AVEC QUELLE JOIE LE CID ET SES FILLES APPRIRENT CE QUI ÉTAIT ARRIVÉ

Ceux du Cid prennent congé de ce bon roi Alphonse pour s'en relourncr à leurs terres p;irce qu'ils ont mnintonant vengé sur les comtes de Carrion leur déloyale pei fidie.

Ils sont arrivés à Valence, où réside le bon Cid. Il eut avec eux un grand plaisir, une très-grandejoie et allégresse, et beaucoup plus grande encore lorsqu'ils dirent comment le bon roi avait donné pour traîtres les comtes et don Suer qui les conseillait.

Il s'était agenouillé, les mains élevées vers le ciel, et il rendait de grandes grâces à Dieu pour la vengeance qu'il avait eue do ses mauvais gendres et de l'oncle qui les conseillait.

Et très-allègre il disait à doña Chimène Gomez : « Cliiluène, vous êtes maintenant vengée de la honteuse conduite qu'ont tenue les comtes envers nous et envers nos fdlcs. »

Lorsque les filles entendirent ce qu'i^lies désiraient tant d'entendre, elles en reçiuenl un grand plaisir, — le plus grand qui se puisse. Elles donnent à Dieu beaucoup de louanges et lui rendent maintes grAces parco qu'il a vengé leur déshonneur; et les bras ouverts, ellos courent embrasser le vaillant Hermude et toute sa compagnie. — lilles voulurent leur baiser les mains du plaisir qu'elles en avaient "*.

Ils firent de très-grandes fêtes qui durèrent huit jours, parce que Dieu leur avait donné vengeance de ceux qui avaient commis te mal.

* fíomancern ¡tut i'id.

De aquo«c buun roy Alluimo Lim (Ici ClU ir (Jt-Npidiuii, etc.