LE GID REDEMANDE SES ÉPÉES AUX COMTES DE CARIUON

« Dites-moi, perfides comtes, qu'avez-vous trouvé à reprendre en mes filles? Ne regnrdiez-vous pas comme un bonheur d'avoir des dames do si haute qualité? Par avcntiu-e. les gentilshommes de Cnslille, quels outrages vous ont-ils faits avec elles, qui aient pu vous enlever votre honneur?... Ma doîia Sol et mon Klvire ont pour mère donaChim6ne. Yo-l-il de plus sages leçons que celles d'une telle mère? Y a-l-il des femmes d'une telle vie?

• fíomnnctro ifontral.

DïUxtUnme, kli'VM Condcii, Que fallántoiii en mli itJM, ctc

» Je vous donnai en dol, avec elles, tous les biens que j'avais, et mes riches ópóes qui ne pendent plus à mon côté. Mais vous les tenez aifiiiuées; elles no mangent plus selon leur coutume : des luches de votre espèce ne font que des blessures incomplètes "*.

» Comtes, je vous les demande devant le roi qui nous voit ici; car il ne convient pas que des perfides ceignent la Colada et la Tizona. Elles ne sont pas un héritage, non, non ! ce sont mes armes sanj^lantes qui les ont gagnées dans les batailles au milieu des lances et des arbalètes.

» Vous me les laissAtes renversées parmi les robres de Tormos. Mais songez que les nobles hommes n'approuvent pas l'injure faite à de telles dames.

» Vous ne m'avez pas outragé par là, parce que c'étaient mes filles chéries : bien qu'elles soient mon sang, l'outrage tombait sur vos propres femmes.

» Pour tout cela, comtes, je vous défie. Il faut que je purifie mon sang, car il n'y a aucun membre qui ne se ressente du coup de cet affront. Je suis forcé d'agir ainsi pour votre honneur et le mien : la tache faite à l'honneur ne s'enlève qu'avec du sang "".»

Telles sont les paroles que dit le Cid à ses deux gendres, levé de dessus son banc à dossier, la main posée sur sa barbe.