons, enclusas totas paguas et politias. Descals cinq florins. et quatre grosses me tenc per content. Lo xxiiij* jorn de abril, Tan m cccc xxxui.

Ita est, Tbxerii.

5. Sapion totz que yeu, Guillem de Vagarns, habitant de Nemse» confesse aver agut, etc., per portar lettras als cossols de Montpellier par saber coras se tengra lo cosselh de Besers, et aussi per lo tractât de donar argent à Rodiguo par non descendre en

aquest pais, en xix doblas un mouton. Del cal mouton me tenc per content. Lo x]^ jorn de may, l'an u ccccxj^xiii. Ita est y Texerii.

Délibération du chapitre de Lyon, provoquée par la duchesse de Bourbon, afin de faire fermer de nuit les portes du cloître de la cathédrale par crainte des gen&-d'armes de Rodrigue. — Registre capitulaire XI Y, fol. 75, aux Archives du département du Rhône. Communication de M. Guigne.

(13 avril 1433.)

Anno domini millésime cccc® xxx® tercio, et die martis xiii. mensis aprilis post pascha. Gum illustris domina ducissa Borbonnensis, pro nunc residenciam faciens personalem infra clauslrum Lugdunense domumque dictam de Bellijoco, organo venerabilis magistri Oddoardi Clepperii, presidenlis Borbonnensis, supplicationem fecerit eisdem Dominis quatenus, attente tempore guerrarum propter hoc , o dolor ! urgente , et maxime cum fuerit informata illustrem principem dominum Karolum de Borbonio, ipsius domine filium, comitem Glaromontensem, mandasse Rodigum de Villandras, capitaneûm, cum tota sua comitiva, et multos alios capitaneos pro faciendo guerram in patria Sabaudie vicina civitati Lugdunensi, ita quod plures gentes armorum circumcirca eandem civitatem, nisi Deus advertat, poterunt evenire, de nocte claudi et firmari faciant portas claustri predicti, et idem Domini, contemplacione ejusdem domine, hoc fieri annuerunt : hinc est quod egregius dominus P. de Lornay, camerarius ecclesie Lugdunensis, ad quem presentatio porterii dictarum portarum ex statu tis dicte ecclesie pertinet, in capitule presentavit dominum Johannem de Balma, presbiterum, ipsius camerarii commensalem, ad exercendum officium dicte porterie. Qui quidem Domini dictum dominum Johannem tanquam sufûcientem ad hoc admictendo, eumdem dominum Johannem constituerunt porterium dicti claustri, quandiu bene fecerit et placuerit eorum voluntati, ad stipendia consueta,pro et medianteeo quod promisit dictum offîcium fideliter per se diligenter exercere easque portas horis consuetis claudere et lirmare, videlicet grossas portas ad horam seralis Sancti-Johannis, et hoc sine guichelis, et guichetos ad grossum serale Sancti-Nicecii ; et de mane apperire guichetos ad

primum cimbalum, videlicet eschillam» et ad gueytiam grossas portas ; et alias prestitit juramentum, etc. Presentibus domiao Bartholomeo Bercberii, Cousiaeto Hure, Bodello et Petro, filio Francisci Luppi, etc.

Allocation sur l'aide votée par les États de Languedoc, i Beziers, au mois de mars 1433, indiquant le prélèvement fait pour défendre le pays contre Rodrigue de Yillandrando. — Original en parchemin, aux Archives nationales, K 63, n. 26.

(10 mai 1433.)

Guillaume» ëvesqueetduc de Laon, per de France, président de la Chambre des comptes du roy nostre sire, et général conseillicr par lui ordonné sur le fuit et gouvernement de toutes ses finances en ses pays de Languedoc et duchié de Guyenne, à Pons de Quercy, receveur particulière Lautrech et d*aucunes autres villes et lieux ou diocèse de Castres de Tayde de vi** mil moutons d*or ottroyés au roy nostredit seigneur, à rassemblée dernièrement faicte à Besiers, par les gens des trois estatz dudit pays de Languedoc pour l'enlretenement de la guerre et autres ses affaires, salut. Comme par nostre ordonnance et mandement vous snyez venu par devers nous en la \ille de Saint-Esperit, apporter lestât au vray de yoslre recopte, et aussi la somme de trois cent moutons d or, pour icelle employer et convertir ou payement des gens d*armes et de traict mandez et mis sus par nions, le conte de Foix, lieutenant du roy nostredit seigneur èsdictz pays et duchié, pour la garde et deffense dudit pays de Languedoc à rencontre de Rodigo et autres capitaines routiers, qui en icelluy pays estoient entrez; ouquel voyage faisant, tant en venant, demourant et séjournant en actendant vostre expedicion, comme en retournant, avez vacqué et pourrez vacquer par Tespace de quinze jours entiers : Nous, eu regard à la clierté de vivres qui de présent est oudict pays, pour iceulx quinze jours ensemble, vous avons ordonné et tauxé, ordonnons et tauxons par ces présentes la somme de vingt moulons d*or ; laquelle voulons que ayez, preniez et retenez par vostre main des deniers de vostre dicte recepte. Et par rapportant ces dictes présentes seulement, consentons icelle somme de xx moutons d*or estre allouée en voz comptes et

DE YILLANDRANDO. 249

rabalne de vostre dicte receple, partout où il apartendra, sans contredit. Donné soubz nostre signet, audit lieu Saint-Esperil, le X® jour de may, Tan mil cccc trente et trois. Signé G. Faverot.

Contrat de mariage de Rodrigue de Yillandrando, comte de Ribadeo, et de Marguerite, bâtarde de Bourbon. — Original en parchemin, aux Archives nationales, P 1364, cote 1588.

(24 mai 1433.)

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Pierre de la Chiese, conseiller du roy nostre sire et tenant le seel royal de la court de la chancellerie des exempcions d* Auvergne establi à Cuci en Auvergne, salut. Savoir faisons [que] pardevant noz amez et féaulx jurés notaires de ladite court et chancellerie, Philippe Marjas et Jehan Trichon, usans de nos auctorité et povoir, establis personnelment ault et exelleiit prince et seigneur, monseigneur Charles de Bourbon, conte de Clermont, aisné fils de très ault et exellenl prince, monseigneur le duc de Bourbonnois et d*Auvergne et aiant le gouvernement de ses pais, terres et seignories, et très noble ' damoiselle Marguerite, suer naturelle de mondit seigneur le conte, pour eulx et les leurs d'une part ; et noble et puissant homme Rodrigo de Yilleaiidrando, seigneur deBibedicu, pour lui et les siens d'autre part : lesdictes parties deçà et delà ont cogneu et confessé, de leurs bons grés et certeines sciences, que, puis naguères il ont traiclié eritr'eulx mariage, en entencion de le faire et complir soubz le plaisir de Dieu, desdiz Rodrigo, seigneur Je Ribedieu, et damoiselle Marguerite. Auquel traictié ont esté faictes et accordées les convenances et choses contenues, déclarées et escriptes en une ccdule de papier, baillé en la main desdiz notaires, et leue aultement et entendiblement devant mesdiz seigneurs et damoiselle, establiz, et en la présence des tesmoins ci dessoubz nommez. De laquelle cédule ou feuil de papier, de mot à mot, la teneur est tele :

« Monseigneur le conte de Clermont donne en dot et mariage à damoiselle Marguerite, sa suer naturelle, le lieu et place de Ussel en Bourbonnois et mil livres de prinse et value chascun an, et par elle, à Rodrigo de Yilleandrando, seigneur de Ribedio, son

espoux à venir ; lesquelz lieu et mil livres seront et demorront en fié et ressort de mondit seigneur. Et, pour ce que de présent ledit lieu de Ussel n'est mie bien basti, mondit seigneur le conte de Clermont bauldra èsdiz Rodrigo et damoiselle Marguerite, pour leur demorance et habitacion, le chastel et forteresse de Chasteledon, ensemble de la rente et revenue ce que restera pour venir èsdictes mil livres de prinse, rabatu ce que la terre d'Ussel vauldra. Ou cas que ledit lieu de Chasteledon seroit mis hors des mains desdiz Rodrigo et damoiselle Marguerite, en le baillant à ceulx qui s'en dient seigneurs ou autrement, mondit seigneur le conte sera tenu de bailler èsdiz Rodrigo et damoiselle une autre demorance, bone place et aussi forte comme est le dit Chasteledon, ensemble autant de terre que lui ara esté baillé sur la terre dudit Chasteledon, pour acomplir lesdictes mil livres de prinse, ainsi que dessus est dit. Avec ce a voulu et veult mondit seigneur le conte de Clermont que, après ce que le chastel de Rochefort en Bourbonnois, ensemble la terre que de présent la dame de Revel tient à cause de doaire et usufruit, par sa mort lesdiz chastel et terre seront revenuz à la main mondit seigneur ou des siens, si lesdiz Rodrigo et damoiselle Marguerite veulent avoir lesdiz chastel et terre de Rochefort, il les pourront avoir et le aront en rabat et acquict de ce que pourront valoir, touchant les mil livres de prinse dont dessus est parlé, pourveu que lors il se départiront du chastel et terre de Ussel ; et, eu ce cas, mondit seigneur le conte sera tenuz de rendre audit Rodrigo ce qu'il ara frayé et despendu au bastiment de la place dudit Ussel, qu'on lui baille à présent.

(( Mondit seigneur le conte donne, avec ce, deux mille escuz pour meuble à ladicte damoiselle Marguerite et par elle audit Rodrigo, dont les cinq cens seront paiez le jour des nopces et les autres cinq cens l'an révolu, et en suivant, chascun an, cinq cens jusques le payement desdiz deux mille escuz sera achevé. S'il advient que ladicte damoiselle Marguerite trespasse sans hoir ou hoirs masles et fille ou filles, ou lesdiz filz et filles trespassent sanz descendens d'eulx, ladicte place et terre d' Ussel, à elle donnée, reviendront à mondit seigneur le conte et es siens. Si ladicte damoiselle trespasse sanz hoir ou hoirs masles, ou lesdiz masles trespassent sanz masle ou masles descendens d'eulx, et qu'il y ait fille ou filles, en ce cas la place et terre d'Ussel et autres terres baillées pour lesdictes mil livres de prinse reviendront à mondit

seigneur le conte, et icellui monseigneur le conte ou les siens seront tenuz de bailler et rendre, s'il y a une fille, deux mille escuz, et s*il y en a deux ou plus, trois mille escuz. Et, en tous casque ladicte place d*Ussel et mil livres de prinse reviendront à mondit seigneur le conte ou les siens, vivant ledit Rodrigo, icellui Rodrigo ara Tabitacion de ladicte place d*Ussel et le usufruit desdictes mil livres de prinse, par le cours de sa vie seulement et lui estant au service de mondit seigneur le conte.

« Mondit seigneur le conte fera vestir ladicte damoiselle bien et convenablement; et ledit Rodrigo sera tenuz de la enjouailler bien et deuement, selon son estât.

« Ledit Rodrigo mettra en depost jusques à la somme de huit mille escuz d*or, pour acheter une place et cinq cenç livres de prinse ou cas que tant cousteront ; desquelz place et cinq cens livres de prinse ladicte fille sera douée.

H Tout le surplus dont n*est faicte mencion en ces présentes, tant au regart de meubles et conquestz comme autrement, est et demeure es us et coustumes du païs du Bourbonnois. Lesquelles convenances et choses ci dessus escriptes et incorporées, lesdictes parties, pour contemplacion et en faveur dudit mariage pourparlé. et accordé, ont passé, voulu et accordé, etc. »

A ces choses estoient presenz avec lesdiz jurez notaires, nobles et puissans seigneurs et sages, messeigneurs Béraud Daulphin, seigneur de Combronde ; Guy, seigneur de Sainct-Priet ; Jehan de Chauvigny, seigneur de Blot; Jehan de Langhac, seigneur de Brassât ; Pierre de Thoulon, seigneur de Genat, chevaliers; Pierre Churre, Ëstienne, seigneur de la Farge dit Fargete, escuiers; raaistres Pierre de Carmonne, Jehan La Bise, licenciez en lois ; Laurent Audrant, Ëstienne de Bar ; Guillaume Gadier ; Marguerite de Beaumont, damoiselle ; messire Jaque Dubois, aussi chevalier, et Loys de Thoulon, escuier, et autres tesmoins requis et appeliez, si comme iceulx jurés notaires nous ont rapporté par cest escript. En tesmoin delaquelle chose nous, au rapport desditz jurés notaires, ausquelz adjoustons pleinere foy et croions, publiquement le seel royal dessus dit, que nous tenons, avons mis et apposé à ces présentes lettres. Donné le vingt quatriesme jour du mois de may. Tan mil quatre cens trente trois.

Sri2 VIE DE RODRIGUE

Notification à Rodrigue de Villandrando do décret da concile de Bftle qui le chai'geait de défendre le comtat Yenaissiu contre le cardinal et les princes de Foix. — Imprimé dans le Spicilège de D. Luc d'Acbery, t. III, p. 762. L'original, qui a fait partie des Archives de la maison de Bourbon, est porté sur l'inventaire des Ai^hives nationales avec la marque P 1375*, cote 2469 ; mais il ne se retrouve plus.

(26 mai 1433.)

Sacrosancta generalis synodus Basiliensis in Spiritu sancto légitime congregata, universalem Ecclesiam repraesentans, dilecto Ecclesiœ filio Roderico de Yillandrando, comiti de Ribadeo, saliitem et omnipotenlis Dei benediclionem. Alias nobis de sincera affectionetua plene scripsisti, te atque tuaofTereudo huic sacro Concilio ; quod nos gratissimum habentes et ex bona intentione tua erga ipsum sacrum Goncilium plurimum gaudentes, ad te rescripsimus, tuam bouam devotionsm in Domino commendanles : quod nunc etiam facimus, parati semper ad quascumque tibi et statui tuo bene placita. Et quia dolenter intelleximus venerabilem Petrum, episcopum Albanensem, cirdinalem de Fuxo, et ejus germanos cum magno exercitu in praejudicium Concilii hostiliter invasisse civitatem Avinionensem et comitatum Vencxinum, timemusque ne liujusmodi invasio partes illas in periculum et discrimen maximum provocet Ecclesiamque scandulizet, te, in cuj us exercitu spemmaximam posuimus, cum quanta instantiapossumus hortamur etrogamus ul favoribuselauxiliis tuis velis illi civitati et comilatui succurrere et partes illas, ne in detrimentum Ecclesise pareant, a talibus invasoribus custodire, omniaque remédia salutaria et opportuna circa ejus prolectionem adhibere, quae a te per dilectum Ecclesiae filium Alfonsum, cardinalem Sancti-Eustachii, aut per suos quos in nomine suodimisit,requirentur;quibus omnibus ila subvenias, ita praesidiis, consiliis et favoribus assistas opportunis, quemadmodum in te speramus. Quod ut facias te etiam alque etiam rogamus ; ex hoc enim Deum et universalem Ecclesiam quam repraesentamus tibi valde obligatos reddes, etnosintuisnegotiisparatissimos semper habebis.

Dalum Basile», yii. kal. junii, millesimo quadringentesimo trigcsimo terlio.

DE VILLAKDRANDO. 255

Allocation qui fait connaître le chiffre de Timpôt voté par le Tiers-état du Languedoc à rassemblée tenue en juin 1453, à Villeneuve en face Avignon, pour aider soi-disant à chasser Rodrigue de Yillandrando de la province. — Original sur parchemin des Archives nationales, K 63, n. 26.

(i4juiUetl433.)

Les commissaires ordonnez ou diocèse de Nymes et archevesqué d'Arle dedans le royaume, à asseoir, imposer et mectre sur ]es manans et habitans des lieux et villes desdictz diocèse et archevesqué la somme de iiij" vij^ xiij moutons d'orviij s. iiij den. t., avec les fraiz, missions et despens pour ce nécessaires, pour leur quote et porcion de lxx<" moutons d*or octroiez à hault et puissant prince, mons. le conte de Foix et de Bigorre, lieutenant du roy nostre sire es pais de Languedoc et duchié de Guyenne, par les gens de Testât commun dudit pays, à rassemblée faicte et tenue à Villeneufve lez Avignon, ou moys de juing derrenierement passé M. cccc. XXXII, et ce pour les fraiz, missions et despens euz et soustenuz par ledit mons. le conte et lieutenant en souldécs de gens d'armes et de trait par lui assemblez pour résister à la venue et maie volunté d*un nommé Rodigo et autres routiers, qui s*estoyent vantez et s'esforçoyent venir et descendre oudit pays pour grever et piller les habitans d'icelui : à Jehan de Farges, receveur particulier dudit aide èsdictz diocèse et archevesqué, ou à son lieutenant, salut. Comme par advis, vouloir et consentement des consuls, sindicz et procureurs de notables lieux et villes des dictz diocèse et archevesqué, en tel cas acoustumez estre convoquez, nous ayons adjoinct et appelé avec nous, comme acoustumé a esté le temps passé, Hervé Rousseau, contrerolieur de la dicte recepte ordinaire de la scneschaucée de Beaucaire, pour estre présent à faire ladicte assiete, avoir advis et delibéracion avec lui à donner leur cotte et porcion dudit aide aux habitans d'un chacun lieu desdictz diocèse et archevesqué, comme mandé nous estoit par la teneur de nostre commission ; auquel contrerolieur, du vouloir et consentement que dessus, avons lauxé et tauxons par ces présentes la somme de vint et cinq moutons d*or, pour ses peine, travail et esportules deserviz ou temps qu'il a vacqué, tant en ce

254 \l£ DE RODRIGUE

que dit est, comme à ordonner certaines diminucions que faictes ont esté aux habitans dudit diocèse et acroissemens faiz aux liabitans d'autres lieux d*icel lui diocèse, selon que le cas et facultez desdiz habitans les requeroicnt : si vous mandons que ladicte somme de xxv moutons d'or, vous, des deniers de Yostre recepte mis et imposez ausdictz habitans pour payer et contenter les iraiz, missions et despens nécessaires pour ledicl aide mectre sus, pai^z, baillez et délivrez audit contrerolleur ; et, par rapportant ces présentes et quictance souffisant sur ce, ladicte somme de xxv moutons sera allouée en voz comptes et rabattue de vostre recepte par ceulx à qui il appartendra, sans contredit ou difficulté aucune. Donné à Nymes, le xinj^ jour de juillet, Tan mil cccc trente trois. Signé J. Le Roux. Constat de taxacione predicta. Lunellus.

Quittances faisant connaître divers usages faits par le comte de Foix de l'aide votée aux états de Villeneuve pour l'expulsion de Rodrigue de Yiliandran* do. — Originaux en parchemin des Archives nationales, R 63, n. 26.

(Juillet 1435-février 1434)

lo Pasquoau, senhor de la Fargue, thesaurer de mossenhor lo comte de Foix et de Begorre, loctenant gênerai deu roy noslre senhor en sous pays de Lengadoc et dugat de Guiayne, et per luy comes à la recepte générale de Tayde de Ixx™ motons d'aur, à luy donatz et autrogatz per las gens deus iij. staiz deudit pays de Lengadoc à l'asemplade feyte à Vilenabe près Avinhon, en lo mees de juinh darreramentz passât, per aydar, sostenir et paguar la grave despensse que far luy a convengut à cause de las gens d armes et de treyt, que no a gayres a metutz sus et assemblatz per la garde et deffense deudit pays de Lengadoc et resistir à Rodigo de Yillandrando et autres rothiers, qui en gran nombre eren viengutz et descendutz en lodit pays, per aquet pilhar, raubaretranssonar : cofessi aver agut et recebut de Johan de Fargues, recebedor particular en la diocèse de Nemse, sus so que ed pot et poyra dever à cause de sa dite recepte, la some de cent motons d aur per Anthonnete Saichete de Monpeslier, demorante à Belcayrc, comayre de mon dit senhor de Foix, que mondit senhor lo comte et loctenan luy a hordenat esser balhatz de grâce speciau, aixi

DE YILLANDRANDO. 253

cum plus larguementz apar par lectres patentes deudit don. De laquoau some de cent motons d*aur io me thiens per ben content et paguat, et en quili ledit recebedor particular et totz autres à qui quictance en pot apartenir. Et en testimoni d*esso, ey metut à las presens mon signet manual et metut ma preinsse. À Moutpeslier, lo darrer jorn de julh, Tan mil cccc trente et très. Signé P« De la Fargue.

loPasquoau, senhor de la Fargue, etc.. cofessi a ver agut et recebut de Johan de Fargues, etc.. la some de cinq cens motons d'aur per mossenhor Johan Lovet, président de Provence, que mon dit senhor lo comte et loctenant luy a donat per los agradables services qui lo a feyt, et espccialment per so que le aveacompanhat en la conqueste et réduction en la obédience de nostre sant peyre lo Pape de la vile et ciutat d'Avinhon et deu comtat de Venayssin, par luy ieyte aqueste présent anade et sason, et per autres causes contengudas en sas iietras patentes deudit don. De laquai some de cinq cens motons io me thienc per ben pagat et content, et en quicti ledit recebedor particular et totz autres à qui quittance en pot appartenir, etc.. A Montpesler, lo darrer jorn de juilh, mil cccc trente et très. Signé P. De la Fargue.

Io Pasquoau, senhor de la Fargue, etc. cofessi aver agut et recebut de Pons de Gurssii, recebedor particular deudit ayde et autrey en la diocèse de Castres, susse que eg pot et poyra dever à cause de sa dicte recepte, la some de cent detz motons d'aur sedze solz tornez, per Fortaner de Serres, senescalc de Nebosaa, que mondit senhor Io comte et loctenan ly a donat de grâce speciau, per so que ère en sa companhie per resestir aus susditz rothiers. De laquai some, etc.. A Pau, le iij« joms de fevrer, l'an mil cccc trente et très. Signé P. De la Fargue.

Quittance d'un épicier de Lyon pour une fourniture faite à Rodrigue de Villandraado aux frais de la ville. — Original en papier des Archives communales de Lyon, GG. 296, n*" 48. Gommunication de M. Guigue.

t(l*' septembre 1433.)

Je Nicolas Ferchaut, espicier de Lyon, confesse avoir eu et receu de par la main de Hugony Bonet, à cause de ix livres de

confiture à iiij gros la livre, et pour xij torches noves et deux arses, pesant xxxij livres, à vij blancs la livre des torches noves et ij gros les arsees, que monte vij frans ij gros xij deniers obole, que prisent les conseillers de la ville de Lion pour donner à Rodrigo. De laquelle somme dessus dite je me tiens pour contant et en quicte la dite ville et le dit Hugony Bonet, tesmoiug mon saing manuel si mis, le premier jour de septembre Tan mil iih^ et xxxiii. Signé N. Ferchàut.

Protocole de l'enquête ordonnée par la justice du comte d'Armagnac au sujet des cruautés commises à Fernugnac par le bâtard d'Apchier pendant l'irruption des compagnies de Rodrigue en Rouergue. — Copie de la Collection Doat à la Bibliothèque nationale, t. 215, fol. 112.

[14 septembre 1433.)

Anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo tertio et die décima quarla mensis septembris, illubtrissimo principe et domino nostro Johanne, dei gralia comité Armaniaci, Fesen$iaci, Insulse-JorJani et Ruthenensi, dominante, apud Interuquas, Ruthenensis diocesis, et iii curia ordinuria dicti loci per me, Bernardum Roquetey notarium ordinarium dicti loci, de raandato honorabilis et circunspecti viri domini Berengarii Salas^ licenciati in legibus, procuratoris phiscalis dicti domini nostri comitis, fuit facta sequens informatio contra quemdam hominem vulgariter vocatum lo bastard Dapchier et quosdam alios complices suos, super eo quia, anno presenti, dum gentes de Rodigo discurrebant per patriam Ruthenii, dictus bastardiis et alii sui complices, quasi in numéro viginti quinque, venerunt in manso de Fernunhaco, jurisdictionis de Interaquis, et quemdam pagesium dicti domini nostri comitis, qui vocabatur Johannes de Fernunhaco- Inferiore, de facto ceperunt ad hoc ut bona sua et aliorum pagesiorum dicti mansi de Fernunhaco eis revelaret ; et dictum pagesium acriter tractando multum énorme verberaverunt et percusserunt, ponendo ipsum prope ignem et ipsum comburendo *, et alias ipsum a cri ter in corpore damnificando, taliter quod occasione premi-^-

* L*un des témoins entendus ajoute ce trait : « Diclus Johannes erat in medietate persone sue propter ignem combustus et tolaliter devastatus. »

DE YILLANDRANDO. 257

sorum dictus pagesius ab hoc seculo migravit. Et non contenti de premissis, sed mala malis accumulando, bona pagesiorum dicti mansi in et de quodam clusello sive crota in dicto manso existente cepcnmt de facto pro ipsa bona eis appropria ndo, et demum dicta bona furari *- fecerunt dictis pagesiis ad summam quinqiiaginta scutorura auri ; quani summam quinquaginta scutorum auri dictus b.istardus a dictis pagesiis per manus Ludovici de Ulmo habuit et sibi apropriavit, multum super bis delinquendo et plura alia enormià crimina perpetrando, etc. (Suivent les dépositions)

Testes superius descripti fuerunt examinât! per modum secrefe informationis et diligenler iiiterrogali per me Bernardum Roquete, notarium ordinai ium loci de Interaquis pro illustrissimo principe et domino comité Armaniaci, de mandato et precepto milii facto per bouorabilem et circunspectum virum dominum Berengirium SalaSy licenciatum in legibus, procuratorem pbiscalem (iicti domini nostri comitis. In quorum testimonium ego, dictas notarius ordinarius, bic me subscripsi et signeto meo manuali siguavi in ûdem premissorum.

Signé, Roquete, notarius ordinarius.

Acquiescement du prieur de Saint-Romain le Puy k une requête des habitants du lieu, à lui transmise par le bailli de Forez, tendant à obtenir Tacensement des terrains vagues de l'enceinte du bas fort de Saint-Romain, dévasté depuis un certain temps par les gens-d'armes de Rodrigue. — Original en parchemin, Anbives du département de la Loire, série H, fonds du prieuré de Saint-Romain. Communication de M. Chaverondier.

(11 novembre 1433.)

Noverint universi quod, cum nuper et retroactis temporibus pluries et per diversorum temporum interralla, per gentes armoum de societate de Rodigo et aliorum capitaneorum in regno Francie pro tune discurrencium et existencium bassa curtis

^ Mot forgé sur le vulgaire fuer, fur, qui voulait dire taux, estimation. Dans la déposition de l'un des témoins on lit : a: Ludovicus de Ulmo nomine pagesiorum dicti mansi tradidit dicto bastardo pro certa /uran/ta quam fecerant cum eodem ad causam })onorum suorum, videlicet summam quinquaginta scutorum auri. ]>

258 VIE DE RODRIGirt

Sancti-Romani iu Podio, in comitaiu Forensî existens, fuerit per vim et violenciam capta, et omnia bona mobilia, animalia et alia quecunque, que fuerant in dicta foassa curte rétracta et reposita per homines habitantes in dicto loco Sancti-Romani, per dictas gentes armorum depredata et secum deportata, propler quas depredaciones pro presenti dicta bassa curtis fuit et est quasi inutilis et vacnns, nullique homines dicti loci non audent pro presenti in dicta bassa curte se nec bona sua retrahere : propter quod nonnulli hominum dicti loci et mandamenti Sancti-Romani querelosi venerunt ad dominum baillivum Forensem eidem exponendo et dicendo quod ipsi, omni tempore anni, faciunt excubias et gaytium infra fortalicium dicti loci Sancti-Romani ac eciam reparaciones in eodem fîeri neccessarias, et nullas habent infra clausuram dicti fortalicii domos nec alias habitaciones in quibus possint se nec bona sua retrahere; eidem domino baillivo requirendo et supplicando quathinus dictum locum et fortalicium Sancti-Romani visitaret et eisdem hominibus super hoc de remedio opportuno provideret : contingit itaque quod anno domini millésime cccC"** tricesimo tercio, die undecima novembris, nobili et potenti viro domino Amedeo Viridis, milite, domino Ghanelhelhiarum etVelchie, baillivo Forensi,transeunteper dictum locum Sancti-Romani, et secum existentibus viris discretis magistro Stephano de Grangia, conscilliario et advocato domini nostri ducis, Jacobo de Vinoliis, notario regio, cancellario Forensi, Guillelmo Brunaudi, procuratore Forensi, et repertis in dicto loco nobili Ânthonio de Pruneria, domicello, castellano dicti loci, et Petro Bossenchonis, preposito dicti loci, quamplures homines dicti loci et mandamenti venerunt ad dictum dominum baillivum Forensem eidem exponendo omnia supra declarata, et ab eodem petendo quathinus precipere et requirere vellet domino priori Sancti-Romani, qui nunc est, quathinus eisdem hominibus vellet bènevisare de plateis et pedis existentibus et situatis infra dictum fortalicium Sancti-Romani. Qui quidem dominus baillivus, audita requesta dictorum hominum que juri congruit, virum religiosum fratrem Johannem del Sotleihanty priorem modernum dicti prioratus, ibidem repertum requisivit quathinus de dictis plateis et pedis vacantibus, infra dictum fortalicium situatis et existentibus, dictis hominibus tradideret (sic) et benevisaret juslo' et competenti servicio pro ipsos et bona sua retrahendo. Qui quidem dominus prior, audita peticione dictorum

#E villandrand;o, 259

homiuum et requesta per nos, baillivum prediclum super hoc fada, que utilitatera prioratus et rei publiée con servit, benigno suo motu hoc fîeri conseasit, et de premissis a me, notarié subscripto, petiit cartam; quam eidem super hoc dictus dominus concessit fiendam per Johannem Fournerii, notarium et Forensis curie juratum, présent ibus et ad hoc vocatis dictis advocato, cancellario, procuratore, castellano, preposito et pluribus hominibus dicti mandamenti ad hoc vocatis et rogatis* Ita est FoRMERii.

Protocole des lettres décernées par le même prieur de Saint-Romain en exécution de Tacquiescement qui précède, où sont énumérés les excèj commis par les gens-d'armes. — Même provenance que la pièce ci-dessus.

(5 janvier i43 ^.)

Nos Johannes deSollelhantyfnor prioratus con ventualis Sancti- Uomani [in Podio], comitatus Forensis et Lugdunensis diocesis, notum facimus universis [présentes] litteras inspecturis quod, cum olim per predecessores nostros prières Sancti-Romani fuerit constructa et edifficata quedam clausura seu bassa curtis in [circuitu] et retondilate dicti podii seu mentis Sancti-Romani, que nunc [diruta] existit; iiifra quam clausuram et bassam curtem nonnuUi homines et tenementarii dicti nostri prioratus plures construxerant et edifîGcaverant [do]mos in quibus se et sua bona retraxerunt tempère discursu[um] gencium armorum, fueritque ita quod nuper, discurrentibus armorum gentibus de societate et comitiva de Rodrigo, in magna potencia ad dictum locum Sancti- Romani logiatum accesserunt ipsamque bassam curtem cum magna violencia ceperunt, et infra intraverunt omniaque bona mobilia, animalia bovina, lanuta et alia quecunque reposita et retracta per homines predictos, infra dômes suas in dicta bassa curte existencia, ceperunt, contrectati fuerunt et secum depertavcrunt, pluresque homines verberaverunt, maie tractaverunt, morti per violentiam tradiderunt: propter quod plures homines dicti nostri prioratus a dicte nostro prieratu se absentaverunt et alibi moratum accesserunt, adeo quod, causa depredacienum dietarum gentium armorum in dicte loce factarum, dictus noster prioratus fuit efiectus [desertus] et quasi vacuus : unde nos, pre-

200 VIE DE RODRIGU»

futus prior, volentes nostros homines et teiiemeniarios pro posso iiostro ab hujusinodi periculis et dampnis [eripere] et suis periculis obviari, dictum piioratuinSancli-Romani per officiarios etgeutes doniîiii nostri ducis Biiibonensis et comitis Forensis visitari fecimus, pro sciendo ulrum infra dictum nostrum fortalicuum et prioralum Suncti-Romani possent edifficari et construi facere domos et liabilaciones in quibus dieti nostri homines se et sua bona retrahere possent. Et facta diligenti perquisicione et visitacione cum diclis officiariis et aliis personis notabilibus ad hoc expertis, fuit deliberatum et advisatum quod dictum fortalicium et cas- Irum Sancti-Romani erat et est satis latum et utile pro retrabeiido dictes nostros homines et tencmentarios tempore discursuum gencium armorum, et potissime in quibusdam mûris et pelis antiquis in quibus antiquitus fuerant alie domiis constructe, etc., etc.

Quittance de la somme payée par le consulat de Mimes pour la copie à plusieurs exemplaires des lettres d'avis envoyées de Milhau au sujet des gensd'armes de Rodrigue. — Imprimé dans Meaard, Histoire de Ntmes^i. III, preuves, p. 342.

(25 févier 143 J.)

Sapion totz que yeu, Anthoni Cabanis de Nemse, confesse aver agut et reaiment receuput dels honorables senhos, sen Peire Ponchut, sen Guillem Farjas, maistre Maguinart et sen Raymond Molazan, cossols de la ciutat et del castel de las Ârenas de Nemse, per las mans de Amielh Bernart, alicis de Lunel» lur clavari, per mon trebalh de aver fach iiij copias de las letras tramessas per los cossols de Hilhau en Rouergue del fach de la gens d*armas de Rodiguo et autres capitanis, per las tramettre à Aies, Uzez et autres luocs, dos gros et un cart. Des cals dos gros et I cart me tenc per content. A xxv de febrié, Tan m. cccc. xxxiij. Plus ay agut dels dichs senhos cossols per las dichas mans, per la copia de las letras obtengudas per Perrin de la Rameya sobre lo fach del lalh de la cort de mossenhor lo senescal, xvj déniés lornès, l'an dessus dich et lo ij« jorn de marz. De Cabanitio.

It

et

e Rodrîgue de Yillaodrando au Conseil de ville de Lyon pour hâter ie

vremenl de diverses créances ou dépôts que lui et les siens avaient

la ville. — Original en papier des Archives communales de Lyon,

ÂÀ 82'% dont le facsimile en photogravure accompagne le présent ou-

e. Communication de M. Guiguc.

(13 mars 1434?)

;ès chiers seigneurs et grans amis, je me recommande à vous, rueillés savoir que Jehan de Salles m'a dit que vous lui avés qu'il me deist que je anvoiasse à Lion, que me fériés fore on tant à moy corne à mes gens de ceulx qui me sont tenus et eulx. Sy vous prie que ancy le faciès, et de Hutasse de Ponerre qui a le mien en guarde, come vous savés, et n'en puis ens avoir ; quar an bonne foy, il me despleroitde fere desplesir home de lui, quar j*aime bien la ville et savés bien que je vous iy lousgours fet plesir en tout ce que me avés requis tousgours, et savés que je vous puis bien servir. Sy vcius prie que fassiés an nianière que je connoisse qu'il soit ancy come le dit Jehan de Salles m'a raporté de par vous. Et sy chose vous plest que fere puisse, fêtes le moy savoir pour le acomplir de bon cuer, priant nostre seigneur qu'il vous aie en la guarde. Escrit à Chastelledun, le xiij® jour de mars.

De la main de Rodrigue :

Le tout vostre Rodrigo de Villàandramdo.

Sur r adresse : A mes très chiers seigneurs et grans amis les conseilliers, manans et abltans de la ville de Lion.

Engagement de la terre de Moutgilbert à Rodrigue de Yillandrando jusqu'à Tacquittement d'une somme de six mille écus d'or qu'il avait prêtée au duc de Bout bon. — Original sur parchemin des Archives nationales, P 1355^, cote 139.

(15 avril 1434.)

Rodrigo de Yillandrando, conte de Ribedieux, à tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Comme mon très doublé

seigneur, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, me ait baillé en engaigière et ypothèque les chastel, chastellenie, terre et mandement de Hontgilbert, séant ou pais de Bourbonnois, ensemble les cens, rentes et revenues, pour la somme de six mille escus que je lui ay prestez, comme ces choses sont contenues plus applain es lectres de mondit seigneur le duc, desquelles la teneur s'ensuit :

« Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Glermont et de Fourez, et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, à tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Gomme nostre très chier et féal ami, Rodrigo de Yillandrando, conte de Ribedieux, nous ait preste les parties et sommes d'or qui s'ensuient, c'est assavoir, comptant, pour le fait de nostre despense, la somme de quinze cens escus d'or, et aussi ait baillé par nostre commandement à nostre amé Henriet Gencien, lors prisonnier, une lettre obligatoire et scellé qui lui a torné à prouffit en acquit de sa rençon, la somme de sept cens escus d'or, que lui devons paier, et oultre ce nous ait présentement baillé et preste comptant la somme de trois mille huit cens escuz d'or ; lesquelles parties font en tout la somme de six mille escus d'or de bon pois : nous, voulans ledit Rodrigo estre asseuré dudit prest et somme de six mille escus d'or, à icelui Rodrigo avons baillé et baillons par ces présentes, pour ledit prest et somme, en engagière et ypothèque, les chastel, cliastellenie, terre et mandément de Montgilbert, séant ou païs de Bourbonnois, ensemble les cens, rentes, dismes, percions et autres droiz et devoirs d'icelle chastellenie et terre tenir et en prendre les proufBzet émolumens, jusques il sera parpayé de ladite somme de six mille escuz, pourveuque^ chacun an, en acquit d'icelle somme de six mille escus, il prandra les revenues, cens, rentes et autres devoirs d'icelle terre de Hontgilbert pour la somme de cent cinquante escus d'or, et le surplus de la value de ladicte terre ledit Rodrigo prandra pour la garde de ladicte place et forteresse, gaiges d officiers, tenir les édiftices de la forteresse, granges, molins et autres demaines en estât et y faire les reparacions nécessaires. Avecques ce, toutes les foiz que nous vouldrons rendre et paier audit Rodrigo ladicte somme ie six mille escus d'or, ou ce qui en restera, desduit ce qu'il aura levé des revenues en l'acquit de la dicte somme et ou pris dessus touchié, ledit Rodrigo sera tenu de nous ou aux nostrès délivre franchement et quictement lesdiz chastel, chastel le-

DE YILLANDRANDO. 265

nie, terre et mandement de Montgilbert. En oultre, durant le temps que ledit Rodrigo tiendra lesdiz cbastel, chastellenie et terre, recevra des subgiez et autres qui puet toucher, les droiz anciens, ordinaires et acouslumez, sans prandre ne exiger aucune novele desdiz subgiez, et paiera ledit Rodrigo fiez, aumosnes, vicairies et autres charges acoustumées d'estre paiées en et sur ladicte terre, durant le temps de sa tenue. Et s'il advenoit que nous voulsissions rendre lesdiz chastel, chastellenie et terre de Montgilbert es descendens et ceulx du lignaige du feu seigneur de Listenoiz, ou à autres y prëtendens droit, nous le pourions recouvrer dudit Rodrigo, et sera tenu de les nous bailler, moyennant ce que nous baillerons une autre place à icellui Rodrigo et autant de terre comme vault celle dudit Montgilbert, laquelle ledit Rodrigo tiendra par la forme et manière et soubz les convenances, condicions et pactez que de présent lui baillons ledit Montgilbert, ou lui baillerons ladicte somme d*or pour laquelle il la tient en gaige, ou ce qui en restera. Et les choses dessus dictes, tant au regart dudit Rodrigo comme de ses hoirs et successeurs et qui de lui auront cause, promectons en bonne foy et en paroUe de prince, obligons à ce nous, noz hoirs et biens presens et avenir. En tesmoing de ce nous [avons] fait mectre nostre seel à ces présentes. Donné à Vienne, le w" jour du mois d'avril après Pasques, Tan de grâce mil quatre cens trente et quatre. » Je Rodrigo, dessus nommé, promet par la foy et serement de mon corps et soubz Tobligacion de tous mes biens, presens et avenir, prandre et tenir ladicte place et terre de Montgilbert en engaigière, prandre et lever en acquit de madicte debte, chacun an, les fruiz d'icelle terre pour la somme de cent et cinquante escus d'or, rendre et rebailler ladicte place et terre franchement et quictement, moy parpaié de ladicte somme de six mille escus ; et au surplus feray et acompliray les choses contenues es lectres de mondit seigneur dessus transcriptes, en tant que me touchent et puent toucher, et regardent mon fait ; et tout, sens frande, barat et malengin. En tesmoing desquelles choses, j'ay mis mon seing manuel et aussi mon seel à ces présentes. Donné à Vienne, le xvj® jour d'avril, l'an mil quatre cens trente et quatre, après Pasques.

Signé y Rodrigo de Villaàndrando.

Reconnaisiance d'un prêt de mille écus d*or fait par Rodrigue de Villandrando à Jean de Gomborn, seigneur de Treignac. — Original en parchemin des Archives nationales, P 1372*, cote 2124.

(20 avrU 1434.)

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut en nostre Seigneur. Sachant tuit que Tan de nostre Seigneur mil quatre cens trente et quatre et le vintiesme jour d'avril, vien en personne en la présence de moy, Pierre de Rovereaz, notaire et tabellion publique usant des auctorités impériale, royalle et dalphinale, et des tesmoings cy après nommez, personnalment establi pour les choses qui s*ensuient, noble et puissant seigneur, Jehan viconte de Conbourt, seigneur de Treignat au païs de Limosin, lequel de son bon gré, b'tnne volonté et certaine science, si come il disoit, confesse devoir et loyalment de payer estre tenu pour soy et pour les siens au temps avenir, héritiers et successeurs quelconques, à noble et puissant seigneur Rodigue de Villandrando, conte de Ribadieux» cappitaine pour le Roy nostre sire de certain nombre de gens d'armes et de trait, à ce présent, recevant et soUempnement stipullant pour soy et pour les siens au temps avenir, héritiers et successeurs quelconques, moy, notaire publique dessus dit, tant come publique personne, présent et soUempnement stipullant pour et au nom dudit Rodigue, conte dessus dit, et des siens et de tous ceuk qu'ilz pourroit appartenir de présent ou au temps avenir, quelque manière que ce soit, s'est assavoir la somme de mille escus d*or bons, vieulx et du pois de Ixiiij au marc, et ce à cause de bon, vray et licite prest, par ledit seigneur de Treignat, come il dit et aflermet, eu et loyaulment receu dudit Rodigue, conte dessusdit, en son bon besoien, prouffît et utilité, sans fraude, decepcion et barat quelconques. Laquelle somme de mille escus d'or dessusdit a promist et promet par ces présentes ledit seigneur de Treignac, par sa foy et serement de son corps, pour soy et pour les siens au tems avenir, héritiers et successeurs quelconques, sur sains de Dieu euvangilles corporelment preste et soubz expresse obligacion et ypotheque de tous ses biens meubles et inmeubles, presens et avenir quelconques, de baillier, paier et rendre audit

DE YILLANDRANDO. 205

Rodigue ou es siens et certain commandement, à Clarmont en Auvergnie, en Tostel appelle de Jehan de Noyer, bourgois et marchant dudit heu, es termes et solucions qui s'ensuient : s'est assavoir, cinq cens escus d*or à la feste de la Nativité nostre Seigneur prouchenement devoir avenir, et les autres cinq cens escus d*or à la feste de Pentecostes prouchaine ensuiant ; toutes excepcions et defïenses tant de droit comme de fait cessans, avecques tous fraiz, missions, domaiges, interest et despens, lesquelx, pour occasion et cause des choses dessus dicles, auroient estez faiz, encurrus ou substenus par ledit Rodigue ou les siens, quelque manière que ce soit. Pour lesquelx choses dessus dictes mieux devoir attendre et acomplir par ledit seigneur de Treignat et les siens, icellui seigneur de Treignat, de son bon gré et bonne volonté, tous ses biens meubles et inmeubles quelconques a obliger et siibmist, et par ces présentes obliget etsubmet es juridicions, compulsions et distroit de les cours du petit seel royal de Montpellier, de monseigneur le bailli de Mascon, seneschal de Lion, du viguier de Sainte-Columbe lèz Vienne, et de toutes aultres cours royaulx, dalphinaulx et séculaires, en quelque lieu ou lieux qu'elles soient ordonnées et establées, et de chacune d*icelles pour le tout; et ce par prinse, vente, ahénacion, explectacion et distraction de tous ses biens quelconques, et autrement par la plus fort manière que fere se poura, et tellement que l'execucion qui sera comencée en Tune d'icelles cours ne puisset impescher ne tourbe Taulre court. En renunczant sur ce ledit seigneur de Treignac, de sa certaine science, pour soy et pour les siens, à toutes excepcions et deffenses tant de droit come de fait, et à tout droit escript et non escript, et à toutes coustumes par le moyant desquelles ou aucune d'icelles ledit seigneur de Treignat, débteur, ou les siens, se vouroient et pourroient aider et delfendre à venir à rencontre des choses dessus dites ou aucune d*icelles; à droit qui dit la confession faicte hors de jugement et non par devant son juge compeclant non estre vallable, et à toutes autres renunciacions, excepcions et raisons pour lesquelles ou aucune d'icelles ledit seigneur de Treignac se pourroit aider à venir à l'encontre des choses dessus dites, et specialment à droit disant la générale renunciation non vallable, se la principal ne vait devant. Desquelles choses dessus dictes ledit Rodi|^ue a demandé et requis à luy estre faicte lectre ou publique instrument par moy, tabellion royal dessus nommé, à ce presant et astant. Fait et donné à

Vienne, sur les estres de la maison forte appelle de les Chaveulx de Vienne, presens nobles homes, messire Jaqurs Du Boys, chevallier, Nicolas Bois, maistre Jehan le phisicien, demourans avec monseigneur de Bourbon ; Jehan Bennoit de Tallart, escuiers, et Jehan Putier de Treifort, clerc, habitans de Vienne, tesmoings à ce appeliez et requis. Et pour plus grant firmité des choses dessus dictes, nous, Jehan de Saint-Ean, lieutenant de noble home Pierre Jalliet, escuier, viguier de Sainte-Columbe lez Vienne pour le Roy nostre sire, à la relation dudit labellion royal à nous faicte des choses dessus dictes, à la requeste desdictes parties, le seel royal de ladicte court de Saiute-Columbe avons mis et apposé à ces présentes lectres.

Ainsi passées par devant moy, tabellion publique royal, dessus dit, en présence des tesmoings dessus nommez, sous le seel royal de ladicte court de Sainte-Columbe, tesmoing mon seing manuel mis à ces présentes. Signé : P. de Roverea.

Rémission accordée par Charles VII en 1448, pour le meurtre de deux hommes d'armes de la compagnie de Rodrigue de Villandrando, à Saint-Just d'Avray en Beaujolais. — Archives nationales, Reg. JJ 179, pièce 76. {

(Ëvénemenls de 1434.)

Charles, etc. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion de Anthoine de Saint-Pol, laboureur de terres, parroissien de Saint-Just d'Avray ou mandement d'Amplepuys, Jehan Baron, Martin Du mont , Berlhelemi Cbavel et Perrenin Fournyer, tous parroissiens du dit lieu de Saint-Just d'Avray et habitans ou mandement de Chamelet, ou pays de Beaujouloys, contenant que, quarlorze ans a ou environ, ou temps que Rodiguo de Villendrade, capitaine de gens d'armes , et ses gens demouroient en la ville de Charlieu, deux hommes de guerre de la compaignie dudit Rodiguo alèrent en Tostel dudit Anthoine, et lui dirent qu'il les logeast en sondit hostel, et qu'ils le payeroient de ce que il leur bailleroit ; lequel Anthoine les logea en sondit hostel, et leur bailla foin, avoine, pain, char et autres choses à eulx nécessaires, excepté vin, pour ce que il n'en avoit point. Et quant lesdites gens de guerre eurent souppé et pensé de leurs chevaulx, ilz se misdrent à dormir

en la litière auprès de leursdiz cheyaulx ; et, eulx dormans ilec, ledit Anthoine voyant lesditz gens de guerre endormiz et considérant les affiiiccions, raençons, pilleries et bateures et autres maulx énormes et innumérables et dommaiges, que les gens dudit Rodiguo et des autres capitaines suivans les rotes fuisoient es pays de Beaujouloys et aux habitans dlcellui, yssit hors de sondit hostel, et s'en ala hastivement, sans le sceu de sa femme ne autre de son hostel, es hostelz et domiciles desdiz Jehan Baron et Martin Dumont, èsquelz il trouva les dessusdiz ; et d'ilec, s*en ala en Tesglise forte dudit Saint-Jiist d'Avray, où il trouva Barthélémy Chavel et ledit Perrin Fournyer, parroissiens dudit Saint-Just ; à ung cliascun desquelz particulièrement ledit Anthoine de Saint-Pol dist que en son hostel estoient logiez deux hommes de guerre , lesquelz estoient bien montez, et avoient de Tor et de l'argent, et que pour ce il les convenoit destrousser et avoir ce qu'ilz avoient ; et que, pour ce faire et adviser entre eulx la forme et manière, leur dist qu'ilz venissent vers la chapelle SainSLaurens, près à ung traict d'arbaleste de ladicte église forte. Lesquelz, ensemble ledit Anthoine, incontinent après se assemblèrent auprès de la chapelle, et auprès d'un pillier estant au suel de Esticnne Gerry, et ilecques les dessusdiz Anthoine de Saint-Pol, Jehan Baron, Martin Dumont, Berthelemy Chavel et Perrin Fournyer, supplians, parlans des dessusdiz hommes de guerre et doubtans que, s'ilz les destroussoient seulement, que la chose ne feust sceue, disdrent entre eulx qui les convenoit tuer ou les laisser aler sans leur faire mal ; et à la fin délibérèrent de les prendre, tuer et destrousser. Et de fait les dessusdiz , embastonnez chascun d'un espicu , excepté ledit Martin qui portoit une serpe à son col, s'en alèrent auprès de l'ostel dudit Anthoine, et, eulx estans près dudit hostel, ledit Anthoine entra dedans sondit hostel et au celier ou cslable oi^ estoient dormans lesditz gens de guerre et leurs chevaulx. Ledit Anthoine ouvry la porte du celier ou estable où estoient lesditz gens de guerre, telement que les autres ses complices et supplians entrèrent ens, et prindrent lesditz gens de guerre et les lièrent, et iceulx menèrent, ensemble leursdilz chevaulx, jusques au milieu du bois appelle du Sappey ; et eulx estant illec, environ mynuyt, lesdiz Anthoine de Saint-Pol, Berthelemy Chauvel et Perreniii Fournier, tenans le plus vieil desdiz hommes d'aimes, et ledit Jehan Baron le plus jeune, ledit Perrenin Fournier dist ausditz gens de guerre qu'ilz se confessassent l'un à l'autre. La-

quelle chose ilz ne vouldrent f^iire, mais de fait s'efforça ledit vieil homme d*eschapper desdiz Anthoiiie et ses compaignons. Et ce voyant ledit Anthoine et doublant que s'ilz leur eschappoienf, qu'ilz ne feussent perduz et destruiz par ledit Rodiguo et autres gens de guerre, ledit Anthoine de Saint-Pol mist paimy la gorge audit plus vieil desdictz gens de guerre Fespce dudit homme de gueire, laquelle ledit Anthoine lui avoit oslée en le prenant et lyant en sondit hostel, et sembla blement ledit Jehan Baron tua ledit autre jeune homme de guerre du coustel propre d'icellut homme de guerre, lequel il lui avoit semblablement osté de son couslé ; et ce pendant ledit Martin Dumont tenoit lesditz chevaulx desdictz gens de guerre à un trdict d*arbaleste ou environ hors ledit bois. Et illec les dessusdiz laissèrent lesdictz gens de guerre mors, vestuz seulement de leurs chemises, chaulscs et soliers, pour ce que, avant qu'ilz les tuassent, leur avoient osté robbes, chapperons, chappeaulx et autres habilleniens qu*ilz pouoient avoir, combien que lesdiz supplians ne leur ostèrent ne trouvèrent ung seul denier. Après lesquelles choses, lesdiz supplians s'en alèrent en ce point chascun d'eulx en leur hostel et ailleurs, oii bon leur sembla ; et ledit Martin emmena lesdiz chevaulx au boys appelle le Fraynier, où il les tint jusques le landemain au soir, qu'il les mena en Tostel appelle de les Su lies ; et illecqucs garda lesdiz chevaulx deux ou trois jours, et jusques à ce que tous lesdiz supplians, une nuyt, se assemblèrent oiidit hostel de les Salles , et illec délibérèrent tous ensemble que lesdiz Perrenin Fournyer et Martin Dumont yroient vendre lesdiz chevaulx au lieu de Vienne. Lesquelz Perrenin et Martin alèrent à Vienne vendre lesdiz chevaulx, ledit Perrenin vestu de la robbe dudit jeune homme de guerre , et ledit Martin vestu de la robbe d'un nommé André Peupet, yf^nosccnt toutes voyes dudit cas. Auquel lieu de Vienne les dessusdiz vendirent lesdiz chevaulx le pris et valeur de neuf bons escuz; et ce fait s'en retournèrent tous ensemble audit hostel de les Salles, et illecques, environ l'heure de nonne, firent partaige et division entre eulx des biens et deslrousse qu'ilz avoient desdictz gens de guerre, telement que lesdictz Martin et Perrenin Fournyer baillèrent le pris desditz chevaulx, et avec ce ung chascun d'eulx ce qu'il avoit eu de ladicte destrousse. Et ilec les biens d'icelle deslrousse est ans en ung tas furent par les dessusdiz avalez et départiz, ensemble ledit pris desdiz chevaulx, et lelement que à leur pouoii* ilz départirent entre eulx, par égale porcion et le plus

justement qu'ilz peurent, ladicte deslrousse. Lequel cas ainsi fait et avenu est demouré sans venir à notice de justice, jusques à u'aguèresque lesdiz supplians, doublant qu'il ne viengne à la nolice et congnolssance de noz officiers et ceuk de nostre 1res chier et 1res amé cousin le duc de Bourbonnoys, et craignant rigueur de justice, se sont, à Toccasion dudit cas, absentez du pays, et n*oseroient jamais y retourner se nostre [grâce] et miséricorde ne leur estoient sur ce imparties ; humblement requerans que, aclendu ce que dit est et que lesdiz supplians, pour les grans et énormes pilleries, roberie^, raençonnemens, boutemens de feux et autres maulx,dommaiges, inconvéniens, innumerables cruaultez et tyrannies que faisoient au poure peuple souffrir lesdictz gens de guerre qui estoient oudit pays de Beaujouloys, et mesinement que, au temps dudit cas advenu, tous les manans et babitans dudit lieu de Saint-Just, ou la plupart d*iceulx, estoient retraiz en la dicte église forte pour doubte desdictz gens de guerre, à l'occasion desquelz lesdiz babitans souffroient plusieurs grans nécessitez, pouretez et indigences, tant en leurs personnes (jue en leurs biens, et n'osoient partir de ladicte église forte pour doubte de leurs personnes ; à l'occasion desquelles choses lesdiz supplians estoient comme forsenez et hors de sens, et comme gens désespérez, et cuidoient recouvrer leurs pertes sur lesdictz gens de guerre ; et que en autres choses ils sont gens de bonne famé,

renommée et honneste conversation, etc Pourquoy nous, etc. . .

avons remis et pardonné, etc... Donné à Tours, le dixiesmejour du mois de février, l'an de grâce mil cccc xlvii, et de nostre règne le XXVI®.

Ainsi signé: Par le Roy, à larelaoion du Conseil, Rolant. Visa. Contentor, P. Le Picart.

Q litlances de solde payée, sur une aide votée par les États du Bas-Limousin, à divers seigneurs qui avaient défendu Ussel et Meymac contre Rodrigue de Villandrando. — Originaux en parchemin, ms. français, n. 22420 de la Bibliothèque nationale, pièces 54, 45, 46 et 44. Communication de H. Du Fresne de Beaucourt.

(Événements de juin, juillet, août 1435.)

1 . Nous Charles, conte de Vantadour, certeûons par ces présentes avoir esté bien et léaument paies et comptant de Jehan Beaupeil,

receveur général pour le roy nostre sire ou bas pais de Liniosin, de Tayde octroyé en la ville d'Ussarches ou moys d*aoust darrenier passé, de la some de troys cens quatre vingt dix livres tournois ; quelle somme nous avoit esté donnée et acordée à ladite journée, par les gens des troys Estez dudit bas païs, prandre et avoir sus les deniers de la receple dudit receveur, pour avoir esté et demouré es villes de Ussell et de Memac en garnison Tespace de deux moys, à rencontre de Rodrigon et du bastart de Bourbon,, qui estoient entrez oudit païs pour y fere et porter plusieurs maulx et demages, ensin que plus à plain est contenus eu rolle des fraiz dudit aide. De laquelle somme de troys cens quatrevings dixl. t., comme dit est, nous nous tenons pour comptans et bien paiez dudit receveur, et l'en quictons et touz autres à qui demende en pouroit eslre faicte. Donné à Yantadour, soubz nostre seaux et saign manuelz, le x^ jour du moys de juing Tan mil iiii*^

Signe\ Vamtadour.

2. — Sachant touz quege, Johan de Lobertes, seigneur de Lascoulz, certeOe par ces prescrites avoir esté bien comptante et paie de Jehan Beaupeil, receveur général pour le roy nostre sire ou bas pais de Limosin, de Taide octroie en la ville deUssarchesoumois d'aoust darrenicr passé par les gens des troys Estaz de dit païs, de la somme de xx 1. 1. à moy donnez et acordés par les gens desdiz troys Estaz pour avoer esté en garnison es villes de Ussel et de Memac, à rencontre de Rodrigon et d'autres qui estoint entrés oudit païs, enxin que plus à plain est contenu ou rolle desdiz fraiz. Sy en suys comptant dudit receveur, et l'en quicte et touz autres. En tesmoing de ce, j'ay signé ces présentes de ma main et scellés de mon seeu, le vi® jour de may l'an mil iiii° et xxxvi.

Signé y J. De Lopbertes.

3. — Sapchan tutz que je, Nicolas de Halmon, seigneur de Malmon, confesse avoir esté bien et loyaument paie de Jehan Beaupeil, receveur général pour le roy nostre seigneur au bas païs de Lemosin, de l'aide octroiée et mis sus par les gens des troys Estas dudit pays en la ville de Userchc ou moys d'aoust darrenier passé, de la somme de quarante livres (ornois à moy donné et accordé par lesdictes gens des troys Estas, pour avoir esté en la garnison des villes d'Ucel et de Heymac à i'encontre de Rodigro {sic)

et de autres, qui estoient entrés audll pays pour y fere et pourler pluseurs maulx et domaiges, ainssi que plus à plein est conleau ou roUedesdiz fraiz. De laquelle somme je mefians pour contens dudit receveur, et veulh que madicte quictance et acquit li vailhe descharghe partout ont il appartiendra. Donné soubz mon seel et saing manuel, le xx^ jour de février, Tan mil quatre cens trente et cinq.

Signe\ Maumon.

4. — Sachent touz que ge, Loysd'Escourralle, chevalier, seigneur d*Ëscouralle, confesse avoir esté bien et léaument paie de Jehan Beaupeill, receveur général pour le roy noslre sire, ou Bas-Lemosin, de Tayde oclroyé et mis sus par les gens des troys Estaz dudit pays en la ville de Usarches ou moys d'aust darrenier passé, de la somme de quarante 1. 1. à moy donné et acordé par les gens des trois [Ëstaz] dudit païs, pour avoir esté es garnisons de Ussel et Hemac à rencontre de Rodrigou et d*autres, qui estoient entrés oudit pays pour y fere et porter pluseurs maulx et domages, enxin que plus à plain est contenu ou rolie desdiz fraiz. De laquelle some je mettions pour comptant dudit receveur, et vueil que ma ditte quittance luy vaille aquil et descharge partout ont il apertendra. Donné soubz mon seau et signé de ma main, le xxiii* jour de février, Tan mil quatre cens et trente et cinq.

Signéj Lots d*ëscorralle.

Rémission accordée en 1447 à Jean Delaporte, complice des ravages exercés par Rodrigue de Yillandrando dans le Bas-Limousin. — Registre JJ 179, pièce 15, aux Archives nationales.

(Événements du mois d'août 1435.)

Charles, etc., savoir faisons, etc, nous avoir receu Tumble supplicacion de Jehan de la Porte, autrement dit de Yelay, aagé de quarante cinq à cinquante ans ou environ, contenant que il nous a servi le temps passé en noz guerres, nous estans daulphin de Viennois et avant que pervenissions à la couronne, et aussi après, en la compaignie de plusieurs capitaines, et mesmement en la compaignie de feuz le viconte de Narbonne et de Amaury de

Séverac, lors roareschal de France, en nostre païs de Normendie, •d la balailie de Cornaii (sic) oudit païs, où il fut en la compaignie des dessusdiz, et en plusieurs autres batailles, rencontres, prinses et assaulx de places et cliasleaulx et forteresses qui estoient occujipées par noz anciens ennemis les Anglois; et entre autres places ledit suppliant print d'eschielle la place d*Ivry-le-Chasteau, oudit pays de Normandie, laquelle tenoient nos diz ennemis; lequel suppliant, du temps que les Bourgongnons estoient à nous dosobéissans et tenoient le party de nos diz adversaires, fu à lever les sièges de Lestang et de Hontlardier, et aux sièges de Besicrs et de Ilylevet, et fut à la prinse de plusieurs chasteaulx et places que tenoient et occupoient lors les diz Bourgongnons en nostre piiys de Languedoc ; et depuis nous a servy ou voyage de Tartas, et fut à la bataille ordonnée par nous en Guienne, oudit voyage de Tartaz, et au siège de Serverete, et fut à la prinse d*une place que ung nommé Salnove, qui estoit Bourgongnon, tenoit. Et poursoy tenir en nostre service et nous servir ou fait de nos dictes guerres, ledit suppliant a esté prisonnier viii ou ix foiz, tant de noz diz ennemis les Anglois que des diz Bourgongnons ; à l'occasion desquelles prisons et pour soy délivrer d*icelles, lui a convenu païer plusieurs grans sommes de deniers à lui importables, de quoy il a eu et enduré plusieurs nécessitez et indigences, et lui a convenu engaigier la plus part de sa chevance, dont il est moult apovry. Pendant lequel temps que ledit suppliant s'est employé en nostre service, il a aucune foiz tenu les champs et vescu sur iceulx, et pour vivre et avoir de quoy soy enlrelenir, il a fait et a esté à plusieurs courses, pilleries etpnnses de places, lesquelles estoient en nostre obéissance à noz subgiez, et mesmement au siège de Montelerie et de Argenes ou pays deGevaudan, en la seneschaucée de Beaucaire, et print la place de Rochefort oudit pays de Velay par eschielie; et a ledit suppliant fait et donné à noz subgiez plusieurs dommaiges et pilleries, prins bestial gros et menu, iceliui vendu, mengié butins et partie racnçonné. Et a esté en garnison à Rochefort, à Pézenas, à Cabrières en nostre pays de Languedoc, et a tenu les champs avecques plusieurs rouptiers et capitaines de gens d'armes, comme dudit viconte de Narbonne, A[maury] de Séverac, Jehan Roulet, Roudigo de Villeandras, le sire de Lestrac, Giraud de la Paiilère, Jehan Valecte et plusieurs autres ; èsquelles garnisons et compaignies il a fait et commis et esté à plusieurs courses, pilleries et roberies et a couru et

espié chemins, foires et marchiez, destroussé et desrobë gens d'église, marchans et autres, et toutes manières de gens qu'il pouoit rencontrer, et iceulx raençonnez ; et aucunes foiz a esté à prises d*aucunes places estans en nostre obéissance où il y avoit meurdre commis et perpétré, mais oncques ne le fist ne consenti faire ; et plusieurs autres crimes et déliz ce pendant et durant ledit temps, et depuis a continué et s*est tenu en nostre dit service. A Toccasion desquelz cas ledit suppliant doubte que on voulsist ou temps avenir procéder contre lui par rigueur de justice, se nostre grâce et miséricorde ne lui estoient sur ce imparties, humblement requérant que, actendu ce que dit est, et les grans et continuelz services qu'il nous a faiz en nos dictes guerres et affaires, et aussi les grans raençons qu*il lui a convenu paier pour soy délivrer des prisons où il estoit, etc., et qu*il n'a voit gaiges ne bienfait de nous dont il se peust entretenir en nostre dit service, et qu'il ne tint oncquies autre party que le nostre, ne [a] esté en compaignie ou service d'autre qui tenist party contraire à nous, il nous plaise sur ce lui impartir icelles. Pourquoy nous, actendu ce que dit est, etc., audit suppliant, etc., avons quicté remis pardonné et aboly, et de nostre grâce espécial, plaine puissance et auctorité royal remectons, quittons, pardonnons et abolissons par ces présentes les faiz et cas dessusdiz avec tous autres quelconques par lui commis et perpétrez durant lesdictes guerres, à l'occasion d'icelles et depuis ledit temps, lesquelz nous voulons icy estre tenu pour exprimez sans ce qu'il soit tenu d'en faire autre déclaration, avec toute peine, amende et offense corporelle, criminelle et civile, en quoy il pourroit, à l'occasion des cas dessusdiz ou d'aucun d'eulx, estre encouru envers nous et justice, sauf et réservé toutes voyes meurdre d'aguet apensé, avoir bouté feu, violé églises et forcé femmes, et aussi pourveu qu'il n'ait tenu party contraire à nous ne esté en compaignie ne service autre qui Tait tenu, etc., etc. Donné à Bourges, au mois d'aoust, l'an de grâce mil cccc quarante et sept, et de nostre règne le xxv'. Ainsi signé : Par le Roy en son Conseil, Rolant. Visa, Conientœ\ Ja. De La Garde.

ExlraiU du regisb-e des délibérations du corps de ville de Tours pour les années 1435-1436, et du regi8ti*e des comptes, n. 26 de la même ville, concernant le séjour de Rodrigue de \illandrando devant Tours.

[Septembre 1435.)

1. — Le xiiii* jour dudit mois de septembre ensuivaut, oudit an (u ccccxxxv) , Jehan Godeau , lieutenant présent, se sont assemblez les esleuz et commis de ladicte ville, maistre Girault Bairre et Geifroy Gobin pour Téglise de Tours, maistre Guillaume de Neufville pour MH" de monseigneur saint Martin, etc., pour délibérer quelle provision on pourra trouver pour résister et donner provision aux maulx et oullrages que font de présent les gens d'armes et de trait estans logez près et environ ceste ville.

Sur quoy ont délibéré qu'il est de nécessité de envoyer par devers le roy, pour lui remonstrer lesdiz maulx et inconveniens, afin que le roy y donne provision, ou autrement tout est perdu; et que on y envoyé un mandement brief.

On y a esleu pour y aler frère Jehan Bereau, Jacobin du couvent de Tours. Et le lendemain ycelui Bereau se partit pour aler à Bourges, et lui furent baillées lettres closes adreçans au roy, unes autres à Hesseigneurs de son grant Conseil et unes autres à maistre Jehan Picart, avec mémoires et instructions des choses qu'il avoit à poursuir, etc.

2. — Le xxiiii® jour dudit moys ensuivant, au tablier de la dicte ville, Jehan Godeau, lieutenant présent, se sont assemblez les esleuz de ladicte ville et le conmis pour les gens d'église d'icelle ville, etc., pour entendre le rapport dudit frère Jehan Bereau qui celui jour estoit ariyé de son voyage de Bourges, lequel il fist; c'est assavoir qu'il avoit présentées sesdictes lettres closes tant au roy que autres à qui elles se adreçoient, et leur avoit dit la créance qui lui avoit esté chargée et baillée par mémoire, tant desdictes gens de Rodigues et des maulx qu'ils faisoient, que du rabès de la taille. Et dit que le roy a esté très mal content et desplaisant de ce que lesdictz gens d'armes estoient venuz loger près de ceste ville ; et incontinent que le roy avoit receu lesdictes

DE YILLANDRANDO. 275

lettres closes, il avoit ordonné incontinent faire lettres closes adreçans au bastart de Bourbon et autres, pour les faire incontinent deslogez, etc.

3. — (Du chapitre Voyages) : A frère Jehan Bereau, religieux du couvent des jacobins de Tors, la somme de six livres tournois à lui tauxée et ordonnée par lesditz esleuz, presens plusieurs des habitans de la ville, pour un voiage par luy fait devers le roy à Bourges, porter lettres de la ville ad ce qu'il pleust au roy mander à Rodigue, qui estoit logé partout ycy environ, que se dcslogeast ; et qu'il pleust au roy faire rabais à ceste éleccion de la taille qui à présent se y lieve, et donner ses lettres que toutes manières de gens y contribuent, fors seulement ceulx que le roy en a exemptez par ses lettres par lesquelles ladicte taille a esté mise sus. En quoy ledit frère Jehan Bereau a besoigné, au regart desditz Rodigoys, que le roy leur a mandé par ses lettres se deslogier incontinant. Quant audit rabays, il ne y a peu riens faire, mais à impetré et aporté mandement que toutes manières de gens contribuent à ladicte taille. Duquel voiage il a esté et vacqué dix journées entières. Pour ce cy, paie par mandement desdiz esleuz donné le xxii® jour de septembre Tan mil cccc xxxv, cy rendu, vj 1.

4. (Du chapitre Despence commune) : A Estienne Bernart la somme de vint solz tournois, pour avoir faict Teschauguete sur la tour feu Hugon par le temps de huyt jours que les Rodigoys estoient logez en la Varenne, à ce que les portiers et autres gens delà ville ne feussent par eulx seurprins. Pour ce, par mandement desdiz esleuz et quictance donnée le ii® jour d'octobre Tan mil iiii*5 xxxv, cy rendu, xx s.

Acquisition pour Rodrigue de Yillandrando et en son nom d'une propriété sise au Puy-la-Forge entre Gliantelle et Charroux. — Original en papier des Archives nationales, P 1375S cote 2489.

(15 décembre 1435.)

A tous ceulx qui orront et verront ces présentes lettres^Colas Denis, conseillier monseigneur le duc de Bourbonnoys et d'Auvergne et garde du seel de la chancellerie de sondit duchié de Bourbonnoys,

salut. Savoir faisons que par devant nostre amé et féal Jehan Seignoret, clerc jure, notaire de la court de ladicte chaucellerie et le nostre, auquel quant à ce nous avons commis nostre povoir du tout en tout, personnelment establie Huguete, fille Jehan Tauvingn, femme de Perrin Brysson, ladicte Huguete, de Tauctorité, vouloicet consentement de son dit mari, parrochien de Tassât, laquelle de son bon gré, pure et franche voulunlé, sans nulle contraincte, a cogneu et confessé avoir vendu, cédé, quicté, délaissé et dès maintenant à perpétuité transporté à noble et puissant seigneur monseigneur le conte de Ribedieu, seigneur d'Ussel, aceptant par frère Lyonnartde Mons, prieur d'Ussel, à ce présent, stippuUant et aceptant pour ledit monseigneur le conte, pour le pris et somme de quinze réaulz d'or de bon or et de bon poix, desqueulx icelle Huguete, à Tauctorité de sondit mari, s*est tenue par contente et bien payée, et en a quicté et quicle par ces présentes ledit monseigneur le conte de Ribedieu, à ce aceptant ledit frère Lyonnart de Hons, pour lui et les siens : c'est assavoir une maison , seu, peason, ort et appartenances d*icelle, assise ou terroux du Puy le Forge, tenant au chemin commun par lequel Ten vait de Ghantelle h Charroulx devers nuyt, d'une part, à ung chemin commun devers bise, d'autre part, au pré de mondit seigneur de Ribedieu qu'il a acquis de Seguin, devers orient, d'autre part, et à la terre de mondit seigneur le conte de Ribedieu devers midi, d'autre part; et tout le droit, action, proprietté et possession que ladite Huguete, à l'auctoiité que dessus, avoit et povoit avoir es choses par elles vendues et confinées comme dessus est confiné, et desquelles, à l'auctorité de sondit mari, s'est desmise, devestue et dessaisie, et en a vestu, saisi et mis en bonne possession et saisine ledit monseigneur le conte et les siens h perpétuité par le bail, concession et octroy de ces prosentes. Et a promis icelle venderesse, à Tauctorité, vouloir et consentement de son dit mari, par le foy et serement de son corps et soubz ypothecque et obligacion de tous ses biens, meublez et inmeublcz, presens et avenir, les choses dessus dites par elles vendues, à l'auctorité que dessus, deffendre et garentir audit achapfeur ou es siens les choses dessusdites envers tous et contre tous, en jugement et dehors, parmy ce que par mondit seigneur le conte ou son certain procureur pour lui poieront les cens acoustumés, en deschargliant ladicte venderesse d'ores en avant. Et quant à ce tenir ferme et agréable d'ores en avant ladicte ven-

DE YILLANDRANDO. 277

deresse, à rauclorité que dessus, a voulu elle et les siens estre coiitraincte et pellie (sic) par la dite court, par la prise, vente et explectacion de tous sesdiz biens, en renuncent en ce fait à toutes actions, exceptions, fraudes, baras en ce fait contraires, et mesmement à droit disant général renunciation non valoir, se Tespecial ne précède. En tesmoing desquelles choses dessusdites, nous, à la relacion dudit juré, le seel de ladite chancellerie avons mis et apposé à ces présentes lettres, sauf et réservé le droit de mondit seigneur le duc et Tauttruy. Donné, tesmoingz à ce presens, Guillaume du Ginestz de Malicorne et Jehannin Lemere, cordonniers, demorans en Cliarroulx, le quinzeyesme jour de décembre, Tan mil quatre cens trente et cinq.

Convention passée entre le dac de Boarbon et Rodrigue de Yillandrando, pour Tassiette définitive des mille livres de revenu stipulées dans le contrat de mariage dudit Rodrigue et de Marguerite de Bourbon. — Original en parchemin aux Archives nationales, P 1364, cote 1380.

(2 août 1436.)

A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Jehan Babute, conseiller et secrétaire du roy, nostre sire, et garde du seel d^icellui seigneur en la prevosté de Saint-Pien^e le Moustier, savoir faisons que, pardevant Pierre Douet, clerc juré du roy, nostre sire, etc., très hault et puissant seigneur, mgr. Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, d'une part, et noble homme Rodrigue de Villendrando, conte de Ribedieu, à son nom et prenant en main pour damoiselle Marguerite de Bourbon, seur naturelle de mondit seigneur le duc, d'autre, les dictes parties ont congneu et confessé que, comme au traictié du mariage des dis conte de Ribedieu et Marguerite, mondil seigneur le duc eust donné en dot et mariage à ladicte Marguerite, et par elle audit conte, lors son espoux advenir, à leurs hoirs masles descendens de leur dit mariage, mil livres de rente en value avecques une forteresse, et fait certaines autres promesses et convenances, bien à plain declairées es lettres dudit traictié, desquelles la teneur s'ensuit : « A tous ceux qui ces présentes lettres verront, etc. , etc. ^ » ; mondit seigneur le duc aiant

^ C'est la répétition de Tacte imprimé ci-dessus, p. 249.

ferme et agréable les choses par luy promises, declairées es dictes leclres, pour plusieurs causes qui ad ce l'ont meu et meuvent, les promesses par luy autres fois faictes et contenues èsditcs lectres a approuvées, raliffiées, confermées, et encore approuve, ratiffie et conferme ; et pareillement ledit mgr. de Ribedieu a le contenu es dictes lettres, aux noms dessusdictz, agréées, approuvées, confermées, et encor derechief agrce, approuve et conferme. Et pour ce que, par lesdictes lettres, mondit seigneur le duc avoit promis audit Rodrigue de lui iaire asseoir mil livres de revenu en value, desquelles ne lui avoit encore fait asseoir que trois cens livres de rente de revenue en value, peu plus ou moins, si que lui en reste à asseoir sept cens livres ou environ, et avecques ce, car mondit seigneur le duc avoit volunté de mectre hors des mains dudit Rodrigue le chastel et terre de Chastelledon et les remectre es mains des seigneurs à qui ilz appartiennent de droit héritage : mondit seigneur, en recompensacion de ce, pour asseurance perpétuel pour ledit Rodrigue et ladicte Marguerite, sa femme, et de leurs diz hoirs, d*icelles mil livres de rente avecques ladicte forteresse, mondit seigneur le duc a baillé, cédé et transporté, etc. , les forteresses et chastellenies de Rocheffortet d'Escolle, ensemble la moitié de la terre de Geuzac et toutes les appartenances, etc. , lesquelles choses de présent la dame de Ravel tient à douhaire et usuffruit, dont dès maintenant mondit seigneurie duc transporte èsditz mariez la propriété d'iceulx chasteaux et terres, et aussi Tusufiruit d'icelles et de leurs dictes appartenances, pour en jouir -incontinent après la mort de ladicte dame de Ravel, etc. Et oultre plus, pour ce que ladicte dame de Ravel tient à douhaire et à sa vie lesdilz chasteaul et terre de Rocheffort, EscoUe et moitié de Geuzac, mondit seigneur le duc récompensera bien et dehunient lesditz mariez, durant ledit viage et usuffruit, de la somme que encor leur reste à assigner ; et pour ce baille et délivre à iceulx mariez la somme de sept cens livres tournois de annuelle revenue : c'est assavoir, sur la recepte de Chantelle, deux cens trente et trois livres six sols huit deniers tournois ; sur la recepte de Hurac, autres deux cens trente trois livres six solz huit deniers tournois ; et sur la recepte d'Eriçon, autres deux cens trente trois livres six solz huit deniers, etc. Et ont promis et promectent les dessus dictz seigneurs et chacun d'eulx, en tant que à chacun d'eulx tou« che et appartient, c'est assavoir monseigneur le conte de Ribedieu prenant en main que dessus, par leur foy pour ce donnée corpo-

DE VILLANDRÀNDO. S79

rellement en la main dudit juré et sur Tipothèque et obligacion de tous leurs biens, etc., que contre les choses dessusdictes ne aucunes d'icelles jamais ilz ne viendront, etc. En tesmoingde ce, nous, garde dessusdict, etc., avons mis et apposé le seel de ladicte prevosté à ces présentes lectres. Donné, tesmoings ad ce presens, requis et appeliez par icellui juré notaire, messeigneurs Jacques de Velly, Robinet d'Estampes, chevaliers; Guidot Benedic, escuyer, et messire Pierre de Thoulon, chevalier, seigneur de Genac; le jeudi, deuxiesme jour du mois d'aoust, Tan de grâce mil quatre cens trente six. Signé Douet.

Ordonnancement par le duc do Bourbon au profit de Rodrigue de Yillandrando de la comme de mille livres qu'il lui devait tant pour Tévacution de Gharlicu, que pour les réparations faites à cette place ainsi qu'au château de Châleldon. — Original en parchemin, aux Archives nationales, P 1375, cote 2477.

(3 août 1436.)

Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez et seigneur de Beaujeu , pcr et chamberier de France, à nostre amé et féal conseiller et gouverneur général de noz fmances, Loys de Segrie, salut. Nous sommes tenu à nostre très chier et féal ami Rodrigo de Yillandrando, conte de Ribedieux, en la somme de sept cens livres tournois que promis et accordé lui avons, tant pour le fait et délivrance de Charlieu et les reparacions qu'il y a fuictes, comme pour une bombarde et certains engins volans qu'il a fait faire pour la garde de la place dudit Charlieu, lesquelles bombarde et engins volans seront et demeureront à nous pour en faire nostre plaisir, combien que ladicte bombarde ne soit pas encore parpaiée devers le mestre qui Ta faicte, mais nous la ferons parpaier; et en oultre deux cens royaulx ou escus d'or que le prieur dudit lieu de Charlieu a paie ou doit paier audit Rodrigo par nostre ordonnance, pour la délivrance et reparacion dudit Charlieu. Et d'autre part lui sommes tenu en la somme de trois cens livres tournois, pour cause de la délivrance de la place de Chastelledon et des reparacions qu'il y a faictes, en oultre trois cens saluz que les seigneur et dame dudit lieu de Chastelledon lui ont paie ou doivent paier pour

ceste cause. Lesquelles deux |)arties par nous deuez audit Rodigo fout, en somme toute, la somme de mille livres tournois, laquelle lui voulons estre payée le plus tost que faire se pourra. Si voulons et vous mandons que par cellui ou ceulx de noz trésoriers et receveurs de noz finances ordinaiies ou extraordinaires que vous adviserez pour le mieulx, vous faictes payer et délivrer audit Rodrigo ladicte somme de mille livres tournois, laquelle sera allouée es comptes et rabatue de la recopie de cellui ou de ceulx desdils receveurs qui payé Taura per noz amez et féaulx gens de noz comptes, ausquielx nous mandons que ainsi le facent par rapportant ces présentes et quictance souHQsant dudit Rodrigo. Donné en noslre ville de Molins, soubz nostre seel, le iij^ jour d'aoust, Tan de grâce mil iiij^ trente et six. Par monseigneur le duc, Debar.

Répartition d'indemnités aui magistrats des communes du Bas-Languedoc pour leur participation aux travaux des États tenus à Bézicrs pour voter Taide dont les fonds devaient servir à débarrasser la province de la présence de Rodrigue de Yillandrando. — Original en parchemin de la Bibl. nationale, Ms. fr. 26062, n. 3054.

(Événements de novembre 1436.)

Les commissaires ordonnez de p.ir le roj nostre sire ou diocèse de Nysmes à imposer, asseoir et mectre sus les liabitans d*icelui et des lieux de Tarceveschié d'Arles estans ou royaume la somme de ix* Ivj 1. V s. V d. tour, pour leur cotte et porcion de Taide ou subside octroiez par les gens du commun estât du pays de Languedoc, à Tasemblée des gens des trois Estaz dudit païs faicle et tenue à Beziers, ou mois de novembre derrenierement passé, pour résister à la venue d'un nommé Rodigo et autres routiers, les* quelx , contre le vouloir du roy, n*a gaires se sont essayez entrer oudit païs pour grever, rober et piller les subgiez et habitans dudit païs ; aussi les sommes neccessaires pour paler et contenter les frais, missions et despens faiz et soustenuz par les communes dudit diocèse, tant en ambassades à l'occasion dessus dicte faic* tes, salaires de nosdiz commissaires, receveur, notaire et autres adjoinctz avec nous à faire ladicte assiete, comme en plusieurs

voyages, messageries et autres affaires touchans ledit aide : à honnorable homme et saige, Jehan d'Estampes, trésorier de Nysmes et receveur particulier duditaide oudit diocèse, salut. Comme par Tadvis et meure délibération eue sur ce avec maistres Ânthoine Voluntat et Jehan Guairet, licencié en lois, et Hugues Ghabault, bourgois dudit lieu de Nysmes, esleuz et nommez de la part des dictes communes pour estre présens à faire ladicte assiete, veues premièrement par nous et diligemment examinez et calculez, présens les dessusnommez , les parties des despences à nous exhibées, et par lesdits commissaires à l'occasion dessus dicte faictes, lesquelles pour cause de briefté, attendu leur prolixité, avons cy obmis insérer, mais ont demeurez par devers nous ; pour la cause dessus dite nous avons tauxé et par ces présentes tauxons aux consuls, sindics et conseillers procureurs desdites villes dudit diocèse accoustumez sur ce estre appelez, cy après dessoubs nommez, la somme de quatre cens quatre vins livres viij s. v d. t. par la manière qui s'ensuit : c'est assavoir aux consuls de Nysmes, ij^'vij 1. xiiij s. v d. t.; aux consuls d'Âlès, Ixxvj 1. xix s.t.; aux conseilliers de Sommièrcs, xl 1. x s. t.; aux sindics de Beaucaire, iiij 1. x s. t.; aux procureurs d'Anduse, Ij 1. x s. t.; aux sindics de Salves, xxxvij 1. ij s. vj d. t.; aux consuls du Yigan, XXXV 1. ij s. vj d. t.; aux sindics de Marsilhargues, xiiij 1. XV s. t.; aux sindics d'Amargues, xij L vs. t. Lesquelles sommes particulières, montans pour tout à ladite somme de iiij*' iiij** 1. viij s. V d. t., vous mandons des deniers de vostre dicte recepte ordonnée et imposée pour contenter, paier et satisfaire lesditz fraiz, missions et despens, paiez, baillez et délivrez aux dessus nommez consuls, sindics, conseillers et procureurs, par la manière dessus contenue. Et en rapportant ces présentes et recongnoissance suffisant des dessus nommez, comme à chacun peut toucher, ladicte somme de iiij*^ iiij* 1. viij s. v d. t. sera allouée en voz comptes et rabatue de vostre recepte imposée pour les diz frais et despens contenter par ceulx à qui il appartendra, sans contredit ou difficulté aucune. Donné à Nysmes, le premier jour de décembre, l'an mil quatre cens trente et six. D'une autre main : Acy J. M. et Co. Ainsi tauxé par lesdiz commissaires, Rousseau.

S88 TIB DE RODRIGUK