LOUANGES DE SIVA ET DE VIGHNOU
Je chanterai la gloire de Hari et de Hara unis à Brahmâ. Hari et Hara sont les premiers des dieux et leur puissance infinie brille dans le monde qui est leur ouvrage. Vischnou est l'essence de Roudra; Roudra est l'essence de Vischnou; ce n'est qu'un seul être qui s'est doublé et existe sans cesse et partout dans la nature. Vischnou n'est pas sans Siva et Siva sans Vischnou : dès le commencement ces deux divinités n'en font qu'une.
Aussi I adoration à Crichna et à Roudra, ensemble confondus !
Adoration à celui qui a trois yeux I adoration à celui qui en a deux !
Adoration à celui qui a les yeux rouges! adoration à celui dont les yeux ressemblent au lotus f
Adoration au maître de Goumâra I adoration au maître de Pradyoumna I
Adoration à celui qui porte le Gange I adoration à celui qui porte la terre !
Adoration à celui effraye le paon I adoration à celui qui porte un bracelet sur le haut du bras I
Adoration à celui qui est orné d'une guirlande de crânes 1 adoration à celui qui sépare d'une guirlande de fleurs sauvages I
Adoration à celui dont la main est armée du trident I adoration à celui qui lance le tchacral
Adoration à celui qui porte le sceptre d'ori adoration à celui qui a le sceptre de la mortification!
Adoration à celui qui est vêtu d'une peau I adoration à celui dont le vêtement est jaune I
Adoration à Tépoux d'Oumà I adoration à l'époux de Lakchmi I
Adoration à celui qui tient le khatwânge I adoration à celui qui tient la massue !
Adoration à celui dont les membres sont couverts de cendres I adoration à celui dont les membres sont noirs !
Adoration à celui qui habite les cimetières I adoration à celui qui habite les ermitages !
Adoration à celui qui est porté sur un taureau! adoration à celui qui est porté sur Garouda I
Adoration à celui qui a plus d'une forme ! adoration à celui qui a de nombreuses formes !
Adoration à celui qui cause la fin des choses I adoration à celui qui fait la création I
Adoration à celui qui a Textériour terrible ! adoration à celui qui a une apparence aimable !
Adoration au dieu qui a un œil difforme ! adoration à celui qui a un œil charmant !
Adoration à celui qui a troublé le sacrifice de Dakcha! adoration à celui qui a enchaîné Bali 1
Adoration à celui qui habite la montagne ! adoration à celui qui habite la mer !
Adoration au destructeur de Tripoural adoration à l'ennemi victorieux des Assuras I
Adoration à celui qui a consumé le corps de Kâraa ! adoration à celui qui a tué Naraca I
Adoration à celui qui a donné la mort à Ardhaca I adoration à celui qui a ôté la vie à Ketabha I .
Adoration à celui dont les bras sont innombrables! adoration à celui qui a mille mains t
Adoration à celui dont les têtes sont innombrables I adoration a celui qui a mille têtes 1
Adoration [à celui qui a une ceinture de Momdja I adoration à celui qu'on appelle Damodara I
Adoration à toi, Sùal adoration à toi, Vichnoul
Adoration à toi, objet de l'adoration des dieux! adoration à toi, dieu excellent !
Adoration à toi que célèbrent les chants du Gadjour I adoration à toi que célèbrent les chants du Sàma !
Adoration à toi qu'honorent les Souras I adoration à toi qui as tué les ennemis des Souras 1 adoration à toi, être infiniment puissant I adoration à toi, Œuvre des œuvres I
