LE CID SOUS LE ROI DON ALPHONSE

COMMENT LE ROI DON ALPHONSE EUT AVIS DE LA MORT DE SON FRÈRE, ET COMMENT IL VINT A ZAMORA*. .

Doña Urraque l'infante' a appelé des messagers afin qu'ils aillent avec ses lettres vers son frère don Alphonse, lequel est à Tolède en compagnie du roi more.

Ils partent en dili;ience, prenant les chevaux les plus maigres», cheminent jour et nuit en pressant leur marche, et ils arrivent bientôt dans le royaume de Tolède en un endroit fort peuplé qui av;iit nom Olias, — Olias le saccagé \

Us rencontrèrent là Péranzurèz*, un chevalier renommé qui avait long-temps travaillé à délivrer son roi.

Il attira les messagers dans un lieu écarté, leur^oupa la tôle à loue, leur enleva les lettres, et s'en fut à Tolède sans rencontrer [lorsonne. Il se rendit vers don Alphonse, qui l'aimail beaucoup; lui raconta en détail de quelle manière on avait tué don Sancho, et comment on était venu à lui pour lui donner le royaume : — qu'il gardât la chose secrete parce que lui n'en avait point fait part au roi.

Le roi don Alphonse répondit qu'il ferait ainsi, i|u'il n'eiU point de souci, et, le lai^sant, il s'en alla vers ce roi

* Canclonfro île fíomancet.

D'iùn ürr.'vcn nqnciin Infiinta

M. „v„,..„... lin .livlaili), rtr.

Ali-Maymon qui avait pris Tolède, et lui confia en secret tout ce qui s'était passé. Car don Alphonse était entendu et avisé, et il pensa avec raison que si le roi était par quelque autre informé de la nouvelle, il ne lui en arriverait pas bien; au contraire, grand mal et dommage.

Le roi très-joyeux de cela, lui répondit: «Je te donne ma foi et parole que ton Dieu t'a bien conseillé ; car j'ai sur les chemins beaucoup de gens de cheval qui te gardent les entrées, issues et passages, et si tu fusses parti sans ma permission, tu aurais été taillé en pièces. Mais puisque tu as éié si fidèle, tu en seras récompensé. »

Là-dessus ils s'assirent à une table et prirent un échiquier. Don Alphonse joue si bien que le roi en est tout irrité et lui dit par trois fois : « Va-t'en 1 va-t'en, et sors du palais! »

Don Alphonse, trés-content, s'en fut volontiers à sa maison. Avec lui s'en futPéranzurèz, qui se réjouit fort de cela. Ils prennent des cordes de chanvre et de jonc qu'ils jettent du haut du mur en bas. Ils ont dehors des chevaux qui les attendent dans la campagne. Ils sortent vers le minuit alors que tout se livre au repos. Protégés par les étoiles et* éclairés par la lune , ils descendent par Saint-Augustin , monastère fortifié qui se trouve sur les bords du fleuve nommé le Tage, ils courent vers la plaine et entrent dans le chemin, et ne s'arrêtent ni jour ni nuit afin qu'on ne puisse pas les atteindre.

Don Alphonse arrive très-promplement à Zamora, ville très-bien fortifiée. Ses vassaux le reçoivent, bien qu'ils ne lui aient pas prêté serment, et le voilà qui s'entretient avec sa sœur de la mort de son frère.