‹ Romancero général; ou, Recueil des chants populaires de l'Espagne, romances historiques, chevaleresques, et moresques; avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 10 sur 141 · CHIMÈNE DEMANDE RODRIGUE POUR MARI AU ROI FERDINAND · texte numérisé non relu

CHIMÈNE DEMANDE RODRIGUE POUR MARI AU ROI FERDINAND

De Rodrigue de Bivar courait une très-grande renommée. Il a vaincu cinq rois mores do la Morérie '' ; il les a fait

* Romancero del Cid.

De Rodrigo de Bivai' Muy grande fama corna, eu.

sortir de la prison où il les tenail enfermés ; ils so sont reconnus ses vassaux , et lui ont promis leurs rançons! »

Le roi appelé Ferdinand était à Burgos, lorsque la Chiniène Gomez parut devant le bon roi. Elle s'agenouilla devant lui et parla de cette façon :

« Je suis fille de don Gomez qui avait un comté à Gorniaz ''. Don Rodrigue de Bivar l'a tué avec vaillance. Je viens vous demander une grâce que vous me ferez en ce jour. El cela est que ce don Rodrigue, je vous le demande pour mari. Je me tiendrai pour bien établie, et m'estimerai très-honorée. Car je suis sûre que son bien doit aller s'améliorant , et devenir le plus considérable qu'il y aura dans votre royaume.

» Vous me ferez une bien grande grâce en le faisant venir, parce que c'est pour le service de Dieu ; et je lui pardonnerai la mort qu'il donna à mon père, s'il veut bien se rendre à cela. »

Le roi trouva bien ce que Chimène demandait. Il écrivit à Rodrigue une lettre par laquelle il lui disait de venir à Plasencia, où il était; que c'était chose qui lui importait.

Rodrigue ayant vu la lettre que le roi Ferdinand lui envoyait , monta sur Babieca , accompagné d'une siu'te nonibreuso. Tous ceux que Rodrigue euunonait avec lui étaient gentilshonuues ; tous avaient des armes neuves , et étaient vôlus de la niùmo couleur; tous ceux qui le suivaient étaient ses parents et ses amis : ils étaient trois cents qui allaient avec Rodrigue.

Le roi sortit pour le recevoir, car il l'aimait très-fort ■•', et lui dit : a Je vous remercie de la venue. Voilà Chimène Gomez qui vous demande pour mari , en vous |)ar(ionnaiit la mort de son père. Îipousez-la , je vous prie , j'en aurai une grande joie; je vous accorderai mainte grj\co, et vous ilonnerui beaucoup de terre». »

— o Avec plaisir j'obéis, roi et seigneur, répondit don Rodrigue, et en ceci, et en tout ce qui sera votre volonté.» Le roi lui en fut reconnaissant, et on les maria.

Page 1