PIERRE RONSARD
Prince des Poètes l'hwçois,du itKO'îec/c
MK^ftfn Vetukmvifltu .'".y/. iS-ij Jf.<rt ,n Tewainett^y /V«
. -T>"fl
l>ibl. Nationale
conduite d'un vaisseau où l'on n'est que simple passager ' .
Une fois, étant malade, il envoya quérir Thévenin l'oculiste, qui était à M. de Bellegarde. Thévenin lui proposa de faire venir quelque médecin, et lui ayant nommé M. Robin : « Voilà un plaisant Robin, dit Malherbe, je ne veux point de cet homme-là! — Hé! bien, voulez- vous M. Guénebeau? — Non! c'est un nom de chien courant, Guénebeau, toi toi Guénebeau ! — Voulez-vous donc M. Dacier? — Encore moins! Il est plus dur que le ter. — Il faut donc M. Provins! » Il y consentit.
M. Morand, trésorier de l'Epargne, qui était de Caen, promit à Malherbe, et à un gentilhomme de ses amis, qui était aussi de Caen, de leur faire toucher à chacun quatre cents livres, pour je ne sais quoi ; et en cela il leur faisait une grande grâce. Il les convia même à dîner. Malherbe n'y voulut point aller, s'il ne leur envoyait son carrosse. Enfin, le gentilhomme l'y fît aller à cheval.
1. Voici ce mot, ou plutôt cette phrase : « Pour moi qui ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau où je n'ai d'autre qualité que de simple passager, le meilleur avis que je puisse donner à ceux qui n'y sont que ce que je suis, c'est de s'en rapporter aux mariniers... » Épitre dédicatoire de la traduction du XXXIII" livre de Tite-Live.