DES DIVERTISSEMENTS QUI. EURENT LIEU AUX NOCES DU CID
A son palais de Burgos , le roi , comme un bon parrain honoré, menait dîner ses nobles filleuls. Le Cid et l'évêquo Layn Calvo sortent ensemble de l'église avec une foule de peuple qui les accompagne.
Dans la rue par où ils passent on a dépensé , aux frais du roi, à un arc de triomphe très -joli, plus de trentequatre quartes. Aux fenêtres c'étaient des tapis, et par terre des joncs et des branches d'arbre ; et , d'espace en espace, des chansons de toute sorte au marié.
Pelage parut déguisé en taureau au moyen d'un vêtement rouge. Il est suivi de plusieurs autres et d'une danse de laquais. Antolin parut aussi à la genette sur un Ane**; et Peliiès avec des vessies qui faisaient courir après lui tous les enfants*'.
Le roi fit donner seize maravedís à un laquais parce qu'il elfrayait les dames avec un costume de diable.
Mais derrière vient Chimène donnant la main au roi, avec la reine sa marraine, et la noblesse. On jetait tant de blé par les fenêtres et les grilles «s, que le roi en portait sur son bonnet, qui était large des bords, une grande poignée. Et la modeste Chimène en reçoit mille grains dans sa gorgerette. Et le roi les relire à mesure. '
Suero, qui était jaloux , dit assez haut pour que le roi
Bomancero general.
A .<;u palacio de Burgos
Como huen p.tdrino honrado, etc.
l'entendît : « Quoique j'aimasse beaucoup être le roi, j'aimerais mieux ôtre sa main. » Le roi lui envoya un riche panache pour le bon mot , et pria Chimène de l'embrasser alors qu'ils seraient au palais.
Le roi lui parlait tout en marchant. Mais il lui parle toujours en vain : d'autant qu'elle ne répondrait pas avec son esprit aussi bien qu'elle fait par son silence.
La foule, arrivée à la porte, se divise de côto et d'autre. Le roi et les conviés restèrent à dîner.
LE cm VA EN PÈLERINAGE VERS L'APOTRE SAINT JACQUES. ET SAINT LAZARE LUI APPARAIT *.
Les noces de Rodrigue et de Chimène que le roi aimait ■ tant, ayant été célébrées là où se tenait la cour , le Cid demanda au roi la permission d'aller en pèlerinage vers l'apôlro saint Jacques, parco qu'il l'avait ainsi promis ''9. Le roi eut cela pour bien , lui fit beaucoup de présents, et lo pria de revenir au plus tôt ; que c'était chose qui lui importait.
Il prit congé de Chimène , et la confia à sa mère en lui (li-ant (lo la bien traiter ; qu'elle ferait en cela plaisir à lui.
11 emmenait vingt gentilshommes qui allaient dans sa compagnie. — Il va donnant beaucoup d'aumônes on l'honneur do Dieu et de sainte Marie.
El , environ à mi-chemin , un lépreux'" se montra à lui
* ¡tomancero del Cid.
Cvlvbrndnii yn in» UikIhh A ilo lu corli* yncl». «tf.
XI* SIÈCLE. Si
enfoncé dans un bourbier d'où il ne pouvait sortir. Il jetait de grands cris ; il demandait pour l'amour de Dieu qu'on le lirai de là ; qu'après, il en userait bien.
Quand Rodrigue l'eut eniendu , il descendit de cheval , lui aida à se relever, et le prit en croupe. Il l'emmena à sou hôtellerie, partagea son souper avec lui, et fil préparer un lit dans lequel ils se couchèrent tous deux".
Mais vers le minuit, alors que Rodrigue dormait, le lépreux lui souiïla sur le dos, et si fort que le souille ressortit par la poitrine à don Rodrigue. — il se réveilla très-e(frayé, chercha le lépreux, ne le trouva point dans le lit, demanda en criant de la lumière. On lui avait apporté la lumière, et le lépreux ne paraissait point.
Il s'en élait retourné au lit , ayant en soi une grande inquiéluile de ce qui lui élait arrivé; mais vint à lui un homme tout velu de blanc, qui lui parla de cette manière :
« Dors-tu ou veilles-tu, Rodrigue? »
— « Je ne dors point, répondit-il ; mais dis- moi qui tu es, toi quo je vois si resplendissant? »
— « Je suis saint Lazare , Rodrigue ; je viens te parler. Je suis le lépreux à qui lu as rendu un si grand service pour l'amour de Dieu. Rodrigue, Dieu l'aime bien, et il t'a octroyé que ce que tu entreprendras dans la guerre ou dans une autre carrière, tu l'accompliras à ton honneur, et que tu croîtras chaque jour. Tu seras craint de tous, des chrétiens comme des Mores , et tes ennemis ne pourront te nuire. Tu mourras d'une mort honorée, ta personne non vaincue ; c'est toi qui seras le vainqueur : Dieu l'envoie sa bénédiction. »
En disant ces paroles, soudain il disparut.
Rodrigue se leva, se mit à genoux, rendit grâces au Dieu du ciel ainsi qu'à sainte Marie , et resta de la sorte en oraison juscju'à ce qu'il fût jour.
Il continua son chemin vers Saint-Jacques, et accomplit son pèlerinage. De là il alla à Calahorra où se tenait le bon roi. —Le roi le reçut très-bien, et se réjouit de sa venue. — Rodrigue combattit avec Martin Gonçalez et le vainquit en champ-clos.
