il. i

rabies hommes ''■; ceux-ci lui conseillent de faire ce que l'on exige, parce qu'il est de son devoir d'obóir au pape : que s'il ne veut pas, mal en viendra à ses royaumes, parce que les rois qui le défient marcheront contre lui.

Le bon Cid n'était pas à ce conseil. Il était allé voir Chimène Gomez son épouse qu'il aimait bien, et il y avait fort peu de temps que le bon Cid la connaissait.

Comme on discutait encore, don Rodrigue entra. Le roi, quand il vit le Cid, lui conta ce qui s'était passé et le pria de lui conseiller ce qu'il fallait faire en la circonstance. Quand le Cid entendit cela, le cœur lui faillit. Il exposa son avis au roi, parlant de celte manière :

« Roi Ferdinand, vous êtes né en Caslille dans un mauvais jour, si sous votre règne elle doit être soumise à un tribut. Ce qui n'a jamais été jusqu'à présent nous serait à grande honte; tout l'honneur que Dieu nous octroya, si vous faites cela est perdu. Celui qui vous conseille une telle chose n'est pas ami de votre gloire, non plus que des peuples qui vous obéissent conune à leur roi. Envoyez votre message au pape et à ses adhérents, et défiez- les tous de votre part et de la niienne. Car enfin la Caslille fut gagnée par les rois qu'elle avail alors. Personne ne les aida à la comiuérir sur les Mores. Elle leur coula beaucoup de sang; et elle me coulera la vie aviint qu'un tribut .se paye, puisqu'il ne s'en doil ù personne. »

Le roi eut pour bien ce que lui disait le bon Cid. Il envoya au pape un message par lequel il lui demandait en grâce de ne soutenir pas une telle inicpiité en une chose où il avait toit "' ; — et quant à l'empereur Henri et ù ceux qui étaient do son parti , il icâ défiait tous et allait à leur rencontre.

Déjà suni venus huit mille cl neuf cenia chevaliers : une partie do ceux-ci sunl du roi; les aulre», que conduit le

xr SIÈCLE. 39

bon Cid , oui élu don Rodrigue pour capitaine-général. — Ils passèrent les ports d'Aspar '*; et à leur rencontre vint Raymond, comte de Savoie, avec beaucoup de chevaliers. Il livra bataille au Cid. Le combat fut très-sanglant, mais Rodrigue vainquit le comte el le mit en prison. Il l'en fit sortir en prenant pour otage une lille qu'il avait. C'est d'elle que le bon roi eut un fils qu'on appela don Ferdinand, cardinal de ce royaume de Caslille. — Don Rodrigue Diaz gagna aussi une autre bataille contre la puissance redoutable de France qui vint â sa rencontre. Le roi ne s'y trouva point, étant resté en arrière.

Les rois et les empereurs, avec toutes leurs troupes, lorsqu'ils virent le carnage que le Cid allait faisant, demandèrent en grâce au pa|)e d'écrire au roi don Ferdinand de retourner en Caslille, qu'ils renonçaient à tout tribut, que personne ne se maintiendrait contre la puissance du Cid.

Le roi, quand il vit le message, retourna dans son royaume, s'e.stimant fortcontent : dequoi le Cid le remercia " '.