MORT DE L'AMOUREUX DON BERNALDINO
Voilà que don Bernaldino songe à aller visiter sou amie; il appelle ses pages, afin qu'ils lui apportent ses vêtements.
Ils lui donnent des chausses ccarlates, des bottines de maroquin , un justaucorps richement brodé, dont il n'y a point le pareil à la cour. Ils lui donnent une toque magnifique, d'un prix inestimable, sur laquelle est une devise qui dit : « Ma gloire est à bien aimer ! » Us lui donnent un manteau dont je ne saurais vous conter la richesse, — une casaque d'or battu de laquelle on n'a jamais vu la pareille.
Il ordonne qwel'on équipe une blanche haquenée, et il part accompagné âe quinze valets de pied. Il en renvoie une partie, et huit pages le suivent, vôtus d'habits de couleur violette, pt)rtant des chausses jaunes "*.
Il arrive ainsi à la porte de la maison où d'habilude se tenait son amie. Ils trouvent la porte l'ormóc, et ils commencent à demander : « Où donc est doîla Leonor, celle (|iii demeurait ici? »
l'n maudit viou.x, qu'il fit tuer sur-lo-champ, répondit ; « Son pcre l'a pmmenóo habiler un loinlain pwys. «
Il déchira ses vêtements avec grand chagrin et colère,
* Ctincionerti de /{oHtHricc».
Ya pieniia don Burnaldlnu It lu amiga vi»itar>
nOMANCES DIVERSRS. 279
i-elourna vers son palais, et se perça le cœur d'une é[>êc, pour terminer ses jours.
Un sien ami, qui sut la chose, était accouru afin de le consoler, et, en entrant, il le vit qui gisait étendu. Il se mit à pousser des cris qui montaient jusqu'au ciel.
Tous ses vassaux arrivèrent, et ils curent soin de l'enterrer dans un superbe tombeau tout de cristal , autour duquel on plaça une curieuse inscription :
Ici repose dun Bernaldino, qui mourut pour avoir trop aimé '*.
DON DUARDOS ET FLERIDA.'.
C'était dans le mois d'avril , un jour avant le mois de mai , alors que les lis et les roses montrent le «lieux leur allégresse , par la nuit la plus sereine que le ciel ait jamais faite. — La belle infante Florida était dans le jardin de son père, et, au moment de partir, elle disait ainsi aux arbres :
« Jamais plus, tant que je vivrai , je ne vous verrai un seul jour à l'avenir,- jamais plus, je n'entendrai les rossie;nols chanter leurs mélodies sous le feuillage.
» .Adieu, eagji limpides; eaux fraîches, adieu î Et vous aussi, adieu, mes Heurs, que je regardais comme ma gloire! Je m'en vais aux pays étrangers, puisque là me conduit mon destin.
» Si mon père me cherche, lui qui tant m'aimait, qu'on
('(tnrionero de Ilomanves,
En el mes era de abril.
De mayo antes un dia, etc.
lui dise qu'il n'y a pas eu de ma faute, que c'est l'amour qui m'emmène; qu'il a été si opiniâtre avec moi, qu'à la fin sa persistance m'a vaincue. Malheureuse ! j'ignore où je vais, et personne ne me le dit. »
Alors parla don Duardos :
— ' « Cessez de pleurer , ô ma joie ! car au royaume d'Angleterre vous trouverez des eaux plus limpides et plus fraîches, des jardins plus beaux encore , et qui seront vôtres , madame.
» Vous aurez trois cents damoiselles de haute naissance. Vous aurez des palais d'argent pour votre seigneurie, des palais tapissés d'émeraudes et d'hyacinthes. Vous aurez des chambres pavées en or fin de Turquie, avec des devises coloriées qui vous conteront ma vie , en vous contant toutes les peines que vous m'avez autrefois données : car, tandis que je me battais vaillamment avec Primaléon, votre vue^e tua, madame; car lui, je ne le craignais pas.»
Flerida, q»ii entendit cela , apaisa ses pleurs , et ils s'en furent vers les galères que don Duardos tenait prêtes.
Il y en avait cinquante et toutes parurent de compagnie.
Au doux son des rames l'infante s'endormit dans les bras de don Duardos, qui méritait bien cette faveur • '.
Que tous ceux qui sont nés apprennent cette mienne sentence : Que nul ne peut rien contre l^norl ni contre l'amour.
ROMANCRS niVEBSES. 281